アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonisée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONISÉEの発音

colonisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLONISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

COLONISÉEのように始まるフランス語の単語

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

COLONISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるcoloniséeの類義語と反意語

同義語

«colonisée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloniséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoloniséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonisée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拓殖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استعمرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колонизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colonizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যুষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

colonisée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dijajah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kolonisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

植民地化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식민지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dijajah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc địa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலனியாதிக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colonized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolonize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skolonizowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποίκισαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoloniseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koloniserat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kolonisert
5百万人のスピーカー

coloniséeの使用傾向

傾向

用語«COLONISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«colonisée»の使用頻度を示しています。
coloniséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonisée»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonisée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonisée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coloniséeに関するニュースでの使用例

例え

«COLONISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoloniséeの使いかたを見つけましょう。coloniséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice sur la partie nord-est de l'Australie récemment ...
NOTICE SUR LA PARTIE NORD-EST [IE L'AUSTRÀLIE J, RÉCEMMENT COLONISÉE Pm En. MARCET M Tm'e des Iémmres de la Société de Géographie de Genève. tome m »-_—..lm\nr»--«GENÈVE IMPRIMERIE RAMBOZ ET scmrcmxm ...
Édouard MARCET, 1864
2
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
L'abondance relative de P. cattleianum dans la formation colonisée est très élevée (Tableau 45). Cette espèce dispose d'une vitesse de propagation remarquable. Le nombre de tiges s'accroît pour dominer son nouvel habitat. Seules les tiges ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
3
Genre, modernité et 'colonialité' du pouvoir
pouvoir avec la colonisée ne doit jamais être représenté comme un viol, mais plutôt comme un amour romantique : il doit s'agir d'une relation qui découle du consentement de la colonisée — bien qu'il s'agisse clairement d'une relation entre ...
Maria Eleonora Sanna, Eleni Varikas, 2011
4
Le système scolaire au Togo sous mandat français (Tome 2): ...
Son adaptation à la société colonisée François Gbikpi-Benissan. Chapitre 11 Les buts et les objectifs de l'adaptation du système scolaire INTRODUCTION Les finalités de l'enseignement, telles qu'exprimées au moment de la mise en place ...
François Gbikpi-Benissan, 2011
5
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
pour la surface foliaire émise, àY/ dt = RY= RRY * Y * (1-(K / Ymax)), (4) pour la surface foliaire colonisée par la rouille, dZ/ àt = RZ = 7?/?Z * Z * (1-CZ/Z^j, (5) pour la surface foliaire colonisée par la cercosporiose. En pratique, l'équation (3)  ...
‎1991
6
Vocabulaire historique et critique des relations ...
Ne pas envisager ce rapport, c'est ne pas voir que la société colonisée, dans ses caractères présents, est produite parla situation coloniale (comme, du reste, la société coloniale elle-même) et ne peut pas être analysée seulement à partir de  ...
‎1998
7
Ecclésiologie africaine de famille de Dieu: Annonce et débat ...
1° Deux mondes opposés : la société coloniale, la société colonisée. Pour atteindre ses objectifs : l'exploitation économique et la civilisation de l'homme noir ; le système colonial a d'abord subdivisé la société en deux groupes : d'une part, ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2007
8
La terre et l'homme: Espaces et ressources convoités, entre ...
La “forêt colonisée” suscite des sentiments de pitié, de colère et de honte [...] La “ forêt colonisée” est donc une dimension déterminante du système contemporain de représentation de la forêt pour les gens de Kitcisakik. Si les Anicinapek sont ...
Étienne Le Roy, 2013
9
Élisée Reclus et l'Algérie colonisée
Florence Deprest propose de porter un éclairage nouveau sur le chapitre qu’Elisée Reclus a consacré à l’Algérie en 1886 dans sa monumentale Nouvelle Géographie Universelle. Ce texte a connu une postérité originale.
Florence Deprest, 2012
10
La société algérienne colonisée à travers l'oeuvre de ...
Notre étude intitulée "La société algérienne colonisée à travers l'oeuvre de Mohammed Dib, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri" s'attache à une période qui va de 1830 à 1962.
Shaban Daw El Shibani, 2011

用語«COLONISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloniséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Mais avant de frôler la misère chinoise pour lui donner son illustration lyrique, il avait serré de près celle de l'Indochine colonisée. Que son ... «L'Obs, 7月 15»
2
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
La Grèce est désormais colonisée par les transnationales et les banques essentiellement allemandes. Cette colonisation a un seul objectif ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le drapeau kabyle flotte à At-Vuɛisi : « Le temps des contestations …
... a longtemps été colonisée, réprimée et combattue, dont les enfants ont été froidement assassinés se dirige incontestablement vers sa liberté. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
4
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
... versets du Coran. Selon les Chabab, l'université de Garissa a été choisie parce qu'elle se trouvait « sur une terre musulmane colonisée ». «Le Monde, 7月 15»
5
Rien à foot
La Lune est déjà colonisée et est devenue un gruyère géant. Non mais sérieux, c'est troublant tiens donc. Réponse de Janklod Pino le ... «SO FOOT, 7月 15»
6
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Dans ce cadre pas encore dictatorial - sauf pour la Grèce colonisée -, la démocratie est néanmoins une farce puisque tous les référendums ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Peine clémente pour deux Arabes qui ont uriné sur « Le petit Mur du …
Pour rappel, en 1948, la place du Kottel colonisée par les palestiniens et jordaniens avaient été recouvertes d'immondices volontairement. «Alyaexpress-News, 7月 15»
8
La Grèce, une perle lancée aux cochons
... grâce auquel les US peuvent contrôler une Europe colonisée, et enfin leur outil pour la désindustrialisation et la déséducation d'un continent ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Ce pays où une partie de son territoire est encore colonisée par l'Espagne garante de la royauté, de la défense de cette satrapie au service ... «kapitalis, 7月 15»
10
Abyssinie Swing, images de la musique éthiopienne moderne
Historiques : Si l'on veut bien excepter cinq années d'occupation fasciste italienne (1936-1941), l'Ethiopie n'a jamais été colonisée en trois ... «France Musique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonisée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonisee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z