アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjuratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONJURATOIREの発音

conjuratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJURATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJURATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conjuratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conjuratoire

Conjurador

Conjurador

conjuradorは、特に文化の破壊を防ぐために要素を和らげるために、不運を避けるために使用される小さなキリスト教の宗教的な建物です。 ピレネー山脈、特にアラゴンとカタロニアの典型的な建設です。 Un conjurador est un petit édifice religieux chrétien servant à conjurer le mauvais sort, particulièrement dans le but d'apaiser les éléments afin de prévenir la destruction des cultures. Il s'agit d'une construction typique des Pyrénées, particulièrement en Aragon et en Catalogne.

フランス語辞典でのconjuratoireの定義

辞書中の結合子の定義は、組み合わせを動作させる可能性が高い。

La définition de conjuratoire dans le dictionnaire est susceptible d'opérer une conjuration.

フランス語辞典で«conjuratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJURATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CONJURATOIREのように始まるフランス語の単語

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratrice
conjuré
conjurer
conjureur

CONJURATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるconjuratoireの類義語と反意語

同義語

«conjuratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJURATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjuratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjuratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjuratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驱魔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exorcismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exorcism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-फूंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد الارواح الشريرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзорсизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exorcismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー

フランス語

conjuratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghikmatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exorzismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

厄払い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀신 쫓아 내기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eksorsisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừ tà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேயோட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exorcism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovma duası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esorcismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzorcyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзорсізма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exorcism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duiweluitdrywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exorcism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksorsisme
5百万人のスピーカー

conjuratoireの使用傾向

傾向

用語«CONJURATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«conjuratoire»の使用頻度を示しています。
conjuratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjuratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJURATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjuratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjuratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conjuratoireに関するニュースでの使用例

例え

«CONJURATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjuratoireの使いかたを見つけましょう。conjuratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents cunéiformes de la IVe Section de l'Ecole pratique ...
*335 5, x 7, : Texte conjuratoire; V.Scheil, RA XVIII, p. 20, n°I5. Cf. copie, pi. 121. * 336 8, x 5, : Texte conjuratoire: V.Scheil, RA XVIII, p. 20-21, n°l6. Cf. copie, pi. 121. **337 12, xI4, : Texte conjuratoire; V.Scheil, RA XVIII p. 21-27, n°I7. **338 6, x ...
Jean-Marie Durand, Michel Fleury, 1982
2
Des sources du savoir aux médicaments du futur
conjuratoire. actuelle. La figure 1 montre, sous forme de photographie, des maquettes d'amulettes et de talismans à base de plantes -fabriquées selon les indications des tradipraticiens- qu'ils m'ont rapportés comme étant encore de nos jours ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
3
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Ces comportements ou actes mentaux répétitifs sont destinés à diminuer ou neutraliser un sentiment de malaise, ou ont valeur conjuratoire vis-à-vis d'un événement ou d'une situation redoutés. Le sujet reconnaît le caractère excessif et ...
Pierre André, 2006
4
Les méditations du Verbe
A ceci près que la chaussette sans fin, descendant entre les aiguilles de ma bisaïeule, avait chance de lui valoir objet conjuratoire, adressé à Cronos lui- même, roi des veillées mortelles et des sommeils difficiles - ce qui peut être considéré ...
Jean-Marie Turpin, 1996
5
De l'enfant au fils: essais sur la filiation dans les Mille ...
Puisque ce Un est le choix monothéiste du Coran et le Deux celui du rite divinatoire, cela va nous aider dans l'interprétetation de la phrase conjuratoire de l'assistant du devin. 5. Cet énoncé est conjuratoire, souligne le texte. On fait appel au ...
Abdallah Bounfour, 1995
6
Contes arabes de Mauritanie
Cette formule conjuratoire (dont la fonction générale est explicitée dans la note suivante) joue ici un rôle particulier. Elle ne ponctue pas un moment dangereux du récit, elle en souligne plutôt l'intensité dramatique: la lente arrivée d'une jeune  ...
Aline Tauzin, 1993
7
Victor Segalen: Une esthétique de la différence
Le projet de condensation formelle où s'inscrit, un rêve conjuratoire, se trouve donc totalement rempli. D'autre part, nous avons remarqué que l'intertextualité détermine un procès de transformation. En d'autres termes, le texte chinois ...
Marc Gontard, 1990
8
L'ombre de l'image: de la falsification à l'infigurable
... souffler plusieurs fois d'affilée et conjointement à ramener le dos de sa main sur son front dans un mouvement tordu par la colère et l'autodéfense comme pour éloigner de façon conjuratoire une menace pouvant la conduire à la sidération'.
Murielle Gagnebin, 2002
9
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
Sans répondre vraiment à la définition de l'amulette, bien d'autres moyens sont également mobilisés dans la même intention conjuratoire ou propitiatoire. Le petit doigt et l'index pointés tandis que les deux autres doigts, repliés sous la paume ...
Jacques Bril, 1997
10
Manuel d'utilisation pratique de la toxine botulique
Déviation constante (>75 % du temps), souvent maximale C — Effets du geste conjuratoire O. soulagement complet par un ou plusieurs gestes conjuratoires 1. soulagement partiel ou seulement limité 2. peu ou pas de bénéfice D — Elévation ...
‎2002

用語«CONJURATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjuratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Ralph Masri fait chanter les anges
... Masri, à travers ses « fenêtres sacrées », portera les couleurs du Liban teintées de raffinement et d'une touche conjuratoire de mysticisme. «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
2
Penser la vague complotiste contemporaine
Il s'agit en réalité d'un acte de magie conjuratoire, qui permet d'échapper à l'anxiété ou à l'angoisse, mais au prix d'une fuite dans un monde ... «Le Huffington Post, 5月 15»
3
Dans une féerie onirique, l'hommage d'Élie Saab à Beyrouth
... force d'une hallucination sous un voile rebordé de cristaux, la tulipe dégage une telle puissance conjuratoire qu'on en a les larmes aux yeux. «L'Orient-Le Jour, 1月 15»
4
Victoire de Syriza : vers l'auto-destruction de la zone euro
Ni les angoissés d'un retour putatif du bolchevisme, ni ceux qui tiennent pour se rassurer un discours conjuratoire, ni même les enthousiastes ... «Le Figaro, 1月 15»
5
Je suis un épicier casher
sonne comme une injonction conjuratoire. Le souci légitime du « pas d'amalgame », résonne désormais comme un interdit de penser. Avec la ... «Le Huffington Post, 1月 15»
6
"Je suis Charlie" : les Français se sont enfin exprimés avec …
Même si certaines affirmations ont une fonction symbolique conjuratoire ("Not afraid !"), le partage des émotions est à la base de la résilience ... «L'Obs, 1月 15»
7
Professeur Gervais Mendo Ze : Je prends sa défense
Faisons de ce procès, un procès expiatoire et conjuratoire, une psychanalyse collective pour nous libérer d'une sorte de honte qui nous habite ... «Cameroonvoice, 11月 14»
8
Gervais Mendo Ze : Je prends sa défense
Faisons de ce procès, un procès expiatoire et conjuratoire, une psychanalyse collective pour nous libérer d'une sorte de honte qui nous habite ... «News du Cameroun, 11月 14»
9
Conformisme et tradition. Quelques remarques sur la pensée de …
On ne peut pas ne pas partir d'une évidence qui crève les yeux, mais qui n'en fait pas moins l'objet d'un oubli conjuratoire qui doit alerter ... «Mediapart, 10月 14»
10
Voix d'insurgés, Rano, Rano "Tisser les mots qui relient"Virginie …
Et c'est sans doute grâce à cela qu'une première justice peut être rendue aux victimes et que la formule conjuratoire, " Rano Rano" (cette formule magique qui ... «Africultures, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conjuratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjuratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z