アプリをダウンロードする
educalingo
comté

"comté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMTÉの発音

comté


COMTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomtéの定義

辞書の郡の定義は、フランスの王に従属する土地である。 カウントによって所有されている土地。 様々な程度のSeigneurieまたは土地は、所有者にカウントのタイトルを与える。 英国諸島の管理部門と英語圏の国々。


COMTÉと韻を踏むフランス語の単語

vicomté

COMTÉのように始まるフランス語の単語

compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput · computation · computer · computiste · comtal · comtat · comte · comtesse · comtois · comtoise

COMTÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

フランス語の同義語辞典にあるcomtéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«comté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comtéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomtéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

condado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

county
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

графство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

county
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grafschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabupaten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंट्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hrabstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

графство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

județ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομητεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

länet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fylke
5百万人のスピーカー

comtéの使用傾向

傾向

用語«COMTÉ»の使用傾向

comtéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comtéに関するニュースでの使用例

例え

«COMTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomtéの使いかたを見つけましょう。comtéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
La Franche-Comté de la fin du Moyen Age et du XVIe siècle est encore mal connue. C'est pourquoi le Laboratoire des Sciences historiques de l'Université de Franche-Comté a organisé ce colloque, en octobre 2002.
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
2
L'affaire Lip et les catholiques de Franche-Comté
Relate la grève des ouvriers de l'entreprise horlogère Lip de Besançon en 1973, l'occupation de l'usine par les salariés, la saisie du stock de montres, la poursuite du travail par les grévistes et la vente des montres en vue de s ...
Jean Divo, 2003
3
Histoire civile, politique et religieuse de la ville et du ...
Nicolas Travers. CHAPITRE XIII. CAncmcs , Évêque. — Attaques nouvelles des Saxons. — Prodiges. — Traditions relatives à Marcil Chillon , chef saxon. — A quelle époque la ville de Nantes a-t-elle reconnu l'autorité des rois francs?
Nicolas Travers, 1836
4
Manoirs et châteaux dans le comté de Rennes: habitat à motte ...
L'auteur propose de distinguer les quelques châteaux à motte de la multitude des autres sites sans grande valeur défensive et assimilables à des manoirs que le comté de Rennes abritait.
Michel Brand'honneur, 2001
5
Annales de la province et comté du Hainaut: contenant les ...
condamnation)gouvernemeut de long-temps et par plusieurs fois commis par les dessous nommés, en leurs oflices du comté de Haynaut et de ladite ville qu'ils avoient desloyaument admi= nistrés, si que ladite ville en estoit tombée en ...
François Vinchant, André Philippe Valentin Descamps, 1849
6
La Franche-Comté au temps des archiducs Albert et Isabelle: ...
Pourtant, dans l'histoire de la Franche-Comté, cette brève période, allant de 1598 à 1633, mérite d'être observée et caractérisée. Elle s'inscrit au milieu de la longue époque comtoise dominée par la famille des Habsbourg (1493-1678), entre ...
Paul Delsalle, 2002
7
L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté
En Franche -Comté, le bétail bovin a des affinités laitières caractérisées et l' industrie fromagère absorbe intégralement le produit de la traite biquotidienne. Pendant longtemps, l'atomisation des équipements, mis en place pour la ...
Jean Boichard, 1977
8
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
-INTRODUCTION- LES RESSOURCES MINIÈRES DE LA FRANCHE-COMTÉ : MINERAIS MÉTALLIQUES - PATRICK ROSENTHAL * - Introduction Les gisements de minerais métalliques, comme les autres gîtes minéraux, résultent d' une ...
Jean-Paul Jacob, 1990
9
La Franche-Comté espagnole: à travers les archives de ...
La Franche-Comté quatorzième canton helvétique? Si cette idée peut paraître aujourd'hui saugrenue, il faut pourtant considérer qu'elle est déjà avancée, au début du XVIIe siècle, par un Français, le duc-pair de Sully, dans ses Économies  ...
François Pernot, 2003
10
Ephémérides du comté de Montbéliard, présentant, pour chacun ...
1474- « Le duc de Bourgogne ordonne à Claude de Neufchâtel, sieur du Fay, gouverneur de Luxembourg, de laisser en la comté de Montbéliard les compagnies de Jean d'Igny et d'Antoine de Linanges, pour exploiter la guerre à l' encontre ...
Charles Duvernoy, 1832

用語«COMTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomtéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté « Infos-Dijon
Tous les vendredis de Juillet, nous vous emmenons visiter le Doubs et bien sûr la Capitale de Franche Comté : Besançon. A quelques mois de ... «infos-dijon.com, 7月 15»
2
Montperreux : le lyrique donne de la voix - France 3 Franche-Comté
C'est le seul rendez-vous de ce genre en Franche-Comté : la voix est en vedette, réunissant professionnels et amateurs... Pour la 7ème édition. «Francetv info, 7月 15»
3
Kenya: Orange a déployé 41 nouveaux sites telecoms 3G dans le …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Orange a dévoilé son réseau 3G dans le Comté de Kajiado. La société y a déployé 41 ... «Agence Ecofin, 7月 15»
4
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
... aussi les tout-petits. Suite aux fortes chaleurs qui sévissent sur la Franche-Comté, voici quelques précautions à prendre avec votre enfant. «MaCommune.info, 7月 15»
5
Edition de Besançon | Franche-Comté : clins d'œil d'un as de la …
Franche-Comté : clins d'œil d'un as de la photo. Les éditions du Belvédère publient « Doubs regards », recueil de photos de Bernard Faille en ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Avertissement lancé après un déversement d'engrais dans le comté
La province met en garde contre la consommation d'eau de la rivière Litlle Bow et du réservoir Travers dans le comté de Vulcan, au sud-est de ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
"Sélection illégale" : l'université de Franche-Comté répond à l'Unef …
Le lendemain, l'UFC (université de Franche-Comté) a choisi de contester le dossier et les chiffres publiés par le syndicat étudiant dans un ... «e-orientations, 7月 15»
8
Des meules de Comté vendues comme des petits pains sur Amazon
On trouve de tout sur Amazon même…une meule de Comté! Mercredi 15 juillet il était en effet possible d'acquérir l'imposante pièce de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Des chambres hautes en couleurs - La Terre de Chez Nous …
En plein cœur de l'été, laissez-vous conduire à destination de trois chambres d'hôtes atypiques en Franche-Comté. Top départ. Quand on ... «Terre de Chez Nous, 7月 15»
10
Politique, BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ : Christophe Grudler …
Le chef de file du Mouvement Démocrate pour les régionales en Bourgogne-Franche-Comté, s'est prononcé pour une coopération entre la ... «MaCommune.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comte-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA