アプリをダウンロードする
educalingo
convenablement

"convenablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVENABLEMENTの発音

convenablement


CONVENABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconvenablementの定義

辞書の適切な定義は適切な方法で行われます。 必要に応じて、標準に適合した方法で行う。


CONVENABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONVENABLEMENTのように始まるフランス語の単語

convecteur · convectif · convection · convenable · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme · conventionné · conventionnel · conventionnelle · conventionnellement · conventuel · conventuellement · convenu

CONVENABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconvenablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«convenablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convenablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvenablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convenablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

correctamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

properly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصورة صحيحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

правильно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corretamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

convenablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正しく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்காக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun şekilde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

propriamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawidłowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правильно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cum se cuvine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεόντως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

convenablementの使用傾向

傾向

用語«CONVENABLEMENT»の使用傾向

convenablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、convenablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONVENABLEMENT»の引用

convenablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Les mots peuvent ressembler aux rayons X ; si l'on s'en sert convenablement, ils transpercent n'importe quoi.
2
François Gros
La curiosité est probablement l'un des plus beaux mobiles lorsqu'il est convenablement servi.
3
Esther Harding
Si un individu ne joue pas convenablement son rôle sur la scène du monde, il n'atteindra que la moitié de son développement.

«CONVENABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvenablementの使いかたを見つけましょう。convenablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
LES RÉCOMPENSES DES BÉATITUDES SONT-ELLES CONVENABLEMENT ÉNUMÉRÉES (2) ? 1. Il semble que les récompenses des béatitudes ne soient pas convenablement énumérces. Car le royaume des deux ou la vie éternelle ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
Le Tá Hio ou la Grande Etude: le premier des quatre livres ...
Telle une jeune fiancée se rendant à la demeure de son époux , « Et se conduisant convenablement envers les personnes de sa famille *! » Conduisez- vous convenablement envers les personnes de votre famille , ensuite vous pourrez ...
Confucius, Pauthier, 1837
3
La mystique cosmologique juive
Car parfois on explique convenablement, mais on ne sait pas mettre en pratique; d'autres fois on met en pratique convenablement, mais on ne sait pas expliquer. ' Ele'azar ben 'Arak explique convenablement et sait mettre en pratique.
Nicolas Sed, 1981
4
Statuts de la province du Canada
Lieux appropriés aux matelote, donnant on certain espace pour chaque homme ; et devant être convenablement construits et tenus en état de propreté. Pouvoir de porter plainte». Les matelot? pourront aller à terre pour porter plainte i un juge ...
Canada, 1854
5
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
... moment le système est prêt pour le levage en : .4.1 constatant directement que la partie mobile du croc ou la partie du croc qui verrouille la partie mobile des crocs en place est convenablement et complètement réenclenchée à chaque croc; ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
Dans cette disette donc qui se montre dans tous les rangs de la hiérarchie politique d'hommes et d'institutions qui puissent apprécier et appuyer convenablement les intérêts agricoles , il serait nécessaire que le gouvernement recourût à un ...
7
Logique classique, d'après les principes de philosophie de ...
Mais , dit-on , les animaux ne font-ils pas toutes choses convenablement, aussi bien que l'homme ? donc ils raisonnent comme l'homme. Ou i , les animaux font tout convenablement , mais, autre chose est de faire tout convenablement , autre  ...
Jean Ferréol Perrard, 1827
8
Cours abrégé de la philosophie wolffienne, en forme de lettres
Dfflnz. Ainsi lassue est la Faculte clïzpperce.tion des voir les objets, convenablement auchan.“siflfl Sëflï-gement que laxlunzière a occasionné dans l' œil. L'Ozl~z'e .est la Faculté cfapperce.~ »voir le_ convenablement.” changement qu'il ...
Jean Deschamps, 1747
9
Traité de mécanique céleste /par P.S. Laplace ... ; tome ...
autrement , on pwurroit , en faisant varier z convenablement dans l'équation a<n — *—pV.y = iP, diminuer l'erreur *(0, en lui conservant la propriété d'être l'erreur extrême , ce qui est contre l'hypothèse. Nous observerons ensuite , que *co et ...
Pierre Simon Laplace (Marquís de), J.B.M. Duprat ((París))
10
Histoire des restaurateurs de la philosophie
M. Savérien (Alexandre). le fon convenablement au changement qu'il produit dans l'oreille. L 'Odorat eft la faculté d'appercevoir les chofes convenablement au changement que les écoulemens des corps odoriféranscaufent dans les narines.
M. Savérien (Alexandre), 1773

用語«CONVENABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortana pour Android est en fuite... l'APK est à disposition - FrAndroid
Sur mon HTC One M9, elle fonctionne convenablement. Evidemment, elle demande de nombreuses autorisations systèmes, à vous donc ... «Frandroid, 7月 15»
2
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Impossible d'œuvrer pour plus de compétitivité dans ces conditions, faute d'avoir préalablement expliqué convenablement que l'on ne mutait ... «Wikiagri, 7月 15»
3
Les pompiers croulent sous les nids de guêpes - L'avenir
... en plus d'insectes qui résistent et qui passent l'hiver convenablement.» Autre raison de cette augmentation des nids de guêpes: la chaleur. «l'avenir.net, 7月 15»
4
Specialized Body Geometry Fit : Une solution pour le confort des …
Et bien souvent le simple fait de faire une étude posturale pour être repositionné convenablement à l'aide d'un spécialiste, résout beaucoup de ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
5
Rumble City : dans la peau d'un biker des années 60 Android MT
... quelque peu lente du jeu, au point qu'il devient presque nécessaire de sortir le portefeuille pour pouvoir avancer convenablement. «Android-MT, 7月 15»
6
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Il est temps de penser autrement pour agir convenablement », opine Marcus qui avait l'air très avisé. En effet, ils sont nombreux ceux qui ... «HPN Haiti, 7月 15»
7
Mais que devient Gammy ? - Le Baby Blog - Doctissimo
Grâce aux dons accumulés, il peut bénéficier de soins solides et être pris en charge convenablement. Gammy et sa famille ont maintenant ... «Doctissimo, 7月 15»
8
Élégie pour un détective | Le Devoir
En gouvernante patiente mais qui n'en pense pas moins, Laura Linney s'acquitte convenablement de sa tâche, mais ne fait jamais oublier son ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Genei Ibunroku#FE sur Wii U, Interview du Famitsu - Nintendo-Town.fr
On souhaitait vous présenter convenablement le contenu du jeu, ces combats ou encore son univers à travers quelques séquences de ... «Nintendo-Town, 7月 15»
10
Essai Comparatif : Hyundai i30 Turbo vs. Volkswagen Golf 1.4 TSI
... (169g/km) : la Volkswagen débute à 29.840 € en finition Carat, déjà convenablement équipée, et ne souffre d'aucune pénalité. PUBLICITÉ. «Turbo.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convenablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convenablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA