アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commerçante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMERÇANTEの発音

commerçante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMERÇANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMMERÇANTEと韻を踏むフランス語の単語


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
commençante
commençante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
quarante
quarante
remplaçante
remplaçante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

COMMERÇANTEのように始まるフランス語の単語

commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme

COMMERÇANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
entrante
existante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
protestante
variante

フランス語の同義語辞典にあるcommerçanteの類義語と反意語

同義語

«commerçante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMERÇANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commerçanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommerçanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commerçante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

购物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compras
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shopping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покупка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেনাকাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

commerçante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membeli-belah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einkaufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇼핑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shopping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mua sắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷாப்பிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alışveriş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shopping
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakupy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покупка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψώνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shopping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpesenter
5百万人のスピーカー

commerçanteの使用傾向

傾向

用語«COMMERÇANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«commerçante»の使用頻度を示しています。
commerçanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commerçante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMERÇANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commerçante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commerçante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commerçanteに関するニュースでの使用例

例え

«COMMERÇANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommerçanteの使いかたを見つけましょう。commerçanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme commerçante en Afrique et l'éducation des enfants: ...
La question abordée, c'est-à-dire l'activité commerçante des femmes, est une des réponses à la crise multidimensionnelle que traversent les villes de la République Démocratique du Congo.
Charlotte Mwamini Nafisa, 2009
2
Oeuvres complètes de M. de Bonald...
Au pouvoir de la société commerçante appartiendra la faculté d'accorder l'impôt , et do concourir à la législation, parce que toutes les lois qu'il y aura à faire dans cet Etat auront, de près ou de loin, rapport «11 commerce, unique objet de la ...
Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald, Par M Labbe Migne, Migne, 1864
3
Oeuvres complètes de M. Bonald: Réunies, pour la prémière ...
Au pouvoir de la société commerçante appartiendra la faculté d'accorder l'impôt , et de concourir à la législation, parce que toutes les lois qu'il y aura à faire dans cet Etat auront, de près ou de loin, rapport au commerce, unique objet de la ...
Louis Gabriel Ambroise de Bonald, Jacques Paul Migne, 1859
4
Œuvres complètes de M. de Bonald, pair de France et membre ...
Au pouvoir de la société commerçante appartiendra la faculté d'accorder l'impôt, et do concourir à la législation, parce que toutes les lois qu'il y aura à faire dans cet Etat auront, de près ou de loin, rapport au commerce, unique objet de la ...
Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald, 1864
5
Oeuvres complètes de M. de Bonald, Pair de France et Membre ...
Au pouvoir de la société commerçante appartiendra la faculté d'accorder l'impôt , et de concourir à la législation, parce que toutes les lois qu'il y aura à faire dans cet Etal auront, de près ou de loin, rapport au commerce, unique objet de la ...
Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald, 1859
6
Le cercle de Vincent de Gournay: savoirs économiques et ...
CHAPITRE VI Noblesse « commerçante »/ Nation << commerçante >>: genèse d' un adjectif Marie-France Piguet Lorsque paraît, au tout début de l'année 1756, la brochure de l'abbé Coyer La Noblesse commerçante, le mot « commerçant» ...
Charles Loïc, Frédéric Lefebvre, Christine Théré, 2011
7
La rue commerçante dans l'expérience urbaine aux États-Unis: ...
La rue commerçante apparaît comme une forme de commerce vivace dans les grandes villes américaines, en dépit du développement des centres commerciaux.
Sonia Lehman-Frisch, 2001
8
Traité des sociétés
1", L. du 1er juillet 1901), ce qui lui permet d'exercer une activité commerciale et d'être commerçante: G. Sousi, v° Association, in Encycl. Dalloz, Civ., n° 84 et s.; O . Simon, 'La commercialité de l'association du 1er juillet 1901', D., 1977, Chron.
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
9
La distribution
Tableau 13.3 : Avantages et inconvénients d'un magasin isolé Tableau 13.4 : Avantages et inconvénients d'une rue commerçante TABLEAU 13.5 : /Avantages et inconvénients d'un centre commercial SHOPPING. ÉTUDE DES AVANTAGES  ...
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2005
10
Élémens d'idéologie ...
Bornons- nous donc à ces généralités sur l'industrie fabri- cante, et parlons de l' industrie commerçante. CHAPITRE V. Du changement de lieu, ou de l'Industrie commerçante. L'homme isolé fabriquerait jusqu'à un certain point, car il ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1818

用語«COMMERÇANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommerçanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunkerque: à la veille des vacances, elle avait trouvé deux …
La somme globale dépensée est rondelette : 12 604 €, au détriment d'une commerçante du Dunkerquois dont le domicile avait été cambriolé. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
L'altercation a été violente - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Une autre commerçante confirme avoir entendu deux coups de feu. « C'était un homme d'une trentaine d'années, 1,80 m. Je l'ai vu tirer un ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Malgré la crise - Less touristes affluent en grèce - Paris Match
Les touristes ont diminué leur budget (« Ils privilégient la nourriture aux loisirs », remarque une commerçante). Certains bars ont réduit leur ... «Paris Match, 7月 15»
4
Bessèges, les sauvetages des Amis de la Cèze - Midi Libre
Prochainement sera célébré à la mairie de Bessèges le mariage entre Alice Béatrice Borel, commerçante et Yannick Mathias Michel Serra, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Périgueux : l'expérience du Coderc ne fait pas l'unanimité - Sud Ouest
On nous a parqués sur le bas du marché, s'emporte une commerçante qui souhaite conserver l'anonymat, mais qui installe son étal chaque ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre
Contrat rempli pour la commerçante, qui depuis vingt ans, vend de la "lingerie sexy de luxe". Le message sur sa carte de visite est d'ailleurs ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Cambriolages en série à Douai : de la prison ferme pour deux des …
Surtout, les faits ont provoqué l'émoi de la communauté commerçante, car « certains ont été visités plusieurs fois, selon un mode opératoire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Devant Les P'tits Loulous de la plage, un bazar de vacances, la commerçante a hardiment sorti les pelles, les seaux en plastique et les ballons ... «Le Monde, 7月 15»
9
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols - Midi Libre
... des olives noires et vertes carottes et cœur d'artichauts, le tout enveloppé d'une pâte » explique la commerçante et restauratrice de Pérols. «Midi Libre, 7月 15»
10
Les commerçants préparent aussi le festival - Ouest-France
Mais la commerçante tient à rester ouverte durant cette période : « Sinon on donne l'image d'une ville morte ». Ces commerçants tiennent à ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commerçante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commercante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z