アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCOTEの発音

cocote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcocoteの定義

辞書内のcocoteの定義は鶏です。

La définition de cocote dans le dictionnaire est poule.


フランス語辞典で«cocote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCOTEと韻を踏むフランス語の単語


boscote
boscote
chicote
chicote
cote
cote
décote
décote
picote
picote
rococote
rococote
sous-cote
sous-cote
sécote
sécote

COCOTEのように始まるフランス語の単語

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

COCOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
compatriote
compote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるcocoteの類義語と反意語

同義語

«cocote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cocote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cocote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cocote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cocote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cocote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cocote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cocote
260百万人のスピーカー

フランス語

cocote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cocote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cocote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cocote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cocote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cocote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cocote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cocote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cocote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cocote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cocote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cocote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cocote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cocote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cocote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cocote
5百万人のスピーカー

cocoteの使用傾向

傾向

用語«COCOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cocote»の使用頻度を示しています。
cocoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocote»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocoteに関するニュースでの使用例

例え

«COCOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocoteの使いかたを見つけましょう。cocoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richesses du français et géographie linguistique
6.3. Termes. mis. en. relief: animaux. Le groupe conceptuel des régionalismes portant sur les animaux, mis en relief par l'écrivain, inclut les termes cagouille, cocote, palombe etpupu.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Cours de microscopie complémentaire des études médicales, ...
Si l'on se rappelle maintenant, d'une part que la matière floconneuse ou fibrineusc que nous avons trouvée dans du lait de vaches affectées de la cocote était loin d'y être en une aussi forte proportion que celle des matières signalées par M.
Alfred Donné, 1844
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
M. Donné adresse du lait altéré et une matière purulente obtenus de deux trayons différents d'unemème vache malade de la cocote.Vlll , '16. — Note accompagnant cet envoi. Vlll, 383. — Rapport sur la maladie des vaches, désignée sous le ...
Académie des sciences (France), 1853
4
Un prêtre ou la société au XIXe siècle: T. 1 à 4
M. Bourdon, hors de lui, courut à l'armoire de son épouse : « Cocote, Cocote ! » Cocote répondit du fond de la cour : « Patience , Cadet, j'accommode le mangera ma volaille! — Cocote, Cocote ! — Me voilà , me voilà ! est-ce que la foire passe ...
Jean-Baptiste Leclere d'Aubigny, 1838
5
Cours de microscopie complémentaire des études médicales
Conséquences. — M. Donné a conclu de ces observations. i°. qu'au moyen du microscope il est facile de distinguer le lait des vaches atteintes de la cocote du lait normal , puisque le premier renferme des globules fort différents des globules  ...
Alfred Donné, 1844
6
Encyclographie des sciences médicales
Examen de la note de M. DOHHÉ, sur le lait des vaches attaquées de la cocote. » Celte note n'ayant point été lue ni imprimée dans le compte-rendu des séances de l'Académie, nous allons en présenter un extrait. » Observalimis.
7
Les divorces anglais, ou procès en adultère jugés par le ...
Rentrons vite , et... FONDLEWIFE , en dehors. Cocote, cocote; où êtes-vous, cocote? Me voilà de retour. LÛETITIA. Ah! 'c'est lui ; pressez-vous , enlevez... FONDLEWIFE. Cocote, cocote , ouvrez la porte. BELMOUB. ~ Que la peste l'e' toufl'e (l)!
Agricole Hipp. de la Pierre de Châteauneuf, 1823
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
de la. cocote du lait normahpuisque le premier,lrenferme des globules fort différents des globules butyreux sphériques isolés, qui caractérisent le second; , » 2'°. Qu'il y a la plus grande analogie entre les globules du colostrum et les globules ...
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Si l'on se rappelle maintenant , d'une part , que la matière floconneuse ou fibrineuse que nous avons trouvée dans du lait de vaches affectées de la cocote était loin d'y être en une aussi forte proportion que celle des matières signalées par M.
10
Journal de pharmacie et de chimie
Si l'on se rappelle maintenant, d'une part, que la matière floconueuse ou fibrineuse que nous avons trouvée dans du lait de vaches affectées de la cocote était loin d'y être en une aussi forte proportion que celle des matières signalées par M.

用語«COCOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA : Un policier dénonce son fils suspecté de terrorisme
Lors de la perquisition de son appartement, la police a retrouvé une bombe sous la forme d'une cocote minute bourrée d'un explosif et de ... «24matins.fr, 7月 15»
2
Environnement élevage intensif de poulets Ça cocote à Gosselming
Concilier élevage intensif et santé paraît impossible pour certains habitants de Gosselming. Depuis l'ouverture d'un poulailler industriel, ils ont ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Jean-Marc Généreux rend hommage à sa fille handicapée
Actuellement en France, le juré de Danse avec les Stars a tenu à rendre hommage à sa « cocote », comme il a l'habitude de la surnommer. «Nina People, 7月 15»
4
Jardin Bohème, une aventure familiale née dans le Comminges
Le nichoir en forme de tête de cerf ou coiffé d'un isolateur électrique, le poulailler cocote, le brasero en acier composé d'un disque d'engin ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 7月 15»
5
"Plus belle la vie" : Un roman érotique très chaud autour de Wendy
... avec ce nouvel habitant", écrit ensuite l'auteur, dans la peau du personnage de Wendy, qui "se sent bouillir comme une Cocote-Minute". «OZAP, 6月 15»
6
Une comparaison pour le moins bizarre
Nous savons tous ce qui arrive à une cocote minute sans valve de décompression : Ça pète ! PL. fermer. informations. Veuillez prendre note ... «Le Devoir, 6月 15»
7
Dix exercices efficaces pour faire retomber la pression au bureau
Retenez l'air, puis expirez fortement par la bouche, à l'instar d'une cocote minute qui expulse la vapeur par à-coups. En même temps faites un ... «L'Express, 6月 15»
8
A la Une: l'Afrique éclaboussée par le scandale de la Fifa
Les stigmates de cette tourmente étaient bien perceptibles, et à tout moment, la cocote minute pouvait exploser. En effet en 2010, depuis ... «RFI, 5月 15»
9
La loterie des tirs au but sort les Juniors Tangos du Championnat de …
Du jeu construit qui met en difficulté l'adversaire surtout avec cette superbe cocote de près de 30 m se terminant (hélas) à quelques ... «Info-chalon.com, 5月 15»
10
Incendie - Témoins BFMTV
Au soir du 16 avril 2015, dans la banlieue parisienne à Saint-Denis, une famille est victime d'un incendie à cause d'une cocote minute. «BFMTV.COM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z