アプリをダウンロードする
educalingo
conurbation

"conurbation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONURBATIONの発音

conurbation


CONURBATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONURBATIONはどんな意味ですか?

大都市圏

いくつかの都市コアで構成された都市アンサンブルです。 この概念と用語は、19世紀にイギリスの都市計画家Patrick Geddesによって策定されました。 この用語は、メガロポリスのものによって、しばしば不適切に置き換えられる傾向があります。

フランス語辞典でのconurbationの定義

辞書の中での共生の定義は、主要なコアに偏った大規模な都市アンサンブルであり、お互いに近いいくつかの都市または集団の自律的な発展によって実現されます。

CONURBATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CONURBATIONのように始まるフランス語の単語

contumace · contumax · contumélie · contumélieusement · contus · contusif · contusiforme · contusion · contusionné · contusionner · convaincant · convaincre · convaincu · convalescence · convalescent · convalescente · convecteur · convectif · convection · convenable

CONURBATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるconurbationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONURBATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«conurbation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conurbation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONURBATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conurbationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconurbationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conurbation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

集合城市
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conurbación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

conurbation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महानगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجتمعات الحضرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

конурбация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conurbação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

conurbation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conurbation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

conurbation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballungsgebiet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大都市圏
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집합 도시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conurbation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chùm đô thị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகரக்கூட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conurbation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bileşik kent
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conurbazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konurbacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конурбація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conurbație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστικό κέντρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agglomeratie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

storstadsregion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

storby
5百万人のスピーカー

conurbationの使用傾向

傾向

用語«CONURBATION»の使用傾向

conurbationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conurbation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conurbationに関するニュースでの使用例

例え

«CONURBATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconurbationの使いかたを見つけましょう。conurbationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'exception urbaine: Nice, de la Renaissance au Consiglio ...
L'essor démographique résultant a engendré une conurbation côtière, ensemble d'agglomérations adjacentes se succédant sur 60 km, de part et d'autre du Var, de l'Estérel à la frontière italienne. Nice est la ville- centre de cet ensemble ...
Philippe Graff, 2000
2
SERVICES ET MÉTROPOLES: Formes urbaines et changement économique
CONCLUSION Dans ce chapitre, nous nous sommes intéressés à la localisation des services aux entreprises et aux conséquences de ces localisations sur les caractéristiques structurelles et la spécialisation économique de la conurbation ...
‎1999
3
Roubaix: cinquante ans de transformations urbaines et de ...
Lille, Roubaix et Tourcoing : de la conurbation à la métropole Fondée sur la réalité d'une forte densité urbaine organisée selon trois polarités distinctes autour de chacune des trois villes-centres, mais entremêlées sur un espace réduit, ...
Michel David, 2006
4
Transports, planification et gouvernance urbaine: Étude ...
Étude comparée de l'aire toulousaine et de la conurbation Nice Côte d'Azur Gabriel Jourdan. TABLE DES ILLUSTRATIONS Carte 1 : La Côte d'Azur, une conurbation marquée par de fortes contraintes spatiales .
Gabriel Jourdan, 2003
5
Quels transports dans les petites îles caraïbes?
Fort-de-France. Située au centre de l'île de la Martinique et sur la côte caraïbe, la ville de Fort-de-France, chef-lieu du département, est le coeur d'une conurbation qui comprend les communes de Fort-de-France, du Lamentin et de Schoelcher ...
‎1998
6
L'urbanisme Transfrontalier: Droit et pratiques
L'échelle de la conurbation réclame de nouvelles voies transversales dans la baie de 'Txingudi et de chaque côté de la Bidassoa, reliées à leur tour au couloir Hondarrabia—Lezo—Puerto de Pasajes. _ - Réhabiliter le couloir Est-Ouest sur  ...
Henri Jacquot, Gérard Marcou, 1998
7
Transports urbains durables : la mise en oeuvre des ...
... eaux intérieures Conurbation de Randstad Eaux marines, eaux intérieures Conurbation de Randstad Eaux marines, eaux intérieures Conurbation de Randstad Mer Mer Mer Mer Mer Mer des Wadden des Wadden des Wadden des Wadden ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
8
La coopération transfrontalière en Pays Basque
littorale à une conurbation indépendante et hiérarchisée. Par ce biais, les promoteurs soulignent le fait que l'évidence de l'axe urbain nord-sud ne péjuge en rien de sa capacité de constituer un pôle urbain d'importance à. l'échelle ...
Eguzki Urteaga, 2007
9
La France des villes: le temps des métropoles ?
BAYONNE La conurbation Bayonne-Anglet-Biarritz (BAB) constitue une aire urbaine de 206 000 habitants, au deuxième rang de la région Aquitaine, devant Pau, sa rivale du piémont pyrénéen. Littorale et frontalière, elle combine les activités ...
Maryse Fabriès-Verfaillie, Pierre Stragiotti, Annie Jouve, 2000
10
Génie du territoire et identité politique
Celleaci s'intercale entre la conurbation et la communauté d'agglomérations, elle offre l'avantage de pouvoir de mettre en œuvre le schéma d'aménagement et de développement du Pays basque (1996) sans risque de se piéger dans la ...
Jacques Beauchard, 2003

用語«CONURBATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconurbationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIFFRES à L'APPUI
le Route d'Arlon est le meilleur exemple du phénomène de conurbation: différentes localités se sont développées et ont fini par ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Commune nouvelle Premier ménage à trois en Alsace
Entre les trois communes qui forment une conurbation de quelque 5000 habitants, ce genre d'échange de bons procédés est monnaie ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
3
La RN2 2 à 2x2 voies dans l'Avesnois est planifiée: faut-il y croire?
Alors que la conurbation de Mons est actuellement en plein développement économique (notamment avec l'arrivée d'Ikéa et ses 300 emplois ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
KLEPIERRE poursuit son désengagement des centres de petites …
Le portefeuille se compose de centres commerciaux de proximité, essentiellement situés dans des villes extérieures au Randstad (conurbation ... «Zonebourse.com, 6月 15»
5
Des camisards aux maquisards
Les Cévennes, en retrait de la conurbation Toulouse-Marseille sans en être très éloignées, constitueront une base de repli pour ces citadins ... «L'Humanité, 6月 15»
6
Fusion Auvergne et Rhône-Alpes : "Le nain peut apporter beaucoup …
Mais deux coques latérales de puissances inégales - la première est une conurbation qui, étendue à Vichy, dénombre 400 000 habitants, ... «Acteurs de l'économie, 6月 15»
7
L'étrange avion qui démontre les faiblesses cruciales du F-22 (1)
... ou un pilote borgne : il est à part de toute conurbation (le seul village à proximité est Tichrin, isolé et hautement reconnaissable, comme l'est ... «AgoraVox, 6月 15»
8
Délinquance en Bretagne. La réalité brestoise
... faits d'armes, l'activité criminelle des bandes de quartiers resterait assez limitée dans une conurbation dépassant les 200.000 habitants. «Le Télégramme, 6月 15»
9
Les jeunes talents du paysage éclairent l'avenir
... migrants implanté dans la conurbation Lens Dunkerque Calais ? Magali Risler a choisi de parier sur une transformation du rapport à l'eau. «Moniteur, 6月 15»
10
Inondations à Cotonou : le Dst de la mairie s'explique
Cotonou et une bonne partie des villes de la conurbation (Sèmè Podji, Porto-Novo, Abomey-Calavi et Ouidah) sont nées des alluvions qui se ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conurbation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conurbation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA