アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constitutionnalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTITUTIONNALISMEの発音

constitutionnalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUTIONNALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTITUTIONNALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constitutionnalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

立憲

Constitutionnalisme

憲法主義は、法律の合憲性の制御だけでなく、法律に関連する規範の階層における憲法の役割と機能を強調する法理論である。 それは時には法律の覇権主義、人気のある主権の発出を擁護する法律主義とは対照的です。 国際法では、憲法主義は法的多元性に反対する傾向がある概念である。 Le constitutionnalisme est une théorie du droit qui insiste sur le rôle et la fonction de la Constitution dans la hiérarchie des normes par rapport à la loi, ainsi que sur le contrôle de constitutionnalité des lois. On l'oppose parfois au légicentrisme, qui défend la suprématie de la loi, émanation de la souveraineté populaire. En droit international, le constitutionnalisme est une conception qui tend à s'opposer au pluralisme juridique.

フランス語辞典でのconstitutionnalismeの定義

辞書の憲法主義の最初の定義は、大気、大気の構成に固有のものです。 人の心理生理学的構成に固有のものです。 憲法主義の別の定義は、国の憲法に関するものです。 憲法主義はまた、国家に宣誓することによって聖職者の市民憲法に固執した人でもあります。 聖職者、司祭、憲法司教。

La première définition de constitutionnalisme dans le dictionnaire est qui est inhérent à la constitution de l'air, de l'atmosphère. Qui est inhérent à la constitution psychophysiologique d'une personne. Une autre définition de constitutionnalisme est qui concerne la constitution d'un pays. Constitutionnalisme est aussi qui a adhéré à la constitution civile du clergé en prêtant serment à la nation. clergé, prêtre, évêque constitutionnel.

フランス語辞典で«constitutionnalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUTIONNALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CONSTITUTIONNALISMEのように始まるフランス語の単語

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnaliste
constitutionnali
constitutionnel
constitutionnellement

CONSTITUTIONNALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるconstitutionnalismeの類義語と反意語

同義語

«constitutionnalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUTIONNALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constitutionnalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstitutionnalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constitutionnalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宪政
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constitucionalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constitutionalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संविधानवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمسك بالمبادئ الدستورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конституционализм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constitucionalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মতন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

constitutionnalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konstitutionalismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

立憲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헌정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constitutionalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chánh thể lập hiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசியல்யாப்புவாதத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

constitutionalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meşrutiyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costituzionalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konstytucjonalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конституціоналізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constituționalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstitusionalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

constitutionalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonalisme
5百万人のスピーカー

constitutionnalismeの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUTIONNALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«constitutionnalisme»の使用頻度を示しています。
constitutionnalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constitutionnalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUTIONNALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constitutionnalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constitutionnalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constitutionnalismeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUTIONNALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstitutionnalismeの使いかたを見つけましょう。constitutionnalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abolition de la peine de mort et constitutionnalisme en Afrique
... le concept de constitutionnalisme. Les définitions traditionnelles du constitutionnalisme reposent toutes sur la notion de limitation légale du pouvoir. Le constitutionnalisme ainsi défini est considéré comme le “constitutionnalisme négatif ”58.
ANDRE MBATA BETUKUMESU MANGU, 2011
2
La politique des Lumières: Constitutionnalisme, ...
Par quels biais apparurent en Italie le langage des droits de l'Homme, le républicanisme des modernes et la pensée constitutionnelle des Lumières ?
Vincenzo Ferrone, 2010
3
Le Néo-constitutionnalisme marocain à l'épreuve du printemps ...
Au Maroc, juillet 2011 est la période qui a été choisie pour promulguer la nouvelle Constitution, avec la volonté de répondre aux attentes de la population, notamment la jeunesse.
Abdelhak Azzouzi, André Cabanis, 2011
4
Le constitutionnalisme de la troisième vague en Afrique ...
tous cas d'appliquer les procédures prévues lorsqu'il est souhaité en introduire de nouvelles 17. Ceci étant, il demeure que, du point de vue de la consolidation démocratique, le bilan global de ces révisions, jusqu'à présent du moins, est ...
‎2012
5
Du droit interne au droit international
CONSTITUTIONNALISME ET DEMOCRATIE Constitutionnalisme et démocratie sont deux termes que la rhétorique politique contemporaine accole volontiers, comme si l'un n'allait pas sans l'autre. Ce couplage ne va pas néanmoins sans ...
Raymond Goy
6
La constitution congolaise du 18 février 2006 à l'épreuve du ...
Dans son acception large, le constitutionnalisme est une «technique consistant à établir et à maintenir les freins effectifs à l'action politique et étatique». La notion renfermerait, selon lui, «la promotion d'un gouvernement limité et la substitution ...
‎2012
7
Une étrange multiplicité: le constitutionnalisme à une ...
IV La formation historique du constitutionnalisme commun : la redécouverte de la diversité culturelle, première partie Les constitutions cachées des sociétés contemporaines Dans ce chapitre, j'aborderai par un autre bout le labyrinthe du ...
James Tully, 1999
8
Constitutionnalisme jacobin et constitutionnalisme ...
Constitutionnalisme jacobin et constitutionnalisme soviétique : la répétition du terme « constitutionnalisme » nous amène à poser une définition de celui-ci. Cette expression recouvre, dans le cadre de nos préoccupations, l'ensemble des  ...
Achille Mestre, Philippe Guttinger, 1971
9
Integration, Cooperatn En Afrique
Omoniyi ADEWOYE Cette contribution défend l'idée que le Constitutionnalisme, sur lequel repose la société de droit, est essentiel à l'intégration régionale. L' auteur considère que le succès de l'Union européenne est dû en partie au fait que ...
‎1996
10
Les Constitutions Arabes et L'Islam: Les Enjeux du ...
L'adhésion au constitutionnalisme libéral 37 Les mouvements constitutionnalistes visant à limiter le pouvoir des gouvernants sont apparus dans le monde arabe avant la période coloniale, en réaction notamment contre l' autoritarisme ...
Sabine Lavorel, 2005

用語«CONSTITUTIONNALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitutionnalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
... réhabiliter les dispositions du protocole, désormais considéré comme le texte de référence du constitutionnalisme régional ouest-africain (II). «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
2
Changer la Constitution: est-ce grave docteur ?
Et l'auteur a raison, le constitutionnalisme africain en particulier, et le droit africain en général, est fils du droit comparé (nous conseillons à ce ... «Agence Ecofin, 7月 15»
3
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Triste est la dépossession de notre souveraineté, dont le constitutionnalisme a été l'implacable traduction juridique. Mais le plus terrifiant tient à la novlangue ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Burkina Faso : La problématique d'une Vème République
Cette insuffisance plombe le constitutionnalisme burkinabè en cette fin de transition. En tout état de cause, le temps parait ne pas suffire pour ... «LeFaso.net, 6月 15»
5
Début des consultations du comité consultatif constitutionnel à …
... en Sierra Leone, a été initiée pour refléter les principes du constitutionnalisme démocratique moderne, a expliqué le communiqué. «StarAfrica.com, 6月 15»
6
Colloque de Ouagadougou sur les changements …
Les constitutions, aujourd'hui, et plus exactement, celles du néo-constitutionnalisme africain, se donnent comme le produit de la volonté du ... «LeFaso.net, 6月 15»
7
Renouveau démocratique de l'Afrique : il faut faire évoluer les …
Tenant, dira-t-il, le constitutionnalisme comme valeur suprême, le peuple burkinabè s'est évertué à préserver la Constitution en la complétant ... «LeFaso.net, 5月 15»
8
Congo/Littérature : L'ouvrage « Entre le bon sens et l'Alternance …
Pour les autres étudiants, à la place de la démocratie africaine, il fallait plutôt parler du constitutionnalisme africain et se sont interrogés sur ce ... «Alwihda Info, 5月 15»
9
Démocratie substantielle en Afrique : une aspiration au centre d'un …
... remettre le constitutionnalisme dans les Constitutions africaines, concilier la démocratie des institutions et les impératifs d'un développement ... «LeFaso.net, 5月 15»
10
Les changements anticonstitutionnels au cœur d'un colloque à Ouaga
Comment remettre le constitutionnalisme dans les constitutions africaines ? Comment concilier à la fois, les droits politiques et les droits ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constitutionnalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constitutionnalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z