アプリをダウンロードする
educalingo
soie

"soie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOIEの発音

soie


SOIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOIEはどんな意味ですか?

シルク

絹は、特に特定の蝶の多くの節足動物、クモと幼虫によって生産される動物起源の繊維繊維である。 絹織物を生産するために使用された繭は、絹糸のための桑のカブトムシの幼虫と野生の絹のための蚕のツサによって生産される繭から得られる。 紀元前2500年のシルクの衣装を作るテクニック。 紀元前にはシルクロードが中国から来ています。 560年までは秘密でした。生産は6世紀にヨーロッパで始まりました。 フランスでは、13世紀に生産が始まりました。 カイコの繁殖は「養蚕」と呼ばれています。 シルクとは、シルクと製造された製品の製造、またはそれが製造または販売される場所の両方を意味します。

フランス語辞典でのsoieの定義

辞書の中のシルクの定義は、糸状の、しなやかで、光沢のある物質であり、桑のカブトムシまたはカイコの幼虫によって分泌され、耐性の糸を提供することによって空気中で硬化する。

SOIEと韻を踏むフランス語の単語

baudroie · broie · charmoie · claire-voie · contre-voie · courroie · foie · joie · lamproie · merdoie · montjoie · oie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · proie · rabat-joie · roie · voie

SOIEのように始まるフランス語の単語

soi · soi-disant · soierie · soif · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

SOIEのように終わるフランス語の単語

catégorie · galerie · garantie · garde-voie · industrie · mie · monte-courroie · orbe-voie · orbevoie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · zombie · économie

フランス語の同義語辞典にあるsoieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丝绸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

seda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

silk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेशम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шелк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিল্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sutera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seide
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シルク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sutra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lụa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेशीम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ipek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jedwab
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шовк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mătase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάξι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

silke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

silke
5百万人のスピーカー

soieの使用傾向

傾向

用語«SOIE»の使用傾向

soieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOIE»の引用

soieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
3
Alexander Woolcott
Les diplomates sont des bébés en chapeaux de soie jouant avec de la dynamite.
4
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
5
Johann Friedrich von Schiller
Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.
6
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

«SOIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoieの使いかたを見つけましょう。soieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soie
Soie, publié en Italie en 1996 et en France en 1997, est devenu en quelques mois un roman culte - succès mérité pour le plus raffiné des jeunes écrivains italiens.
Alessandro Baricco, 2013
2
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, 2011
3
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
4
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
5
La soie et la montagne - T.2 - La vallée de la soie
Dans La Vallée de la soie, Alexandrine Jourdan découvrait avec émerveillement l'élevage des vers à soie et la vie, plus difficile, des ouvrières de filature.
Michel JEURY, 2011
6
Sherlock Holmes - La Maison de Soie
Une enquête du plus célèbre détective britannique, restée inédite à la demande expresse du Docteur Watson, et enfin narrée par la plume d'Anthony Horowitz !
Anthony Horowitz, Michel Laporte, 2011
7
Fil de soie
Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.
Pascal Goulu Delavy, 2011
8
L' odyssée de la soie cévenole
Présente les techniques d'élevage du ver à soie, de filage et de tissage de la soie dans les Cévennes : Le Vigan, Sumène, Ganges, Anduze.
François Dumûrier, 2005
9
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
10
Les routes de la soie
ON DÉSIGNE SOUS LES NOMS DE SOIE SAUVAGE les SOieS tirées de cocons filés par des insectes qui vivent à l'état sauvage ou de demi-domesticité. En Mandchourie et aux Indes, ces cocons donnent des soies dénommées tussah, plus ...
François Pernot, 2007

用語«SOIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soie
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie, et le commerce entier semble condamné. «Le Point, 7月 15»
2
20 ans/20 images : soie de mouche
Cette soie appartient à une fidèle amie des chercheurs, la drosophile, plus connue sous le nom de "mouche du vinaigre". Avec cette mouche ... «Institut Curie, 7月 15»
3
Des producteurs de soie du Québec exportent leur expertise au …
Des agriculteurs américains souhaitent développer la culture de la soie d'Amérique chez eux, au Vermont. La Mauricie est leader dans le ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
La boutique Fleur de soie ferme ses portes après 34 ans d'existence
Après avoir vendu chocolats fins, bonbons, fleurs et décorations durant 34 ans à Trois-Rivières, la boutique Fleur de soie fermera ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
Dans le cadre de son tout nouveau musée «Fibres et Textiles», un important élevage de vers à soie vous est proposé au village, vers à soie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La Part Dieu et Carré de Soie parmi les quartiers les plus …
Parmi les 74 000m² de bureaux placés, 14 000m² se situent dans les secteurs de Villeurbanne, Carré de Soie et la Part dieu. Le quartier du ... «mLyon, 7月 15»
7
Derrière le leurre grec, la "route de la soie"
Savez-vous que le monde entier n'est pas obsédé par Tsipras et Varoufakis ? Pendant que la zone euro se réunit jour et nuit pour prêter plus à ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Protection contre les armes à feu : étonnant, la soie est plus solide et …
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
La route de la soie, de Sartirana à Bsous
L'ancienne bâtisse qui abritait jusqu'en 1945 une filature de soie a été transformée en musée dédié à cette industrie, qui fut l'une des plus ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
La soie dans tous ses états
L'office de tourisme d'Éguzon accueille une exposition de peinture et de décoration sur soie, jusqu'au 12 août, avec les œuvres de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA