アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codécimateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCODÉCIMATEURの発音

codécimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODÉCIMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCODÉCIMATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«codécimateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcodécimateurの定義

辞書内のコーデックイメーターの定義は、別のデシメーターで十分なものです。

La définition de codécimateur dans le dictionnaire est celui qui percevait des dîmes avec un autre décimateur.


フランス語辞典で«codécimateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODÉCIMATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CODÉCIMATEURのように始まるフランス語の単語

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

CODÉCIMATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcodécimateurの類義語と反意語

同義語

«codécimateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODÉCIMATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codécimateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcodécimateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«codécimateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

codécimateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

codécimateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

codécimateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

codécimateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

codécimateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

codécimateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

codécimateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

codécimateur
260百万人のスピーカー

フランス語

codécimateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

codécimateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

codécimateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

codécimateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

codécimateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

codécimateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

codécimateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

codécimateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

codécimateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

codécimateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

codécimateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

codécimateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

codécimateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

codécimateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

codécimateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

codécimateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

codécimateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

codécimateur
5百万人のスピーカー

codécimateurの使用傾向

傾向

用語«CODÉCIMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«codécimateur»の使用頻度を示しています。
codécimateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codécimateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODÉCIMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codécimateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codécimateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、codécimateurに関するニュースでの使用例

例え

«CODÉCIMATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcodécimateurの使いかたを見つけましょう。codécimateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite des Reconstructions des Eglises, et Autres Bastimens ...
L'Archevêque est fans doute le codécimateur principal 6c le plus considérable ; oc la succession de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
2
Traité des réparations et réconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui efl en possession de ne pas contribuer aux réparations , peiu- 'dy être condamné nonobjlant fa possession ? Peut-il V être k resituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu 'ils jujiifient avoir payé depuis vingt- neuf ...
Jean Jacques Piales, 1761
3
Traité Des Réparations Et Reconstruction Des Églises, Et ...
L'Archevêque est sans doute le codécimateur principal 6C le plus considérable ; & la succeísion de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
Jean J. Piales, 1762
4
Traité des réparations et reconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui est en possession de ne pas contribuer aux réparations , peut-ily être condamne' nonoljsíant si: posseffiorz .3 Peut-il l' étre à restituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu'ils jusli ent avoir paye' depuis vingt- neuf ...
Jean-Jacques Piales, 1761
5
Recueil de jurisprudence canonique
Quand même un Curé ne poflederoit que la moitié des dixmes de fa Paroisse , soit à titre d'inséodation ou autrement , conjointement ou en commun , il est en droit de demandera son Codécimateur de jouir séparément, & à lever sa moitié en ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CODÉCIMATEUR , f. m. Terme de Jurisprudence. On appelle Code'cimateurs , plusieurs Seigneurs qui perçoivent les d'xmes d'une même Paroisse. Les Codecimatettrs íbnt tenus de fournir la portion congrue au Curé qui n'a point de gros, ...
‎1743
7
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
2 * de decim. in 6°. verb. quod autrement, conjoirtement ou en commun , il est en indultum t reprend dans cette concession de novales, ôc droit de demander à son Codécimateur de jouir séparé- dit que cet Induit non poteft concedi inRegno  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
8
Monographies communales; ou, Étude statistique, historique ...
L'archevêque d'Albi était collateur de l'église de Sainte- Catherine et codécimateur avec le curé. La part de ce dernier est évaluée, en 1775, à 900 livres; elle donnait, en 1790, suivant sa déclaration aux administrateurs du district , 30 setiers ...
Élie A. Rossignol, 1865
9
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques ...
CODÉCIMATEUR, celui qui avait part dans les dimes d'une paroisse. Lorsqu'un curé n'avait point de gros ou un supplément , chaque déci- mateur était tenu solidairement de lui fournir la portion congrue ou le supplément de cette portion.
Jean Baptiste Glaire, 1868
10
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Il y a uu curé codécimateur. L'évéque ne Saint-Léger. . . . 300 il Idem. Pugct- Koslan«. . :>50 241 Le chapitre est codéciuiateur et pave le restant des charges. 650 551 paye le surplus des charges. Le prévôt de Glaudéie est codécimateur et  ...

参照
« EDUCALINGO. Codécimateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/codecimateur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z