アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflagration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFLAGRATIONの発音

conflagration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLAGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFLAGRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conflagration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conflagration

火災

Incendie

火は人間の活動や自然のための暴力的で破壊的な火です。 火災は、時間と空間の制御されない燃焼反応です。 森林火災現代の物質、特に塩素処理されたものは、燃焼によって多くの毒素を放出します。火災の危険性を考慮すると、消防団体が創設されました。 Un incendie est un feu violent et destructeur pour les activités humaines ou la nature. L'incendie est une réaction de combustion non maîtrisée dans le temps et l'espace. Feu de forêt Les matériaux modernes, chlorés notamment libèrent de nombreux toxiques en brûlant La prise en compte du risque d'incendie a conduit à créer des corps de lutte contre l'incendie : les pompiers.

フランス語辞典でのconflagrationの定義

辞書の火災の定義は、火災、火災、大活力の爆発、大部分のものです。

La définition de conflagration dans le dictionnaire est incendie, embrasement, déflagration d'une grande vigueur et d'une grande étendue.

フランス語辞典で«conflagration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFLAGRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONFLAGRATIONのように始まるフランス語の単語

confiseur
confiseuse
confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière
conflictuel
conflit
confluence
confluent
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel

CONFLAGRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconflagrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFLAGRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conflagration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conflagrationのフランス語での同義語

フランス語で«CONFLAGRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«conflagration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conflagrationのフランス語での反義語
calme · paix

«conflagration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLAGRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflagrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconflagrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conflagration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conflagración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conflagration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пожарище
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conflagração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকাণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

conflagration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feuersbrunst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 화재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conflagration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nạn cháy lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वणवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yangın felâketi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conflagrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

згарище
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conflagrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρκαγιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoestende brand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brannen
5百万人のスピーカー

conflagrationの使用傾向

傾向

用語«CONFLAGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«conflagration»の使用頻度を示しています。
conflagrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflagration»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLAGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conflagration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conflagration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conflagrationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFLAGRATION»の引用

conflagrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierrette Fleutiaux
La petite honte de l’enfance brûle toujours, à côté de la grande conflagration des hontes ultérieures.

«CONFLAGRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconflagrationの使いかたを見つけましょう。conflagrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Conjlayitalif, ve , arlj.; de conflagration, qui est, qui lient de la conflagitalion, qui la marque. Conjlayilation , s. f.; action de conllagiler, de concourir avec , ensemble , pour opérer des mauvais traitements, indignes, infâmes , déshonorants; pour ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Stoïcisme et stoïciens face au problème de l'au-delà
Il y a cependant des variations quant à la durée : si Zenon parle simplement de « longue » survie, Cléanthe la prolonge jusqu'à la « conflagration universelle », tandis que Chrysippe distingue : survie jusqu'à la conflagration pour les âmes des ...
René Hoven, 1971
3
Dictionnaire de l'Académie française
Faire détonner f argent fulminant, Le soumettre à une pression qui le fasse entrer en conflagration. — Quelle que soit notre ferme intention de ne régenter personne , et surtout le corps savant qui tient dans ses mains les destinées de la  ...
Académie française, 1836
4
Les stoïciens
conflagration finale, il se transforme complètement en feu primordial. Ces êtres qui survivent le plus longtemps au processus, à vrai dire jusqu'à l'extrême fin, sont ces êtres vivants dans le monde qui sont déjà extrêmement rationnels et qui ont ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
WYFW," CONFLAGRATIONNANT, e, part. prés. et adj.; qui fait l'action. de conflagrationner, qui conflagrationne, qui cause,amène une conflagration, un embrasement général. 'm, CONFLAGHKIIONNËLO, Eart. pass. et adj.; qui est à une ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
6
Qoumrân et le judaïsme du tournant de notre ère: actes de la ...
Cette conflagration est encore décrite en 1QHa XI 20-37 (III 19-36) où, modelage d'argile et mortel, le juste est racheté de la Fosse et, élévé dans la Hauteur éternelle, est appelé à vivre en compagnie des anges immortels dans une ...
Collège de France. Table ronde, André Caquot, André Lemaire, 2006
7
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Les stoïciens ont-ils admis la possibilité que l'univers, à la fin d'un cycle cosmique, soit détruit par un déluge et non par une conflagration ? Dans les fragments conservés de l'Ancien stoïcisme, on ne trouve aucune mention d'une telle thèse, ...
‎2007
8
Etudes rabelaisiennes
Confiteor! Confilures (2) P 28 58 luy bailla celle boete en laquelle estoient les confitures. G 40 88J Je ne mange jamais de confitures. Page, à la humerie! Item, Conflagration (5) P 29 4 fist Enéas son père Anchises de la conflagration de Troye.
J. E. G. Dixon, 1992
9
La rationalité de l'alchimie au XVIIe siècle
conflagration universelle, selon des procédés qui pourront être rapprochés par la suite de la circulation de bas en haut et de haut en bas d'un alcool (esprit de vin) circulant dans l'appareil où sa distillation serait sans cesse recommencée ...
Bernard Joly, 1992
10
Apocalypses et Millénarismes
Le stoïcisme, la philosophie la plus influente de la fin de l'Antiquité, considérait le feu comme l'élément originel de notre univers; il s'attendait à une conflagration cosmique, après laquelle tout ne serait que feu, une fois de plus, mais de ...
Eugen Weber, 1999

用語«CONFLAGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflagrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro?
... nombre de pays, bien qu'innocents de toute responsabilité pour cette conflagration qui prend source dans le système financier américain. «LesAffaires.com, 7月 15»
2
«La merveilleuse victoire de Morgarten»
Logique, donc, «au milieu de la conflagration» de 1914, que ce Genevois trouve «utile et salutaire de nous grouper, nous citoyens suisses […] ... «Le Temps, 7月 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
La conflagration militaire faisant rage dans les portions orientales de la RDC est un conflit créé de toutes pièces. Cette guerre violente est ... «KongoTimes!, 7月 15»
4
L'exposition sur l'incendie de la Davie est lancée
«C'est une conflagration majeure qui a marqué la population, plus particulièrement les personnes âgées de 60 ans et plus. Lors de l'incendie, ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
5
Les dessous d'une alliance avec le terrorisme
Des protagonistes de cette conflagration majeure, elle dissipe peu à peu les faux-semblants en projetant une lumière inaccoutumée sur leurs ... «lequotidien.re, 7月 15»
6
Turquie: Erdogan réitère ses menaces vis-à-vis des Kurdes syriens
Toujours est-il que la région est de plus en plus inquiète à l'idée d'une conflagration généralisée. Chronologie et chiffres clés. Turquie. Réagir. «RFI, 6月 15»
7
Du bon usage du terrorisme, ou la « doctrine Fabius »
Des protagonistes de cette conflagration majeure, elle dissipe peu à peu les faux-semblants en projetant une lumière inaccoutumée sur leurs ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
8
Présidentielle 2015 : Pourquoi il faut accorder un second mandat au …
... on sait que les mêmes causes produisent les mêmes effets et qu'un monstre du même acabit nommé nazisme a abouti à une conflagration. «Abidjan.net, 6月 15»
9
Chandra Muzaffar : Le rôle des BRICS sera décisif pour la paix …
Résultat, les tensions augmentent dans la région et laissent craindre une conflagration armée dans un futur pas très lointain. Cependant, les ... «Solidarité et Progrès, 6月 15»
10
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
L'engeance au pouvoir échappera-t-elle à la conflagration généralisée qui s'annonce, cachée dans les bunkers et autres forteresses qu'elle ... «camer.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conflagration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conflagration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z