アプリをダウンロードする
educalingo
covenant

"covenant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOVENANTの発音

covenant


COVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcovenantの定義

辞書の契約の定義はxviのスコットによって形成されるリーグである。


COVENANTと韻を踏むフランス語の単語

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · revenant · sous-lieutenant · surprenant · survenant · tenant · venant

COVENANTのように始まるフランス語の単語

couvre-radiateur · couvre-shako · couvreur · couvrir · covalence · covalent · covariance · covariant · covariante · covariation · covenantaire · covendeur · covendeuse · cover-coat · cover-girl · covercoat · covolume · covoyageur · covoyageuse · cow-boy

COVENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

フランス語の同義語辞典にあるcovenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COVENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«covenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«covenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COVENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covenantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcovenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«covenant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

圣约
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pacto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

covenant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عهد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

завет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

covenant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bündnis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prajanjian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khế ước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன்படிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

antlaşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przymierze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заповіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legământ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβόλαιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakt
5百万人のスピーカー

covenantの使用傾向

傾向

用語«COVENANT»の使用傾向

covenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covenant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、covenantに関するニュースでの使用例

例え

«COVENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcovenantの使いかたを見つけましょう。covenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Ecossaises et le Covenant: biographies
Vous reconnaissez son Covenant ? — Quel Covenant ? On lui fait la lecture du Covenant, après quoi elle avoue qu'elle le reconnaît. — Vous reconnaissez la déclaration de San- quhar? — Oui! — Vous la croyez légale ? — Oui, parce qu' elle ...
‎1863
2
Le Puritanisme en Amérique, 1630-1692
On voit de ce fait que le terme "covenant" se trouve déjà dans le titre même : Ancien, ou Nouveau Testament, qui signifie bien sûr New Covenant. L' expression elle-même apparaît pour la première fois dans Jérémie dans un des grands textes ...
‎1989
3
Existence et sainteté en Jésus-Christ
The second text (Numbers 18/19) containing the expression « the covenant of salt » concerns the covenant with Aaron and his priestly descendants. All the contributions from the sacred gifts which the Israelites contribute to Yahweh, I give to ...
Gustave Thils, 1982
4
Hobbes et son vocabulaire: études de lexicographie philosophique
Covenant with God Dans le chapitre II, VI, le covenant avec le souverain est présenté comme compatible avec le covenant avec Dieu. Ce chapitre définit les conditions du salut pour le chrétien, ce que Dieu lui demande de faire en application ...
Yves Charles Zarka, 1992
5
Architecture Studio, Selection de Projets Et Realisations:
Church. of. Our. Lady. of. the. Ark. of. the. Covenant. Eglise. Notre-Dame. de. l' Arche. d. Alliance. Paris Design/Completion 1986/1998 Association Diocésaine de Paris, Assocation Alliance Réalisation, S.C.I.C. A.M.O. 1 ,600 square metres ...
Julian Dahl, 2000
6
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
CONTRACT, S. M. (paction, convention) contraíl , bargain , agreement, covenant. ÚC> Contract , (acte public , instrument où une convention est rédigée par écrit , ) a contraíl , deed , or instrument , articles. Contract de donation , a deed ff ,í'/t- ...
A. Bojer, 1769
7
John Cotton, 1585-1652: au coeur de l'émotion puritaine
En identifiant le covenant avec la loi, constate d'ailleurs McGiffert, « Fenner a conservé sa spécificité historique : sa conception semble plutôt être née de son exégèse de l'Ecriture que de hautes spéculations sur la logique des voies de Dieu ...
Liliane Crété, 2007
8
L'Alliance de Dieu
BIBLIOGRAPHIE I. Ouvrages doctrinaux Richard P. Belcher, A Comparison of Dispensationalism and Covenant Theo- logy, Crowne Publications (P.O. Box 688 , Southbridge Mass. 01550, USA), 1986. Pierre Buis, La notion d'Alliance dans ...
Jean-Marc Berthoud, 2005
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Covenant , ( alliance. ) Alliance , ligue , cabale. To malec a covenant , to enter into a covenant with one. Faire un contrat arec quelqu'un. The covenant of grâce. L'alliance de grâce. The covenant , ( the preshyterian covenant. ) ha ligue ou la ...
Abel Boyer, 1792
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To make a covenant , orto enter into a covenant with one. Faire un contrat avec quelqu'un. The covenant of grâce. Vallianee de grâce. The covenant, (the presbyterian covenant. ) La ligue ou la cabale presbytérienne. To break the covenant.
A. BOYER, 1768

用語«COVENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azerbaijan : Beginning of the first trial against Ms. Leyla (...)
... the lawyer requested to substitute the current imprisonment for a house arrest as provided by Article 9.3 of the United Nations International Covenant for Civil ... «FIDH, 7月 15»
2
Nigeria : Tony Elumelu accueilli en star devant 1000 entrepreneurs …
C'est dans l'imposant domaine de l'université de Covenant à Ota (Etat d'Ogun) au Nigeria que l'homme d'affaires et millionnaire Tony Elumelu ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Wendel : Stahl lance le refinancement de sa dette
Ce nouveau financement senior covenant light rehaussera le levier d'endettement de Stahl à un niveau modéré d'environ 4,1 fois l'EBITDA sur ... «Boursier.com, 7月 15»
4
[SDCC 2015] Halo: Fall of Reach : première bande-annonce de la …
Elle nous place au coeur de l'attaque Covenant et raconte l'histoire des Spartans. Leurs débuts, l'origine du Master Chief, la Blue Team. «Geeks and Com', 7月 15»
5
Entrepreneuriat africain: 1000 jeunes start up dont 17 ivoiriens …
Précisément, au sein de l'immense cadre de Covenant University, pour la formation en gestion et en management suivi de partage ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Road to Onslaught Omnibus chez Panini - Comics Place
Graphiquement c'est pas dégueu, beaucoup moins que « phalanx covenant » par exemple où seule la partie Kubert/Madureira vaut le coup; ... «Comics Place, 7月 15»
7
Nouvelle lune de miel pour les couples de la diaspora
Une organisation appelée Covenant Journey prévoit de réunir des groupes de jeunes chrétiens évangéliques en Israël dans des voyages ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
Bangladesh : New proposed legislation to stifle the voice of (...)
... enshrined in numerous international treaties and standards, particularly Article 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, ... «FIDH, 6月 15»
9
Cameroun/Cote d'Ivoire: Didier Drogba est venu renforcer sa foi au …
Il a ensuite pris la direction de la Ark of God Covenant Ministry (Agcom), une Eglise à la tête de laquelle se trouve John Chi, située au quartier ... «Cameroon-info.net, 6月 15»
10
5 adresses pour des lunettes solaires
Colorés et covenant à toutes les morphologies, ses créations sont maintenant distribués partout dans le monde et au Québec. Leur catalogue ... «Canoë, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Covenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/covenant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA