アプリをダウンロードする
educalingo
pacte

"pacte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPACTEの発音

pacte


PACTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPACTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpacteの定義

辞書における協定の最初の定義は、原則として不変である、二つ以上の当事者間の明示的または暗黙の条約である。 協定のもう一つの定義は、おそらく疑いなく、xviiiの金融業者間で合意されたものである。 協定はまた、全体的または部分的な不履行の場合に自動的に解決が行われると規定されている契約の条項でもあります。


PACTEと韻を踏むフランス語の単語

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataphracte · cataracte · contracte · entracte · exacte · épacte

PACTEのように始まるフランス語の単語

pacifié · pacifier · pacifique · pacifiquement · pacifisme · pacifiste · pack · package · pacotille · pacotilleur · pacquage · pacquer · pacsif · pacson · paction · pactisation · pactiser · pactole · pactolien · pactoliser

PACTEのように終わるフランス語の単語

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

フランス語の同義語辞典にあるpacteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PACTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pacte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pacte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpacteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pacte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Pacson
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pacson
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Pacson
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pacson
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pacson
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pacson
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pacson
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pacson
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pacte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pacson
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pacson
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Pacson
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pacson
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pacson
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pacson
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Pacson
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pacson
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pacson
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pacson
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pacson
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pacson
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pacson
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pacson
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pacson
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pacson
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pacson
5百万人のスピーカー

pacteの使用傾向

傾向

用語«PACTE»の使用傾向

pacteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pacteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PACTE»の引用

pacteという言葉で有名な引用文や文章
1
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.
2
Charlotte Savary
Il y aura toujours des femmes trompées, des hommes trahis, le pacte conjugal n'est pas plus solide qu'un traité entre nations.
3
Georges Bernanos
La force et la faiblesse des dictateurs est d'avoir fait un pacte avec le désespoir des peuples.

«PACTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpacteの使いかたを見つけましょう。pacteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1939, le pacte germano-soviétique
23 août 1939 : Hitler et Staline, les deux dictateurs les plus redoutés de la planète, concluent un accord déconcertant.
Yves Santamaria, 1998
2
Le Pacte autobiographique
Philippe Lejeune met donc au premier plan le mécanisme textuel qui produit l'œuvre; et il examine à partir de là le statut de la notion de genre en général.
Philippe Lejeune, 1975
3
Le pacte lyrique: configuration discursive et interaction ...
A partir d'une phénoménologie de l'affectif, Antonio Rodriguez donne une définition du lyrique en décrivant les visées de ce discours et en parcourant les traits de style les plus caractéristiques.
Antonio Rodríguez, 2003
4
Le Pacte immoral
Des ministres (et un président) qui annoncent des réformes mais n'arrivent pas à les faire appliquer.Des enseignants qui font faire des dictées en cachette.Le CAPES que l'on donne à des candidats qui n'ont pas eu la moyenne et qu'on ...
Sophie Coignard, 2011
5
L'aliénation dans "Le pacte de sang" de Pius Ngandu Nkashama
L'analyse de Mohaman Bello reprend les présupposés d'une situation de violence, mais pour les appliquer dans la méthode du discours littéraire. L'aliénation comme thème ne suffisait pas pour soutenir l'hypothèse d'étude.
Mohamam Bello, 1995
6
Le Pacte
Le diabolique duo Lars Kepler continue son exploration de la face sombre de la Suède avec ce nouveau thriller haletant, sur fond de trafic d'armes et d'embargo international contre le Soudan.
Lars Kepler, 2011
7
Le pacte des sans-terre
L'auteur a écrit ce livre d'après le témoignage de Suzana et Claudio Padua, recueilli lors d'un voyage-documentaire réalisé pour France 5. Ce livre contient également un dossier pédagogique sur la thématique de la déforestation.
Marie-Hélène DE CHERISEY, 2011
8
SAS 152 Pacte avec le diable
Spécialité des Bérets rouges. D'un coup d'épaule, Malko ouvrit la porte de son côté, forçant l'Audi à s'arrêter, puis attrapa Tatiana et la tira hors du taxi.
Gérard de Villiers, 2003
9
De l'accord de Munich au Pacte germano-sovietique du 23 août ...
L'ouvrage de Roger Maria doit être considéré comme une contribution critique à l'analyse du Pacte germano-soviétique, qui reste une des questions les plus controversées de l'histoire des origines de la Seconde Guerre mondiale.
Roger Maria, 1995
10
Le pacte autobiographique: Signes de vie
Trente ans après la publication du Pacte autobiographique, Philippe Lejeune estime le moment venu de faire le point sur ses recherches pour marquer les scansions d'un travail passionné, noter les accords ou parfois les désaccords avec ce ...
Philippe Lejeune, 2005

用語«PACTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le laboratoire Pacte de Grenoble recrute un(e) Archiviste
Le laboratoire Pacte recrute un(e) archiviste pour intervenir dans le cadre du Consortium archiPolis, visant à fédérer des laboratoires de sociologie et de ... «Enssibrèves, 7月 15»
2
Le Congrès américain se prépare à contester le pacte de Kerry avec …
Suite à de nouvelles accusations contre l'accord nucléaire avec l'Iran, le Congrès américain se prépare à contester ce pacte conclu par les ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Sampdoria : un pacte anti-"cassanate" avec Cassano?
Mais Zenga, nouvel entraineur des blucerchiati, veut des garanties d'un point de vue comportemental, c'est pour cela qu'un « pacte » pourrait ... «Onze Mondial, 7月 15»
4
Korian: résiliation d'un pacte d'actionnaires.
L'AMF a été informée de la résiliation, le 10 juillet 2015, du pacte d'actionnaires conclu le 15 septembre 2008, entre les sociétés Batipart et ... «L'Express, 7月 15»
5
Le rapport Boutih propose de « redonner corps au pacte républicain »
Un rapport du député Malek Boutih (PS) dresse le portrait de la génération de djihadistes français. Face au défi qu'elle pose, il propose un plan ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Mercato - PSG : Un pacte conclu pour le départ d'Ibrahimovic ?
D'après la presse italienne, le Paris Saint-Germain aurait conclu un pacte avec Zlatan Ibrahimovic : l'attaquant restera au club pour disputer la ... «Le 10 Sport, 7月 15»
7
Notre-Dame-des-Landes : Le Front National dénonce un pacte
Pour le Front National la décision judiciaire rejetant les demandes des opposants au projet d'aéroport de Notre-Dame-des-Landes « appelle ... «Media Web, 7月 15»
8
Tchatcher avait un pacte secret avec le roi saoudien sur un contrat d …
Margaret Thatcher avait promis à l'Arabie saoudite de tenir secret un accord sur des ventes d'armes de plus de 60 milliards d'euros entaché de ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
Des alpinistes signent un pacte d'amitié sur le Cervin
Des alpinistes italiens, français, anglais et suisses se sont retrouvés le vendredi 17 juillet au sommet du Cervin et ont signé un pacte d'amitié. «24heures.ch, 7月 15»
10
Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires
Le pacte avait fixé que la perte du droit de céder les titres dans des conditions favorables était conditionnées à une « faute assimilable à la ... «JuriTravail.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pacte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pacte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA