アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constituante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTITUANTEの発音

constituante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSTITUANTEと韻を踏むフランス語の単語


abluante
abluante
aliquante
aliquante
ante
ante
attaquante
attaquante
cinquante
cinquante
constante
constante
croquante
croquante
dominante
dominante
délinquante
délinquante
fabricante
fabricante
importante
importante
non-pratiquante
non-pratiquante
paraguante
paraguante
piquante
piquante
pratiquante
pratiquante
puante
puante
suivante
suivante
tante
tante
toquante
toquante
trafiquante
trafiquante

CONSTITUANTEのように始まるフランス語の単語

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

CONSTITUANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
composante
correspondante
courante
existante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
variante
volante

フランス語の同義語辞典にあるconstituanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTITUANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«constituante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constituanteのフランス語での同義語

«constituante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTITUANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constituanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstituanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constituante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Constituent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

フランス語

constituante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perlembagaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestandteil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制憲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konstituensi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstituerende
5百万人のスピーカー

constituanteの使用傾向

傾向

用語«CONSTITUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«constituante»の使用頻度を示しています。
constituanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constituante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTITUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constituante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constituante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constituanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTITUANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstituanteの使いかたを見つけましょう。constituanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Assemblée constituante dans le mouvement nationaliste algérien
Dès 1927, l'Etoile Nord-Africaine, portée par le prolétariat algérien émigré en France, préconisait l'élection au suffrage universel par tous les habitants de l'Algérie d'une Assemblée constituante pour fonder une nation ...
Jacques Simon, 2012
2
Des élections à l'Assemblée constituante
Analyse: La majorité libérale ne doit pas laisser éparpiller ses voix si elle veut faire barrage aux conservateurs et s'assurer que la nouvelle Constitution repose sur des bases démocratiques.
Antoine Carteret, 1841
3
Bulletin des délibérations de l'assemblée constituante de la ...
On sera peut-être porté à croire que cet article devrait être supprimé ; la commission l'a admis parce qu'il figure en tôte du réglement de l'assemblée constituante de 1831 et qu'il était opportun que la base sur laquelle repose l' assemblée ...
Conzalve Petitpierre, 1846
4
Discours de M. Druey, conseiller d'Etat, sur la constituante ...
M. de Ghambrier , l'un des hommes d'état l«s plus habiles , sans contredit , du parti oppose à la constituante , convient lui-même que le pacte de i8i5 a serré davantage le nœud des anciennes alliances. Il explique , en les déplorant , les ...
Henri Druey, 1836
5
Histoire de l'assemblee constituante
Alexandre baron de Lameth. PARIS, IMPRIMERIE DE GAULTIER-LAGUIONIE. DE DASSEMBLÉE CONSTITUANTE, PAR M. ALEx. LAMETH, LuuTnnANï- GÉNÉRAL, Mxunnx ma . .
Alexandre baron de Lameth, 1829
6
Discours pour la constituante fédérale prononcés dans le ...
La discussion est sortie de la question ; on parle du pacte et non de la constituante ; péages , armées , postes , ponts et chaussées , on a parlé de tout excepté de la constituante. — Une chose doit étonner , c'est que le même député qui vient ...
Henri Druey, Marc-Samuel Buvelot, Marc-Louis Duvoisin, 1835
7
Journal des délibérations de l'Assemblée constituante du ...
Mr. le président considère le discours qui vient d'être prononcé comme une préparation utile et tou- chante aux futurs travaux de la commission constituante, et il adresse des rcmerciments à son auteur. Un membre reproduit la proposition  ...
8
Précis historique de la Révolution française. Assemblée ...
Dernier* séance de l'assemblée natio* nale constituante. Le roi s*y rend , y prononce un discours. Le président proclame ces mots : * L'as- « semblée nationale constituante dé- « clare que sa mission est remplie, • et que ses séances sont ...
Rabaut Saint-Étienne, 1807
9
Règlement pour l'Assemblée constituante du canton de Vaud
primé et distribué à chacun des membres de l'Assemblée constituante. Ainsi fait et résolu par l'Assemblée constituante, à Lausanne le 12 Février i83i. Le président de rassemblée constituante du Canton de Vaud , André GINDROZ.
‎1831
10
Précis historique de la Révolution francaise. Assemblée ...
Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne, Jean Baptiste Michel Dupreèl, Jean Michel Moreau, Pierre-Narcisse Guerin . . ' f' t1onnol à'80n fils. —- D. sur les 50° ciétés patriotiques. ' 30 vend. Dernière séance de l'assemblée nationale . constituante.
Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne, Jean Baptiste Michel Dupreèl, Jean Michel Moreau, 1819

用語«CONSTITUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstituanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'invention du mètre | La-Croix.com - France
La Constituante institue en 1790 la commission nationale des poids et mesures pour établir, sur la base d'un système décimal, des outils ... «La Croix, 7月 15»
2
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
extrait du discours de Victor Hugo devant l'Assemblée constituante, le 15 septembre 1848. Voici, mes amis, avec l'aide d'un écrivain que ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
Essai sur l'imagination constituante" (Le Seuil, 1983), l'historien Paul Veyne assène ce jugement "à nos yeux, le mythe a cessé de dire vrai ; il ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
Charles de Gaulle aura-t-il émargé à la Banque d'Indochine …
Or, dans la lettre de démission qu'il adressera le 20 janvier 1946 au président de l'Assemblée nationale constituante, Charles de Gaulle ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Temps glaciaires, de Fred Vargas | Contrepoints
... sont reconstituées les séances les plus mémorables de l'Assemblée constituante et de la Convention, dans une ambiance… révolutionnaire. «Contrepoints, 7月 15»
6
Sleiman contre la tenue de législatives avant l'élection d'un …
... dans le préambule de la Constitution, à moins que l'objectif qui se cache derrière ne soit de paver la voie à une constituante », a-t-il estimé. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Le PNL accuse le Hezbollah et Aoun de miser sur l'accord sur le …
... Constituante qui renverse Taëf de même que la Constitution et qui sape la formule libanaise ainsi que le pacte national », poursuit le PNL. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
L'épreuve de force grecque et l'urgence du débat stratégique à …
Avancer en direction d'une autre Europe (donc d'une assemblée constituante des peuples européens) implique de coordonner tout de suite ... «NPA, 7月 15»
9
Lotfi Nagdh, le martyr mort deux fois
A rappeler la position prise par Ali Fares, député d'Ennahdha à l'Assemblée nationale constituante, qui était allé jusqu'à appeler à la libération ... «Business News, 7月 15»
10
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
... aux tristes réalités imposées par le régime militaro-mafio-DRS et lui imposer la réalité de l'élection d'une Assemblée nationale constituante. «Le Matin DZ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constituante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constituante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z