"cosmète"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOSMÈTEの発音

cosmète

フランス語でCOSMÈTEはどんな意味ですか？

Cosmète

Cosmète

古代アテネでは、コスメットはephebesの間の規律を確保する責任があります。 40歳以上の大人の古典時代に手のショーに任命された長官は、彼の属性はスティックです。 紀元前3世紀まで。 AD、彼はsophronistsによって助けられる。 ヘレニズム時代に、その機能は、それが伴う支出の主要部分を引き継いでいる限り、典礼になる傾向があります。 たとえ化粧品が公式には古典時代のように手に取って選出された治安判事のままであったとしても、それは実際には都市の一部の自己資金に寄与しなければならず、 彼に感謝します。 これらの文章の中には、紀元前2世紀の終わりから、すべての経費を担当したことさえ指摘しているものもあります。 紀元前に、市はもはや彼に彼の事務所の機能を保証することは彼のお金にあることを明確に示す口座をレンダリングするように求める。 紀元前1世紀からさえも要求される単純な関係は消滅します。 AD

Dans l'Athènes antique, le cosmète est chargé d'assurer la discipline parmi les éphèbes. Magistrat désigné à un vote à main levée à l'époque classique parmi les adultes de plus de 40 ans, son attribut est le bâton. Jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., il est assisté par des sophronistes. À l'époque hellénistique, sa fonction a tendance à se transformer en liturgie dans la mesure où il prend alors en charge l'essentiel des dépenses qu'elle implique. Même si le cosmète reste officiellement un magistrat élu à main levée comme à l'époque classique, il doit dans les faits contribuer à l'autofinancement au moins partiel de l'institution, comme le signalent plusieurs textes par lesquels la cité, chaque année, l'en remercie. Certains de ces textes soulignent même qu'il a pris en charge l'ensemble des dépenses et, dès la fin du IIe siècle av. J.-C., la cité ne lui demande plus de rendre des comptes, ce qui manifeste bien que c'est sur ses deniers qu'il a assuré le fonctionnement de sa charge. Le simple rapport qui lui est demandé disparaît même à partir du Ier siècle av. J.-C.

フランス語辞典でのcosmèteの定義

辞書の中の化粧品の定義は、エフェブを監視する任務を持つ治安判事です。 コセテのもう一つの定義は、ワードローブとそのマスターの衣服を担当するスレーブである。

COSMÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcosmèteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcosmèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cosmète»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: cosmète
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cosmète
• フランス語翻訳家 - 英語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: cosmète
• フランス語翻訳家 - アラビア語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ロシア語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: cosmète
• フランス語: cosmète
• フランス語翻訳家 - マレー語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: cosmète
• フランス語翻訳家 - 日本語: cosmète
• フランス語翻訳家 - 韓国語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cosmète
• フランス語翻訳家 - タミル語: cosmète
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: cosmète
• フランス語翻訳家 - トルコ語: cosmète
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: cosmète
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: cosmète
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: cosmète
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: cosmète

«COSMÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcosmèteの使いかたを見つけましょう。cosmèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire naturelle des insectes. Aptères

Cosm. bi-punctatus, Perty, loco cit', p. 203. Habite le Brésil. , 3. Cosuimi aussi. ( Cosmetus consperszu.) Brun vif, piqueté d_e points fauves. Cosm. consp., Perty, loco cit, p. 203. Habite le Brésil. ' Il». COSMÈTE soummsn. (Cosmetus lagenarius .) ...

Charles-Athanase Walckenaer, Paul Gervais, 1844

Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...

ÀuoÀÀu'wms ÀÇpoäewlou Àxapvsüç . cosmète. ho. Àpw7éËouÂos Eipnvulov. épl1èhe. fils d'un cosmète. 37. Àpw7o'àvyyas. catapultaphètc , 1. AoyJflo; Âplo' 703flpidu65. lu. Àpla7wv, paidotrihc, 37, 39. Àpxeoiänyo; “swmpcI-rou Î' apvmämos.

Histoire naturelle des insectes: Aptères

Cosmète peint. ( Cosmetus pictut.) ... Ferrugineux; céphalothorax marqué de quelques points et d'un V de couleur jaune ; celui-ci ponctué de noir ; dessous ferrugineux, uniforme. Longueur, 3 lignes (0,006). Cosm. pict., Perty, Delecl. anim ., p.

Charles Athanase Walckenaer, 1844

Essai sur la chronologie des archontes athéniens: ...

kptaloëovXoe Etpwvzlav, éphèbe, (ils d'un cosmète, 37. kpiaT o&nfios , catapaltaphèlc, 1. \opïtloç kpHjloSnfitavôt , 4 >• kploleov, paidotrihc , 3-, 3g. kpxtaiSr\p.ot lletmxpitov î'apvcnioiot , père de Ttp.o£éva , canéphore, 8. Aixlvvtos kf>pmvos ...

Albert Dumont, 1870

Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...

C'est peut-être en définitive dans 3764, malgré la brièveté du texte, que l' absence de tout autre titre que celui de cosmète est le plus déroutante : alors que tout le premier distique - la moitié de l'inscription - est consacré à évoquer les ...

Bernadette Puech, 2002

Néotês: recherches sur les jeunes Grecs dans l'Egypte ...

Mais un document montre que le cosmète entrerient des rapports privilégiés avec les éphèbes. Il s'agit du PSI XII 1226, daté du deuxième siècle, mais de provenance inconnue. Le nom d'un cosmète, Ammônios, y figure en effet à côté des ...

Bernard Legras, 1999

Bulletin de correspondance hellénique

Hermès du cosmète Héliodore (hors texte à la p. 268). 28. — Hermès du cosmète Onasos (hors texte à la p. 268). 29. — Hermès du cosmète Sosistratos (hors texte à la p. 268). 30. — Hermès du cosmète Chrysippos (hors texte à la p. 268). 31.

Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...

C'est par leur Cosmète que les E'phèbes fònt cette demande à l' Aréopage. «Cet Officier, dit M. l'abbé Belley, tenoit le prenuer rang entre ceux du Gymnase; ensuite ve- « noient l'Anti- cosmète, le Sophroniste, le Gymnafiarque , le « Pédotribe, ...

Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...

3.0 C'est par leur Cosmète que les E'phèbes font cette demande à l' Aréopage. « Cet Officier, dit M. I'abbé Belley, tenoit le premier rang entre ceux du Gymnase ; ensuite ve- « noient TAnti- cosmète, le Sophroniste, le Gymnasiarque , le ...

Dialogues d'histoire ancienne

Ce sont, porteurs du nom Aurelius : (5) Némésiôn, fils de Léontas, ex-cosmète, bouleute, éphèbe en chef, (6) vainqueur dans la catégorie des enfants, à la lutte ; Sarapammôn, fils de Léônidès, petit-fils d'Ar(7)- témidôros ex-agoranome, ...

Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983