アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjungo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONJUNGOの発音

conjungo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUNGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJUNGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conjungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconjungoの定義

辞書の婚姻の定義は、宗教的結婚の式です。

La définition de conjungo dans le dictionnaire est formule du mariage religieux.


フランス語辞典で«conjungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJUNGOと韻を踏むフランス語の単語


congo
congo
dingo
dingo
fandango
fandango
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

CONJUNGOのように始まるフランス語の単語

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

CONJUNGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

フランス語の同義語辞典にあるconjungoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONJUNGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«conjungo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjungoのフランス語での同義語

«conjungo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJUNGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjungoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjungoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjungo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

conjungo
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjungo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conjungo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

conjungo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

conjungo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

conjungo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conjungo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conjungo
260百万人のスピーカー

フランス語

conjungo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

conjungo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conjungo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

conjungo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

conjungo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conjungo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conjungo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

conjungo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conjungo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

conjungo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conjungo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

conjungo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

conjungo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conjungo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

conjungo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conjungo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

conjungo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conjungo
5百万人のスピーカー

conjungoの使用傾向

傾向

用語«CONJUNGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«conjungo»の使用頻度を示しています。
conjungoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjungo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJUNGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjungo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjungo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conjungoに関するニュースでの使用例

例え

«CONJUNGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjungoの使いかたを見つけましょう。conjungoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ouvrier
M. CONJUNGO. C'est tout de même un bel état. Que de faire des mariages ! Chacun monte mes trois étages, Sans bruit, sans pompe et sans éclat. Jeunes veuves, ou vieilles filles, Rossignols d'honnêtes familles, Si vous désirez un époux, ...
2
Examen de deux questions importantes sur le mariage. Comment ...
... de Mariage. Les uns, comme Paris, ordonnent clairement l'impo- íition des mains avant la prière. Extensâ manû , dicet , &c. Les autres prescrivent expressément ces paroles, Ego vos in Matrìmonium conjungo in nomme Patris , ér Filii , ó" ...
Pierre Le Ridant, 1753
3
Dictionnaire de cas de conscience: ou, Décisions des plus ...
Ego conjungo 'yann metrlmonlum , in nominc Patri: C9' B1115 Spirmí: sanctí. Ce mariage est-il valide? R r' P o N s E. Cette difficulté est une des plus considérables cle celles qui regardent la matiere du lnariage : c'est ourquoi nous tâcherons ...
Jean Pontas, 1734
4
Tradition Ou Histoire De L'Eglise, Sur Le Sacrement De ...
la jonction des mains suppleoit au dcfaut de ces mots : Ego vos conjungo. Au même endroit Ordo 12. tiré d'un vieux rituel de Limoges , après la cérémonie de l' anneau , le prêtre dit : Defponfo vos , in nomme Fatris , Fi- lit , Spiritus -S aníli.
Jean-Pierre Gibert, 1725
5
Examen de deux questions importantes sur le mariage: comment ...
conjungat , impleatque benediclionem suam in vobis ; & ego conjungo vos in nomme Patris , & Filii , & Spiritûs saniïi. Çt. Amen. Voilà la forme déprécatoire & la forme indicative f jointes ensemble. De plus , le Concile de Trente , ainsi que nous ...
Pierre Le Ridant ....-1768, 1753
6
Examen de deux questions importantes sur le mariage
conjungat f impleatque benediâîionem suam in vobis ; ô* ego conjungo vos in nomine Patris , & Filii , & Spiritûs fanflù %t. Amen. Voilà la forme déprécatoire & la forme indicative t jointes ensemble. De plus , le Concile de Trente , ainsi que ...
Pierre Le Ridant, 1753
7
Dictionnaire de cas de conscience ou decisions des plus ...
MAclou, Curé de S. Fulcien a assisté au mariage de Paul & de Louisc , ses paroissiens , íâns avoir prononcé ces paroles ordinaires : Ego conjungo vos m matrimonium , in nomine Patris & Eilïi & Spiritus fiinfli. Ce mariage cst-il valide?
Jean Pontas, 1741
8
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
MA c l o o , Curé de S. Fulcien a assisté au mariage de Paul & de Louise , ses paroissiens , lins avoir prononcé ces paroles ordinaires: Ego conjungo vos tn matrimonium , in nomine Fatns & Filutí Spiritus faniïi.Cc mariage est-il valide?
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
9
La Voix du pasteur: discours familiers d'un curé a ses ...
C'est une passion aveugle qui a dicté? les articles , qui a dressé lé contrat , qui a con-- duit les époux au pied de l'Autel , Sc qui leur a sair dire ouk Prêtre de J. C. que dites- vous , conjungo vos, je vous unis l'un à l'autre , au nom du Père ...
François-Léon Reguis, 1766
10
Traité sur le mariage
Les autres ptescrivent expressément ces paroles, Ego vos siin Matrimonium conjungo in nominePatris , co' Filii , e? Spirizûs sancti ,~ ê( veulent que le Prêtre élevant la main-droite ausii-têt qu'il les a prononcées, donne la bénédiction aux ...

用語«CONJUNGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjungoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des performances très intéressantes
Michael Conjungo (CA Montreuil 93) 50,29 m. Femmes. 100 m : 1. Philippine Péresse (AP L'Orient) 12''08. 400 m : 1. Virginie Saulnier (Stade ... «Ouest-France, 6月 15»
2
Il y aura du beau monde à Ty-Colo
A noter au disque, la présence du vétéran Michael Conjungo (CA Montreil 93), qui a participé aux Jeux Olympiques de Barcelone (1992) et ... «Ouest-France, 6月 15»
3
"Big Eyes", l'histoire d'une imposture
... d'un conjungo pervers, pour apprécier à sa juste valeur de distraction bénigne la cruauté émoussée d'une histoire « inspirée de faits réels ». «Marianne, 3月 15»
4
Phénomène girly : les copines d'abord !
... cette source d'ennuis - ne va pas sans bouleverser quelques codes. Du point de vue des quadragénaires qui ont sauté le pas du conjungo, ... «Madame Figaro, 4月 14»
5
Castres. 700 coureurs au départ
Mathis Batut; 39. Candice Pinel; 40. Henri Marsais; 41. Taumhas Conjungo; 42. Alissa Miraoui; 43. Nicolas Stenger; 44. Sibylle Ducournau; 45. «LaDépêche.fr, 4月 14»
6
Universitaire austère cherche épouse idéale
... l'universitaire met au point un questionnaire qu'il soumettra à d'éventuelles candidates au conjungo. Une sorte d'examen de passage qui ... «La République des Pyrénées, 3月 14»
7
RCA: le désarmement des groupes armés continue
... regardez ,n'est ce pas eux qui nous annoncait des bandits rodant de l'avenue conjungo à x endroit et voilà qu'ils ont exécuté le Magistrat? «Journaldebangui.com, 12月 13»
8
Centrafrique : Les magistrats entrent en grève
... –manger kodegué pour annoncer que des groupes criminels circulent entre l'avenue conjungo,martyrs université et hopital communautaire. «Journaldebangui.com, 11月 13»
9
Frigide Barjot, l'humoriste en croisade contre le mariage gay
Sa foi d'une autre époque dans le conjungo? Les suites du traumatisme lié au divorce de ses parents. Le père, grand amateur de femmes et ... «L'Express, 1月 13»
10
Ma copine célibataire me tape sur les nerfs...
Ou comment, par simple effet de comparaison avec la vilenie du mâle moyen, un mari ordinaire vire au héros sans reproche du conjungo. «Le Figaro, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Conjungo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjungo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z