アプリをダウンロードする
educalingo
codéputé

"codéputé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCODÉPUTÉの発音

codéputé


CODÉPUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODÉPUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcodéputéの定義

辞書内の副スピーカーの定義は、他者と一緒にいる代理人です。


CODÉPUTÉと韻を踏むフランス語の単語

ajouté · amputé · beauté · bleuté · buté · clouté · communauté · cruauté · discuté · député · futé · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

CODÉPUTÉのように始まるフランス語の単語

coda · codacher · codage · code · codébiteur · codébitrice · codécimateur · codéine · codemanderesse · codemandeur · coder · codétenteur · codétentrice · codétenu · codétenue · codéthyline · codex · codicille · codicologie · codicologue

CODÉPUTÉのように終わるフランス語の単語

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bouté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté · soluté

フランス語の同義語辞典にあるcodéputéの類義語と反意語

同義語

«codéputé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODÉPUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codéputéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodéputéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codéputé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

codéputé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

codéputé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

codéputé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

codéputé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

codéputé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

codéputé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

codéputé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

codéputé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

codéputé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

codéputé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

codéputé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

codéputé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

codéputé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

codéputé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

codéputé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

codéputé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

codéputé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

codéputé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

codéputé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

codéputé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

codéputé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codéputé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

codéputé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

codéputé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

codéputé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

codéputé
5百万人のスピーカー

codéputéの使用傾向

傾向

用語«CODÉPUTÉ»の使用傾向

codéputéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codéputé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、codéputéに関するニュースでの使用例

例え

«CODÉPUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodéputéの使いかたを見つけましょう。codéputéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal inédit de Jallet: député aux États-généraux de 1789, ...
Un curé, codéputé avec l'archevêque de Bourges, et le député d'Angouléme, codéputé de l'évêque, déclarent que leurs prélats ont mal a propos regardé comme impératifs leurs cahiers sur la question du vote par Ordre; que ces cahiers ...
Jacques Jallet, 1871
2
Mémoires de Bailly
Cette motion est passée à la pluralité des voix : il est impossible de parler mieux , avec plus de raison , d'énergie et d' élégance que ne l'a l'ait à cette occasion M. Barnave , jeune Dauphinois, le codéputé de M. Mounier , qui annonce de ...
Jean-Sylvain Bailly, 1821
3
Memoires de Bailly, avec une notice sur sa vie, des notes et ...
Cette motion est passée à la pluralité des voix :,il est impossible de parler mieux, avec plus de raison, d'énergie et d'élégance, que ne l'a fait à cette occasion M. Barnave , jeune Dauphinois , le codéputé de M. Mounier, qui annonce de grands  ...
‎1821
4
Recueil de pièces originales et authentiques concernant la ...
... par le proces-verbal de la députation dudit le Tartrier et de Brigard , son codéputé', en datte du io juin i56i , que lesdits Tartrier et Brigard ont accordé volontair emeut à trois livres par jour , tant qu'ils demeureront au fait de ladite commission ...
Lalourcé, 1789
5
Les actes des apôtres
NOTES. est à propos de rapporter en preuve dá ce que j'avance ce qui s'est passé à Castelnau- dary aux trois époques ci-dessus relatées. Le 20 juin 1789 , en lasameuse séance du jeu de paume , mon codéputé , qui ne croyoit pas que sa ...
‎1791
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
Sur ceste asseurance ledit Porquery, 8c son codéputé, s'acheminerent~ en la ville de Paris &C Y arriverent le Dimanche devant la Pentecouste, où ils presenterent au Conseil du Roy , une requeste attachée à leur procuration , remonstrant à ...
7
Procès-verbaux des Etats généraux de 1593
Mais il se présenta alors plusieurs difficultés. D'abord Simon le Boucherat déclara , au nom de son codéputé et au sien , ne vouloir pas partir sans avoir reçu une somme de cinq cents écus , qui leur étaient indispensables pour faire la route.
Auguste Bernard, 1842
8
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
Sar ceste asseurance ledit Porquery, & son codéputé, s'acheminerent en la ville de Paris ík y arriverent le Dimanche devant la Pentecouste, où ils presenterent au Conseil du Roy , une re- queste attachée à leur procuration , remonstrant à sa  ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1790
9
Lettre d'un député a ses commenttans
... ce qui l'eût peut-être fait rester à Versailles , mais que l'assemblée natio— d' assez singulier; j'étais assis auprès de mon codéputé , et j'entendais derrière moi un député , qui disait'que dès que le clergé refusait de faire le sacrifice du rachat  ...
‎1790
10
Les actes des apôtres
Jean-Gabriel Peltier. NOTES. est à propos de rapporter en preuve de ce que j' avance ce qui s'est passé à Castelnau- dary aux trois époques ci-dessus relatées. Le 2.0 juin 1789 , en ia fameuse séance du jeu de paume, mon codéputé, qui iie ...
Jean-Gabriel Peltier
参照
« EDUCALINGO. Codéputé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codepute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA