アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantatille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANTATILLEの発音

cantatille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTATILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTATILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cantatille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcantatilleの定義

辞書のカンタティラの定義は、音楽と歌に設定されるように書かれた歌詞の詩です。 カンタチラのもう一つの定義は、音韻や音韻で構成された1つまたは複数の声のための、世俗的または宗教的なインスピレーションの声部である。

La définition de cantatille dans le dictionnaire est poème lyrique écrit pour être mis en musique et chanté. Une autre définition de cantatille est pièce vocale, d'inspiration profane ou religieuse, pour une ou plusieurs voix, composée de récitatifs et d'airs.


フランス語辞典で«cantatille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTATILLEと韻を踏むフランス語の単語


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

CANTATILLEのように始まるフランス語の単語

cant
cantabile
cantal
cantaloup
cantate
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

CANTATILLEのように終わるフランス語の単語

bataille
bottille
braille
canetille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

フランス語の同義語辞典にあるcantatilleの類義語と反意語

同義語

«cantatille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTATILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantatilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantatilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantatille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cantatille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantatille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cantatille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cantatille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cantatille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cantatille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantatille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cantatille
260百万人のスピーカー

フランス語

cantatille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cantatille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cantatille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cantatille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cantatille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cantatille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cantatille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cantatille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cantatille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cantatille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantatille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cantatille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cantatille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantatille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cantatille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cantatille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cantatille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cantatille
5百万人のスピーカー

cantatilleの使用傾向

傾向

用語«CANTATILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cantatille»の使用頻度を示しています。
cantatilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantatille»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTATILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantatille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantatille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cantatilleに関するニュースでの使用例

例え

«CANTATILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantatilleの使いかたを見つけましょう。cantatilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
Cantatille , diminutif de cantate, n'eft en effet qu'une cantate fort courte : elle eft pour le poëte & pour le muficien, d'une exécution moins pénible que la cantate qui demande une allégorie plus foute- nue , un deflein plus combiné , des rapports ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1770
2
Oeuvres de M. J. B. Lacoste
20 Phaéton , CantatilUi i6 Didon , Cantatille. 27 La Beauté . Cantatille. 28 ' L' Amour fixé, Cantatille. 29 Deucalion & Pyrrha, Cantatille. 3° Andromede & Perfée , Cantatille. - 31 Épître à une jeune personne. 3 2 - ' à un Chanoine, fur le sommeil, ...
J.-B. Lacoste, 1789
3
Journal de musique
§• VI. PIGMALION. Cantatille. PiGMAtioN, sixième Cantatille, dans le goût Italien , dédiée à Madame la Comtesse de Persan , par M. Bailleux. Le prix est de j livres avec la partition. Elle se vend à Paris chez l'Auteur , Marchand de Musique ...
4
Antoine Dauvergne (1713-1797): une carrière tourmentée dans ...
La cantatille L'Heureux Retour, composée et éditée vers 1755, témoigne de l' évolution d'un genre inventé au tout début du XVIII° siècle 31. Passé les années 1730 et la production abondante de Morin, Bernier, Campra, Clérambault, Stück,  ...
Benoît Dratwicki, 2011
5
Inventaire sommaire des archives communales antérieures à ...
Les Amours champêtres, 2° cantatille nouvelle pour un dessus avec accompagnement de Violon s, Flûtes et Hautbois dédiée à Mm° la comtesse d' Etaires par M. Bordery, maître de musique du concert de Lille en Flandre, gravée par M11° ...
Jean Baptiste Auguste Bosvieux, Eustache Georges Tholin, 1884
6
Inventaire sommaire des Archives communales antérieures à ...
Les paroles sont de M. de La Vllleon- Macé. Paris, s. d., chez M. de la Chevardière, etc. II. 54. (Brochure, in-folio oblong, 16 pages.) Le Retour d' Amarante, cantatille à voix seule et avec simphonie, mis (sic) en musique par M. Naudé. L. Paris ...
Agen (France), Auguste Jean Baptiste Bosvieux, Georges Tholin, 1884
7
Dictionna?re de litterature, dans lequel ou traité de tout ...
Antoine Sabatier de Castres (Abbé.) Cantatille , diminutif de cantate, n'est en effet qu'une cantate fort courte : elle est pour le poëte & pour le musicien, d'une exécution moins pénible que la cantate qui demande une allégorie plus soutenue ...
Antoine Sabatier de Castres (Abbé.), 1770
8
Dictionnaire de littérature
173 Cantatille, diminutif de cantate, n*est èn effet qu'une cantate fort courte : elle est pour le poëte & pour le musicien, d'une exécution moins pénible que la can- tate qui demande une allégorie plus foute- nue , un dessein plus combiné , des ...
Antoine Sabatier de Castres, 1770
9
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
C A N)JË* ' 17g CANTATILLE, diminutif de cantate, n'est en effet qu'une cantate fort courte 't elle est pour le poëte ê( pour le musicien, d'une exécution moins pénible que la cantate qui demande une allégorie plus soutenue ,un dessein plus ...
Antoine Sabatier de Castres, 1770
10
Mercure de France
L'Amant vainqueur. , Cantatille à voix seule & Symphonie, dédiée au Roi de Pologne,Duc de Lorraine & de Bar, par M.- delet Pierre , Sur-Intendant de la Musiqua de la Chapelle & Chambre de S. M. le Roi de Pologne , gravée par Mlle Hue, ...

用語«CANTATILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantatilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lomme : la pluie et le vent contrarient la braderie de Mont à Camp
... la chorale Cantatille, de Lambersart, et le cercle choral Magic-Yenne, venu de Savoie pour un échange avec les choristes lambersartois. «La Voix du Nord, 5月 14»
2
Lambersart : la chorale Cantatille a chanté ses vœux à plusieurs voix
Cantatille a fait pétiller les yeux de son auditoire, samedi soir dans la salle du Pré Fleuri, en lui offrant un joli moment de fraîcheur et de ... «La Voix du Nord, 1月 14»
3
Le programme du Téléthon s'annonce riche et varié
À la salle andré Malraux : concert de Noël par l'école de musique Arpèges, à 16 h; animation chorale avec les filles de Cantatille, à 17 h ... «Nord Eclair.fr, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cantatille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantatille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z