アプリをダウンロードする
educalingo
crêpe

"crêpe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÊPEの発音

crêpe


CRÊPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÊPEはどんな意味ですか?

クレープ

クレープは、液体に凝固し、クレープまたはホットプレート上で調理された小麦粉から作られた非常に薄い生地の層からなる皿である。 それは概して円形である。 それは、ホットまたはコールド、甘いまたは塩辛い、メインコースとして、デザートとして、またはスナックでもあります。 それはそのように提供されるか、または装飾品で飾られるか、または詰められる。 それは家庭やレストランで食べることができ、お祝いのイベントや見本市で市場に連れて行くことができます。 習慣とトリムによると、それは非常に可変の厚さにすることができます。

フランス語辞典でのcrêpeの定義

辞書のクレープの最初の定義は、一般的にウールまたはシルク、多かれ少なかれ明るく透明な波状のアスペクトであり、その粗いテクスチャは糸の強いねじれによって得られる。 パンケーキの別の定義は、縮毛のタフトである。 クレープはまた、シートに積層された生ゴムであり、一般に色が薄く、エンボス加工された外観であり、靴底をかなり厚く柔軟にするために使用される。

CRÊPEと韻を踏むフランス語の単語

guêpe

CRÊPEのように始まるフランス語の単語

créneler · créner · crénom · créodontes · créole · créophile · créosotage · créosote · créosoter · crêpage · crêpé · crêpelage · crépelé · crêpelé · crépeler · crêpelure · crêper · crêperie · crépi · crépide

CRÊPEのように終わるフランス語の単語

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

フランス語の同義語辞典にあるcrêpeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÊPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crêpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crêpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÊPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crêpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrêpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crêpe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crepe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crepe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

креп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crepe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেপ কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crêpe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

krep
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krepp
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

크레이프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crepe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiểu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Crepe
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

krep
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crespo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krepa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

креп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crep
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρεπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crêpe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crepe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crepe
5百万人のスピーカー

crêpeの使用傾向

傾向

用語«CRÊPE»の使用傾向

crêpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crêpe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crêpeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÊPE»の引用

crêpeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
L'art rend supportable l'aspect de la vie en plaçant dessus le crêpe de la pensée indécise.

«CRÊPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrêpeの使いかたを見つけましょう。crêpeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine 6ne ou de soie crue **l gommée, (j-êpe liane. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour Je deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CRÊPE, n. m. (crispus , frisé; lat. ) Pron. krêp. — Sorte d'étoffe tres-efaire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée : Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le Jeuil ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand « carreau de velours noir , sur lequel était un crucifix en argent , t attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, t gands blanes,  ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Victor-Joseph Verdilhon. i reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand f carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, c attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec ...
Marseilles, Louis E Méry, 1847
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant, et portant un grand « carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, « attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, « gands blancs , ...
Louis-E. Méry, 1847
7
Arts et techniques de la soie
Les variétés de crêpes sont multiples : crêpe de Chine aux fils de chaîne grège et de trame de fils de crêpe, régulièrement disposés par deux passages de crêpes tordus à gauche et deux tordus à droite ; le crêpe lingerie : crêpe de Chine ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtrepp-, crêpe lisse; crêpé; Älcib »on -, habit de crêpe; erträgt einen |.Í4tMKfii. - tun ben JIrm, il porte un crêpe au bras; Mus. - ¡nin kämpfen, voile m; fig. er ¡од ihm ben -von bcir.'lu-- grtt, il lui dessilla les yeux, ht tomber le bandeau de ses yeux; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
On-y coût tout autour une bande de vieille toile ou de quelqueétofe mince , 8c on le tend suuun chassis de ~ bois , ensorte que le crêpe est tout dégagé. Pour l' usage on applique ce crêpe bien tondu suelo-ra~bleau qu'onvcut copier, ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Crêpe blanc. Crepe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe. Une étoffe de crêpe. Un bandeau de crêpe. Un voile de crêpe. Une robe de crêpe. Une ceinture tle'crepe. Crêpe funebre.
Académie Française (Paris), 1835

用語«CRÊPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrêpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le marché se « Krips ». Maxime Tanguy sourit - Ergué-Gabéric - Le …
Je m'étais lancé dans la réalisation d'un repas où chaque plat, de l'apéritif au dessert, serait à base de crêpe. Conquis, un des convives m'en a ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan ! - Bretagne - Le …
La crêpe de Jakez vaut son pesant de lurs. Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Restauration. À l'assaut des stands ! - Carhaix - Le Télégramme …
Kebab, tartiflette, panini, pizza, cuisine asiatique, crêpe... Il y en a pour tous les goûts. Derrière les comptoirs, une armée de bénévoles s'active ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Fête de la SNSM. Demain à Porsguen - Plouescat - Le Télégramme …
À midi, repas (melon, jambon à l'os, frites, fruit ou crêpe) et concert des Oufs du Dyjau (chants de marins). À 14 h, concours de pétanque et de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Dour Festival: résumé de la première journée - DH.be
... l'ultime claque de la soirée. Le cortex retourné comme une crêpe, il ne restait plus qu'à s'abandonner aux bons soins du maître Carl Craig. «dh.be, 7月 15»
6
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Sa préparation ressemble à celle d'une crêpe sur une plaque de cuisson, sauf que dans ce cas, la plaque est à -30°. Une base liquide ... «Santé Magazine, 7月 15»
7
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, 7月 15»
8
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, 7月 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Retrouvez notre chronique culinaire et sa recette. Cette semaine, la crêpe vietnamienne connue sous le nom de bành xèo, selon le chef de ... «Cöté Quimper, 7月 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille
A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crêpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA