アプリをダウンロードする
educalingo
crampe

"crampe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRAMPEの発音

crampe


CRAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRAMPEはどんな意味ですか?

けいれん

痙攣は、筋肉が痛みを伴う一時的な収縮を特徴とする筋骨格系の障害である。 痙攣は、腕または脚の屈筋においてより頻繁に生じる。

フランス語辞典でのcrampeの定義

辞書の痙攣の定義は、強い不随意性、痙攣性、痛みを伴う、特定の筋肉または筋肉群の麻痺性収縮であり、通常は短期間であり、しばしば機能障害によるものである。

CRAMPEと韻を踏むフランス語の単語

cul-de-lampe · estampe · goutte-crampe · hampe · hippocampe · lampe · rampe · thermolampe · étampe

CRAMPEのように始まるフランス語の単語

craindre · crainte · craintif · craintivement · cramé · cramer · cramignole · cramique · cramoisi · cramoisir · crampon · cramponnement · cramponner · cramponnet · crampser · cramser · cran · crâne · crânement · cranequin

CRAMPEのように終わるフランス語の単語

archipompe · autopompe · bateau-pompe · détrempe · estompe · grimpe · guimpe · hypertrempe · motopompe · olympe · pompe · psychopompe · retrempe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · turbopompe · électro-pompe

フランス語の同義語辞典にあるcrampeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRAMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crampe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抽筋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calambre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cramp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cãibra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খিল ধরান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crampe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng vọp bẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kramp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crampo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârcel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κράμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kramp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kramp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

crampeの使用傾向

傾向

用語«CRAMPE»の使用傾向

crampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crampe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crampeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRAMPE»の引用

crampeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri de Régnier
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.

«CRAMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrampeの使いかたを見つけましょう。crampeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Crampe
La Grande Crampe est un rcit rotique ddi une femme-fontaine.
Daniel-Désiré François, 2010
2
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
La crampe musculaire survenant pendant ou après l'exercice physique est très rarement liée à une maladie. Elle est définie comme une contraction douloureuse, spasmodique et involontaire du muscle. La crampe musculaire survenant ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
3
Pédagogie de l'écriture et graphothérapie
La graphothérapie est d'abord un traitement de l'écriture, geste expressif dans sa complexité et dans sa genèse.
Robert Olivaux, 2005
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Craie de Briançon , V. Cc. Crampe, sf. crampus ; contraction involontaire, spas- modique et douloureuse de certains muscles, particulièrement de ceux de la partie postérieure de la jambe : elles surviennent surtout la nuit. On fait cesser ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Voyez VACCIN. crampe. Contraction involontaire, presque toujours subite, passagère et douloureuse, des muscles des membres, et surtout des membres postérieurs. Quelques hommes de l'art ont paru douter de l'existence de cette lésion ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
6
Nouveaux éléments de la science de l ́homme: Tome premier
constances, une contorsion qui est plus durable que la crampe ; et plus forte que l'affection comme font les ligaments armillaires du carpe et du tarse. Ces ligatures paraissent avoir encore un avantage plus général ; celui de préserver de la ...
P.J. BARTHEZ, 1858
7
Yoga et la médecine: Manuel pratique
La crampe est une contracture soudaine, involontaire, passagère et douloureuse d'une partie ou de la totalité d'un muscle. Le muscle ne répond plus pendant la crampe à la commande volontaire transmise par l'influx nerveux. La survenue ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les affections du contrôle moteur de la main («crampe de l'écrivain») Les tremblements et autres mouvements incontrôlés peuvent perturber l' accomplissement des tâches qui exigent une haute précision et une grande maîtrise des mains ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
cramouillc. fr. arg. o réu. kramuyet "lesbienne" (ALR 533N/16). t Esnault: cramouille "vulve". crampe, fr. » Réu. "Un esclave mort de la crampe" 1842 ( RChLex 929); o réu. krâp, kiaiu "frissons, chair de poule; sorte de convulsion; crise de ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CRAMPE, s. f. Espece de convulsion ou de contraction douloureuse , qui prend tout d'un coup , 6c qui le plus souvent n'est pas de durée. Elle est produite par une sérosité acre 6c subtile , qui attaque principalement les muscles des cuisses  ...
Antoine Furetière, 1727

用語«CRAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains ! - La …
Abdos, bras, fessiers, jambes, tout y passe ! Et je ne mets pas longtemps à le ressentir. « Ah, une crampe ! » qui, heureusement disparaît vite. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Magazine Public : une chroniqueuse télé et le fils d'un ancien …
Également dans votre mag', notre Big Dossier : Ils osent toutes les positions, gare à la crampe ! Et bien sûr, nos pages mode : Spécial festivals ... «Public.fr, 7月 15»
3
Pierre Colsenet : "L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Lorsque la grille s'abaisse, je m'élance dans mon premier coup de pédale et là, la crampe ! Celle qui calme très rapidement. Je prends donc ... «meltyXtrem, 7月 15»
4
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
... au large, car au-delà de 30 mètres du rivage, tout problème, comme une crampe, un malaise, un coup de fatigue, est fatal sans sauveteurs. «La Provence, 7月 15»
5
Des crampes musculaires... inusitées!
Alors qu'il souffrait d'une crampe, il a vu les muscles de son mollet bouger dans sa jambe, peut-on lire sur le Daily Mail Online. Selon l'athlète ... «TVA Sports, 7月 15»
6
Igny : exit les vieux parapheurs, le maire signe ses documents en un …
Finies les crampe de la main en fin de journée et les piles de classeurs gavés de trombones qui s'amoncellent sur le bureau. Aujourd'hui, le ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Jumelage papetier transfrontalier
Les élèves de BTS Industrie papetière du lycée Gaston-Crampe iront approfondir leurs connaissances en avril 2016 à San Sebastian et ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Les Nuits romanes enflamment les villages
Retour à La Frédière, là où « je ne serais jamais venue s'il n'y avait pas eu cette programmation », concède Béatrice Crampe-Gay, habitante ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Triathlon: A Genève, Nicola Spirig et Sven Riederer se mettent au …
«Mais il était important que je reste concentrée jusqu'au bout, car j'aurais pu attraper une crampe ou on ne sait jamais ce qui peut arriver… «Tribune de Genève, 7月 15»
10
A Genève, Nicola Spirig et Sven Riederer se mettent au show: il y a …
«Mais il était important que je reste concentrée jusqu'au bout, car j'aurais pu attraper une crampe ou on ne sait jamais ce qui peut arriver… «Tribune de Genève, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crampe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA