アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constitutionnalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTITUTIONNALITÉの発音

constitutionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUTIONNALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTITUTIONNALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constitutionnalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
constitutionnalité

憲法

Constitution

憲法は、組織(通常は州)の組織と機能を定義するテキストです。 国家の憲法の価値は、政権に応じて変化し、一般的に法よりも高い価値があります。 それは同時に政治的行為であり、地方と人間の空間の単位として、統治者と統治者の間のすべての関係を組織化し階層化して統制し統治する基本法です。 憲法は、権力者の潜在的な権力濫用から市民の権利と自由を保護する。 法的虚構であれば、憲法が国家を確立し、法的に国家を構成しているということであれば、政治史がそれに先行し、その正当性と権威の永続性の両方にそれを与えることができる。 この政治史は、「一次構成力」としての資格を得て法律に再導入される。 いくつかの国は公式のお祝いの日に国家の良心を尊重し、維持しています。 La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

フランス語辞典でのconstitutionnalitéの定義

辞書の合憲性の最初の定義は、大気の構成、大気の構成に固有のものである。 人の心理生理学的構成に固有のものです。 合憲性の別の定義は、国の憲法である。 憲法はまた、国家に宣誓して聖職者の市民憲法を守った人でもある。 聖職者、司祭、憲法司教。

La première définition de constitutionnalité dans le dictionnaire est qui est inhérent à la constitution de l'air, de l'atmosphère. Qui est inhérent à la constitution psychophysiologique d'une personne. Une autre définition de constitutionnalité est qui concerne la constitution d'un pays. Constitutionnalité est aussi qui a adhéré à la constitution civile du clergé en prêtant serment à la nation. clergé, prêtre, évêque constitutionnel.

フランス語辞典で«constitutionnalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTITUTIONNALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CONSTITUTIONNALITÉのように始まるフランス語の単語

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnel
constitutionnellement

CONSTITUTIONNALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるconstitutionnalitéの類義語と反意語

同義語

«constitutionnalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUTIONNALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constitutionnalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstitutionnalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constitutionnalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合宪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constitucionalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constitutionality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवैधानिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دستورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конституционность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constitucionalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাংবিধানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

constitutionnalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfassungsmäßigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合憲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constitutionality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp hiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்புக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

constitutionality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anayasaya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costituzionalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konstytucyjność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конституційність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constituționalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwetlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

constitutionality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstitusjonen
5百万人のスピーカー

constitutionnalitéの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUTIONNALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«constitutionnalité»の使用頻度を示しています。
constitutionnalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constitutionnalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUTIONNALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constitutionnalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constitutionnalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constitutionnalitéに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUTIONNALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstitutionnalitéの使いかたを見つけましょう。constitutionnalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...
Entrée en vigueur le ter mars 2010, et organisée par la loi organique du 10 décembre 2009, la question prioritaire de constitutionnalité (déjà célèbre "QPC") s'est rapidement et durablement imposée dans le paysage juridique ...
Mathieu Disant, 2011
2
Le contrôle de constitutionnalité des lois de transposition: ...
Le droit comparé permet de déterminer dans quelle mesure les juridictions constitutionnelles européennes acceptent de ne plus exercer leur contrôle de constitutionnalité des lois de transposition au nom de l'application uniforme du ...
François-Xavier Millet, 2011
3
Exercices, droit constitutionnel et institutions politiques: ...
Sujet : Le bloc de constitutionnalité, création du Conseil constitutionnel ? Eléments pour l'introduction Le dégagement du « bloc de constitutionnalité » ( selon l'expression de Louis Favoreu) par la jurisprudence a été progressif. Le bloc de ...
Guillaume Bernard, 2006
4
L'indispensable du droit constitutionnel
Le cas allemand illustre l'hypothèse d'un contrôle de constitutionnalité très complet. Les procédures prévues permettent surtout un contrôle de constitutionnalité a posteriori. Un gouvernement de Land, le gouvernement fédéral ou un tiers des ...
Benoît Delaunay, 2004
5
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
La mise en place du contrôle de constitutionnalité en France « L'absence d'une procédure permettant d'assurer un contrôle efficace de la constitutionnalité des lois est une autre caractéristique de l'histoire constitutionnelle et politique ...
Bertrand Pauvert, 2004
6
Les limites du contrôle de la constitutionnalité des actes ...
Quant aux secondes limites, elles renvoient d'abord aux déclarations d'incompétence du juge constitutionnel qui le conduisent à refuser de contrôler la constitutionnalité des lois référendaires et des lois constitutionnelles ; elles ...
David Dokhan, 2001
7
Introduction générale au droit: le droit objectif, les ...
Celui-ci est assuré par le Conseil constitutionnel, qui vérifie que la loi qui lui est présentée ne contient aucune disposition qui soit contraire à une disposition constitutionnelle faisant partie du « bloc de constitutionnalité ». Aux termes de ...
Nathalie Deleuze, Aude Bertrand-Mirkovic, 2005
8
Aux origines du contrôle de constitutionnalité, XVIIIe-XXe ...
Les origines du contrôle de constitutionnalité en France sont, parfois ignorées, souvent mal connues, et en tous les cas, rarement mises en perspective.
Dominique Chagnollaud, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Centre d'études constitutionnelles et politiques, 2003
9
La question prioritaire de constitutionnalité
Depuis le 1er mars 2010, tout justiciable peut soutenir, à l'occasion d'un procès, lorsqu'une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés que la Constitution garantit, une question prioritaire de constitutionnalité ...
Philippe Belloir, 2013
10
Du droit interne au droit international
Il faut ajouter que, comme pour les lois, la Constitution du 4 octobre 1958 a organisé un contrôle de constitutionnalité des conventions internationales qui relève de la compétence de l'Assemblée de la rue de Montpensier (art. 54). Dans ce ...
Raymond Goy

用語«CONSTITUTIONNALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstitutionnalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
L'entreprise Holding Désile avait soulevé une question prioritaire de constitutionnalité contre la disposition de la loi Hamon. La société estimait ... «L'Express, 7月 15»
2
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
... la présidente du groupe Les Républicains Nathalie Kosciusko-Morizet avait déposé une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) pour ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …
En séance, les sénateurs ont affiné la rédaction de la sanction "pour garantir la constitutionnalité de l'amende majorée applicable à ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
4
Loi Renseignement : le mémoire d'un collectif d'avocats franco …
Si les neuf sages acceptent ces saisines, cela pourrait potentiellement contrecarrer de futures questions prioritaires de constitutionnalité. «Next INpact, 7月 15»
5
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
Saisis d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC), les "sages" ont annulé cette disposition qui complétait le dispositif de la loi de mars ... «Les Échos, 7月 15»
6
La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !
... pour l'examen d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) demandée via le Conseil d'Etat par la Quadrature du net, FDN et FFDN. «Numerama, 7月 15»
7
La réforme des indemnités prud'homales prévue par la « loi Macron …
... de la magistrature ont déposé, le 10 juillet, devant le Conseil constitutionnel, un mémoire pour contester la constitutionnalité de ces mesures. «Le Monde, 7月 15»
8
«Je n'ai pas compris grand-chose au contrat Uber» - Libération
Une fois la question de constitutionnalité écartée (Libération de jeudi), les magistrats ont examiné l'affaire sur le fond et se ... Édition Abonnés. «Libération, 7月 15»
9
La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …
Ils contestent la constitutionnalité de l'acte législatif qui porterait préjudice à 8,7 millions d'Américains vivant à l'étranger et à 12,6 millions de ... «Le Temps, 7月 15»
10
Taxation des dividendes : les sages ont tranché
Le Conseil constitutionnel a été saisi par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par les époux P., relative à la ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constitutionnalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constitutionnalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z