アプリをダウンロードする
educalingo
coulage

"coulage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOULAGEの発音

coulage


COULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOULAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoulageの定義

辞書のキャスト定義は沈んでいるアクションです。


COULAGEと韻を踏むフランス語の単語

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · gaulage · maculage · meulage · moulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

COULAGEのように始まるフランス語の単語

couineur · coulamment · coulant · coulard · coule · coulé · coulée · coulemelle · couler · couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé

COULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

フランス語の同義語辞典にあるcoulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coulageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coulage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铸件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

casting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

литье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moldagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coulage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャスティング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

casting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vật đúc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

getto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лиття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piesă turnată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

casting
5百万人のスピーカー

coulageの使用傾向

傾向

用語«COULAGE»の使用傾向

coulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coulage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coulageに関するニュースでの使用例

例え

«COULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoulageの使いかたを見つけましょう。coulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
2.5.5 Mise en forme de barbotines: coulage 2.5.5.1 Coulage en moules creux/ coulage sous pression Généralités sur le coulage en moules creux Le coulage en barbotine est une technologie de mise en forme de céramique largement utilisée ...
‎2005
2
Dictionnaire de chimie industrielle par Barreswil et Aimè Girard
Deuxième coulage, 1 1/2 pour 100 de sel de soude, 15 pour 100 de chaux, 1 litre 1/2 de pissavon.—Mémes soins que pour le premier coulage.— Exposition sur le pré. Troisième coulage, 1 1/4 pour 100 de sel de soude, 10 pour 100 de chaux ...
‎1861
3
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Tableau 3.1 Exemple de formulation pondérale d'une barbotine de coulage en bande. plasticité des bandes coulées est nécessaire pour permettre leur manipulation, et pour encaisser les contraintes lors de la compression. • Magent de ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
4
Blanchisserie de linge de la Gare, par le procédé du coulage ...
tention la plus scrupuleuse de la part des personnes chargées du coulage :pour la circulation dela vapeur, on place dans le cuvier des cylindres en boisantour desquels on dispose le linge. Ces cylindres souvent sont retirés sans précaution,  ...
‎1837
5
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
COTON-POUDRE. Voy. Poudres. COTONNADES. Voy. Tissus de coton. COULAGE. C'est, à parler proprement, le déchet qui se manifeste sur certaine marchandises, notamment sur les liquides, pendant un transport ou un séjour en magasin.
‎1859
6
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
COTON-POUDRE. Voy. Poupons. COTONNADES. Voy. Tissus ne coron. COULAGE. C'est, ii parler proprement, le déchet qui se manifeste sur certaine marchandises, notamment sur les liquides, pendant un transport ou un séjour en magasin ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1859
7
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
coulage ordinaire , les Assureurs (broient tenus de faire raison » de ce coulage , sous la déduction de ce à quoi on arbi- » trera que peut monter le coulage ordinaire ; pourvu néan- » moins que les Assurés aient fait, par la police , une déclara- ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
8
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
COTON-POUDRE. Voy. Poudres. COTONNADES. Voy. Tissus de coton. COULAGE. C'est, à parler proprement, le déchet qui se manifeste sur certaine marchandises, notamment sur les liquides, pendant un transport ou un séjour en magasin.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
9
Systèmes de gestion industrielle: une étude de cas
Mode de coulage. Code d'homogénéisation. Code de fraisage. Type de format. Dimension 1, Dimension 2, Longueur, Nombre de pièces Poids, Délai, Dureté du délai (Commande- client) Voir § 2.1.6 Filières Commande-client, Filière ...
Yves Rossier, 1991
10
Manuel général des assurances, etc
15 : Hors le cas de naufrage ou d'échouement avec bris, l'assurance n'a lieu que franc de coulage, sur les liquides et autres marchandises sujettes au coulage ; s' il y a naufrage ou échouement avec bris, les assureurs paieront. seule: ment le ...
Émile AGNEL, 1861

用語«COULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher - Capital.fr
«Tout ce qui peut être emporté disparaît, ce n'est plus du coulage, c'est de l'évasion à grande échelle», dénonce un professionnel de la ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Campagn'Art : la fin d'année
... exposées tout un week-end à Campagn'Art. Avait lieu aussi la suite et la fin du stage de bronze avec une journée de coulage à l'Africaine. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Chantiers de voirie tous azimuts cet été
A noter que les 20 et 21 juillet, une opération de coulage des bordures de trottoirs aura lieu. Pendant la période nécessaire au séchage du ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Sommet sur le financement du développement : la présence de la …
... des finances publiques pour mobiliser plus des recettes, de renforcer la lutte contre le coulage des recettes publiques, d'encadrer davantage ... «mediacongo.net, 7月 15»
5
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Le coulage des poteaux circulaires niveau mezzanine de l'entrée principale. La préparation des armatures de poutres des bâtiments du niveau ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
Canicule et salariés: une relation torride
Non et c'est bien compréhensible, car la réponse varie en fonction de multiples paramètres: un maçon collaborant au coulage d'une dalle en ... «Migros Magazine, 7月 15»
7
Un stage mosaïque pour les enfants
L'étape suivante était plus délicate : le coulage du joint qui devait avoir la consistance du fromage blanc. Puis séchage et nettoyage au ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Melun Le financement du futur hôpital officiellement signé
Les ouvriers procèdent au coulage du béton et terminent les dalles du rez-de-chaussée. En tout, il faudra 36 mois de chantier. L'hôpital public ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
10
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
A partir des fondations et du coulage du socle en béton, il monte le mât avec l'aide du grutier et fixe la base de ce dernier sur le socle. Selon la ... «Capital.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coulage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA