アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONNAIREの発音

colonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colonnaire

拍車

Spur

ラテン語名:Ramulus Fructiferus。 フルーツの木の場合、拍車は大工の枝から始まり、多くの花芽を運ぶ、小さくて細い短い枝です。 スプリアスの出現によって天然の成長が行われる品種は、「拍車」とも呼ばれる。 この性質は、大きさの強制による突然変異または自然絶滅によるものである可能性がある。 拍手は一般的に2歳の枝で発生する。 さらに、「拍車タイプの樹木」はあまり分岐しておらず、節間が短い。 様々な品種の「拍車」品種は、一般に幾分激しくないので、適切な根茎が使用される理由です。 したがって、「拍車」型の樹木は必ずしも小さくはありません。 同じ種類の根茎に同じ種類の拍車を植え付けることにより、30%以上のコンパクトな樹木が得られると考えられている。 従って、拍車は、好ましくは激しい根茎にグラフトされるべきである。 木はよりコンパクトな外観をしており、ポートはより直立しています。 Nom latin: Ramulus Fructiferus. Pour un arbre fruitier, un spur est une petite branche fine et courte, partant d'une branche charpentière, et qui porte de nombreux boutons à fleurs. On qualifie aussi de « spur » un cultivar dont la croissance naturelle se fait par apparition de spurs. Cette propriété peut résulter d'une mutation à force de taille ou par extinction naturelle. Les 'spurs se développent en général sur les branches âgées de 2 ans. De plus, les « arbres de type spur » sont peu ramifiés et à entre-nœuds plus courts. Les cultivars "spur" d'une variété sont en général un peu moins vigoureux, c'est pourquoi on utilise des porte-greffes appropriés. Les arbres de type « spur » ne sont donc à priori pas forcément plus petits. On considère qu'en greffant un spur sur le même type de porte-greffe qu'un non-spur de la même variété, on obtient un arbre 30 % plus compact. Les spurs doivent donc être greffés de préférence sur des porte-greffe vigoureux. L'arbre a toutefois un aspect plus compact et le port est plus érigé.

フランス語辞典でのcolonnaireの定義

ディクショナリ内のcolumnarの定義は列の形式です。

La définition de colonnaire dans le dictionnaire est qui a la forme d'une colonne.

フランス語辞典で«colonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

COLONNAIREのように始まるフランス語の単語

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonne
colonnette

COLONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるcolonnaireの類義語と反意語

同義語

«colonnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柱状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de columna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

columnar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ का सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمودي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столбчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colunar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভাকার
260百万人のスピーカー

フランス語

colonnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kolumnar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

säulen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

柱状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

columnar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình cây cột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sütun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonnare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolumnowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стовпчастий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în formă de coloană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιονοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolomme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolumnär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

colonnaireの使用傾向

傾向

用語«COLONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«colonnaire»の使用頻度を示しています。
colonnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonnaireに関するニュースでの使用例

例え

«COLONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonnaireの使いかたを見つけましょう。colonnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modélisation statistique de la solidification ...
On fait une analyse de la morphologie dendritique (espacement dendritique secondaire et primaire) dans la perspective de la théorie constructale.
Alexandru Ciobanas, 2006
2
La santé des populations civiles et militaires: Nouvelles ...
3-6] permet de reconnaître constamment une structuration colonnaire, séparant a minima les informations d'entrée et de sortie sur deux colonnes. Une troisième colonne, préformée par un lignage vertical du registre (aux Invalides) ou ...
‎2010
3
La transition colonnaire équiaxe au cours de la ...
Ce mémoire est consacré à l’étude des mécanismes qui contrôlent la transition colonnaire-équiaxe.
Hyejin Jung, 2007
4
CROISSANCE LIBRE DE LA PHASE COLONNAIRE HEXAGONALE D'UN ...
CE TRAVAIL PRESENTE UNE ETUDE EXPERIMENTALE DE LA CROISSANCE LIBRE D'UN CRISTAL LIQUIDE DISCOTIQUE (L'HEXAOCTYLOXYTRIPHENYLENE) EN ECHANTILLON MINCE ET EN ANCRAGE HOMEOTROPE.
J.-CHRISTOPHE.. GEMINARD, 1993
5
Evolution humaine:
La qualité n'est évidemment pas moins importante que la quantité. Le cortex des mammifères (et par conséquent celui des primates et des humains) est unique par son organisation laminaire et colonnaire, en comparaison avec l'organisation  ...
John L. Bradshaw, Marcel Otte, 2002
6
Richesses du français et géographie linguistique
pin colonnaire loc. nom. m. "arbre des falaises littorales, qui pousse tout en hauteur, formant une colonne pouvant atteindre cinquante mètres (Araucaria columnaris Hook.)" (Pauleau). ♢ Attesté en 1845 (Observatoire 7, 1 16a) ; 1853 (« L'île ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyigoi'dabc'est un nombre compose'd'uu nombre colonnaire & d'un pyra - " midal, & quisont tous deux d'un même genre , de faqon que le côté ou la racine NOM du nombre pyramidal soit moindre de l'uz nité que_ le côté du nombre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyrgoi'dal, c'est un nombre com~ posé d'un nombre colonnaire 8c d'un pyramidal , 8c qui sont tous deux d'un même genre , de façon que le côté ou la racine du nombre pyramidal soit moindre de l'unité que le côtc' du nombre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'or et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'on éprouve des ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
10
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'0r et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'0n éprouve des ...
Pierre F. Bonneville, 1806

用語«COLONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'horticulture en zones froides
Petit conifère intéressant pour son port colonnaire aux jeunes pousses vert clair. Des rosiers rustiques. Pour un classique de nos jardins, ... «Le Devoir, 6月 15»
2
Tête de vieillard
Principales caractéristiques: La tête de vieillard est un cactus colonnaire atteignant jusqu'à 10 m de hauteur et 40 cm de diamètre à la base. «Le Figaro, 6月 15»
3
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
... l'araucaria, ou encore le pin colonnaire. Cette production est rendue possible grâce à l'expérience d'experts canadiens du reboisement. «NC 1ère, 4月 15»
4
Une "mini tornade" frappe la côte de Tel-Aviv
"Une trombe marine est un tourbillon colonnaire (habituellement apparaissant comme un nuage en forme d'entonnoir) qui se produit sur un ... «i24news, 11月 14»
5
Un jardin d'essai et de plaisir
... parmi de nombreux autres spécimens pour des caractéristiques précises, par exemple leur feuillage lacinié ou leur port colonnaire. «Le Devoir, 10月 14»
6
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
Emblème végétal de la Nouvelle-Calédonie, le pin colonnaire appartient à un patrimoine immémorial que l'île se montre soucieuse de ... «Le Figaro, 8月 14»
7
Les Journées des Plantes 2014 à Courson
... cette année, le Magnolia grandiflora Alta de forme colonnaire chez Damien Devos et les dernières créations de roses anciennes André Eve. «Sortiraparis, 3月 13»
8
Hêtre ou ne pas hêtre
L'hybride «Red Obelisk», avec son feuillage pourpre très foncé, est un arbre colonnaire qui atteint autour de 10 m de hauteur avec le temps, ... «LaPresse.ca, 6月 12»
9
Une haie belle et facile pour un petit jardin
La variété Raket au port colonnaire peut former une haie haute et étroite. Pyramidalis est idéal pour les haies et les formes taillées. «Ouest-France, 11月 11»
10
L'art est dans les feuilles
Certains conifères de forme colonnaire doivent être emmaillotés dans un filet pour éviter que leurs branches, s'alourdissant par la neige, ... «Le Devoir, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Colonnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z