アプリをダウンロードする
educalingo
touffe

"touffe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUFFEの発音

touffe


TOUFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtouffeの定義

辞書内の房の定義は、植物、有機産物、糸または茎が基部に接近している自然な集まりです。


TOUFFEと韻を踏むフランス語の単語

bouffe · buffe · chauffe · couffe · esbrouffe · intermède-bouffe · noirouffe · opéra bouffe · préchauffe · surchauffe · tartuffe · truffe

TOUFFEのように始まるフランス語の単語

touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · toue · touée · touer · toueur · touffer · touffer se · touffette · touffeur · touffu · touillage · touille · touiller · touilleur · touilleuse

TOUFFEのように終わるフランス語の単語

affe · auto-greffe · autogreffe · baffe · biffe · chiffe · coiffe · escogriffe · gaffe · greffe · griffe · jaffe · loffe · naffe · piaffe · porte-greffe · rebiffe · staffe · tiffe · étoffe

フランス語の同義語辞典にあるtouffeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUFFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«touffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«touffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touffeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touffe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penacho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tuft
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хохолок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penacho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোছা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

touffe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berjambul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büschel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sejumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chùm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடுமி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

püskül
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciuffo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czub
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чубчик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klossie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tuft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tuft
5百万人のスピーカー

touffeの使用傾向

傾向

用語«TOUFFE»の使用傾向

touffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touffe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、touffeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUFFE»の引用

touffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Léopold Sédar Senghor
Chaque touffe d'herbes cache un ennemi.

«TOUFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouffeの使いかたを見つけましょう。touffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etablissement horticole de Transon-Gombault et D. ...
SAUGE eu arbre, touffe. . . SAULE à bois noir, touffe. . à bois jaspé , touffe. . . ' à feuille de lanrier. touffe. à feuille de dapbné, touffe. . à feuille du myrtbe, touffe. à feuille de pro1ea, touffe. . à feuille de romarin, touffe. « . . dela Caroline, touffe.
Transon-Gombault et D. Dauvesse, 1844
2
Etablissement horticole de Transon-Gombault et D. ...
4 n BUREAU du Canada, fruit van, touffe. _' n 25 _ du Japon, quenouille. . . . . . и 70 _ âlfleur double, touffe. ffm'. ~ n 75 _ du Japon, basse tige . . . . . . n 30 _ lleurissaтtplusieurs foisl'an,touffe. "u *l5 l _ pleureur, audessus deа mèt., tige.
Transon-Gombault et D. Dauvesse, 1845
3
La Touffe de Sauge
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurent Tailhade, 2010
4
Annales des sciences naturelles. Botanique
Fig. i. Touffe d'un corpuscule de Malpighi du rein d'un Cheval. — L'injection n'a pénétré qu'aux capillaires. — a L'artère ; af Un de ses rameaux terminaux ( vaisseau afférent du corpuscule de Malpighi); d Dilatation et mode de ramification du ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
s. m. T. de Marine. Celui qui toue. Quelques-uns disent Toueux. TOUFFE ARGENTINE, s. f. T. de Botanique. Belle espèce d'agaric qui croit en touffe au pied des arbres , et dont les pédicules acquièrent jusqu'à six ou sept pouces de hauteur.
François Raymond (Lexicographe), 1836
6
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Dans les études sur vraies graminées que nous avons pu consulter, le rapport entre la taille du centre mort et celle de la touffe entière mettait en œuvre des unités incohérentes — le rapport du diamètre du creux à la surface basale de la touffe ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
7
Traite des Champignons
LA TOUFFE BLANCHE, A CENTRE JAUNE. (.ÿ'nam'mie des genrex, 71.' 2j.) Fungu: escale-”tus odoratus, ab unâ radice multiplex, totus albus , centro dumtaxat pile-ali Iuteo Micheli, p. [9 l . 2 5 6. LES ËTEIGN OIRS BLANCS, P1QUE'S DE P ...
8
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Soies 0-P : une touffe de 15 à 20 branches, stellées raides et profondément fourchues à l'apex ; 1-P simple, longue, épaisse et aciculée ; 2-P simple, fine et lisse ; 3-P une touffe de soies stellées fourchues à l'apex ; 4-P double, courte, ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
9
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Plusieurs tiges qui partent de la même racine et qui sont irès-rapprochées , forment ce que l'on appelle communément une touffe. On dit de même une touffe de racines lorsqu'elles sont nombreuses et rapprochées en faisceau. Une bette ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Les houppes ont grandi et forment une touffe plus compacte. On voit à la partie inférieure que cette touffe pendante à quelques fils est composée de rameaux comme la figure XXII dessinée sur une échelle double de la grandeur naturelle.

用語«TOUFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
animations Grundviller : la brocante nocturne attire toujours les …
Difficile d'apercevoir une touffe d'herbe tant le sol est envahi de tréteaux, stands, articles hétéroclites. Dans la rue menant au stade, sur le coup ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Je maudis ma touffe de cheveux. Elliot revient pour demander si nous pouvons acheter une glace. Il porte le chapeau de soleil bleu avec, sur ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Coup de couteau au foyer de jeunes travailleurs de Bruay : prison …
Il lui a arraché une grosse touffe de cheveux. Elle lui a asséné un coup de couteau, en tentant de se dégager, disent-ils. Le tout sur fond ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Le code écologique
Particulière attention est sollicitée lorsque la branche ou la touffe d'herbes est située en début de virage. Pas de témérité inutile donc; il faut ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Laurent Cerciat, la migration des adventices
On pense à l' « Ancolie » et à « La grande touffe d'herbe » d'Albrecht Dürer. La recherche délicate de vraisemblance nous donne l'impression ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
Calot vissé sur le crâne et menton piqué d'une touffe de poils, Mahdi Derbali, fidèle de la mosquée El-Baraka, avoue son inquiétude. «Le Temps, 7月 15»
7
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Au Big Festival, on ne badine pas avec le way of life : dans tes oreilles, une programmation musicale d'envergure, presque étouffe chrétien ... «L'Obs, 7月 15»
8
Paga (Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche) : Son étrange …
... de Majorque où il tournait le cross-over des Ch'tis VS les Marseillais avec une touffe assez spectaculaire (comme vous pouvez le voir ici). «melty.fr, 7月 15»
9
Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC
Est-ce la sirène du fashion faux-pas que nous entendons ? Rihanna émerge à New York dans un pantalon bouffant et une touffe de cheveux ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Les décorations barbues de Brian DeLaurenti et Johnathan Dahl
Aujourd'hui, on vous fait découvrir Brian DeLaurenti et Johnathan Dahl, deux meilleurs amis super barbus qui se servent de leur touffe pour ... «NEONmag.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Touffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA