アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclamatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLAMATRICEの発音

déclamatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLAMATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉCLAMATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DÉCLAMATRICEのように始まるフランス語の単語

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

DÉCLAMATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdéclamatriceの類義語と反意語

同義語

«déclamatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLAMATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclamatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclamatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclamatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诵读
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

declamatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declamatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

déclamatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recytatorski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declamator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στομφώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

déclamatriceの使用傾向

傾向

用語«DÉCLAMATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«déclamatrice»の使用頻度を示しています。
déclamatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclamatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLAMATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclamatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclamatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclamatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLAMATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclamatriceの使いかたを見つけましょう。déclamatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
107 La déclamatrice la plus importante du pays à laquelle Clara Evelia adresse deux poèmes pour qu'ils soient inclus dans son répertoire porte le nom d'une actrice et déclamatrice réelle, d'origine russe naturalisée Argentine 2 Berta ...
Gérald Larrieu, 2009
2
Le fichier: Témoignage ou notre petit confort
TEMOIGNAGE OU NOTRE PETIT CONFORT PERSONNAGES LUI - Déclamateur de Poésie ELLE - Déclamatrice de Poésie LA FEMME - Faisant partie d'un couple L'HOMME - Faisant partie d'un couple L'INCONNU - Peut-être un garçon de ...
Tadeusz Różewicz, 2005
3
Traduction des xxxiv, xxxv et xxxvie livres de Pline ...
II a donné à la Volupté Faction d'une déclamatrice échaufée , tandis que la Vertu tranquille fait seulement un signe du bras, pour indiquer la gloire promise aux travaux de l'hom- me vertueux. Dans diférentes données que Milord propose (42)  ...
Pliny (the Elder), 1773
4
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
... 8: qui ne fait que rêver;—qui ne se détourne de la route épineuse &E gliísante qu'ont tracée nos* maîtres, que pour en éviter les inconvéniens,-& qui d'ailleurs ëgï-vaine déclamatrice,- 'ôt n'ayant jamaisrien de la noble simplicité de la nature,  ...
Rousseau, 1776
5
Revue de Paris
pas de ta noble confiance! Uâme de feu Bressier le trouve sot et s'en va chercher fortune ailleurs. Quelle rivière transparente, argentée , coule entre ces deux rangées de saules mêlés de peupliers d'Italie! Un jeune homme à l'œil vif, aux ...
6
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Cette masse radicale, aujourd'hui sans importance , plus bruyante qu'active , plus déclamatrice que redoutable , se liguera avec les derniers et les plus dangereux des prolétaires; soutenue par vos élections à bon marché, par vos votans à ...
7
Revue mensuelle
La voix tounante de l'abbé du Geurry fatiguait; la voix faible et déclamatrice de l' abbé Cœur fatigue autrement. Si l'abbé du Guerry ressemble quelquefois à une doublure tragique , s'il est sec et faux , sa force pbysique le dispense d'avoir de ...
8
Bibliothèque universelle de Genéve
... liberté religieuse contre les prétentions exclusives du catholicisme, de la liberté politique contre le pouvoir arbitraire des couronnes ; elle devint systématique , déclamatrice, factieuse même ; elle était une arme dans ce vaste combat où tout ...
9
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
... mais ses accusateurs étaient si obstinés, et prouvaient si clairement que ce n' est point par méprise que ce mouchoir s'est trouvé dans sa possession , que la cour d'assises n'a pu faire autrement que de condamner la déclamatrice à douze  ...
10
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Décision* , de ci lion. Decifo, decis. DtcUmare, déclamer. Déclamation* , déclamation. Declamatore, declamateur. Dtdantatnce, déclamatrice , qui déclame. Dtclamatoru , déclamatoire. Dedinamtnto , déclin , declincment. Dedinare, décliner.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695

用語«DÉCLAMATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclamatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantare alla viola : Les Frottole de Fermate Il Passo par …
... Vivabiancaluna Biffi tient les deux parties, se muant tour à tour en soliste, accompagnatrice, déclamatrice ou simplement en personnage afin ... «AgoraVox, 8月 14»
2
Poètes et chanteurs au 1er Printemps Culturel Tunisien en France
... française), Amar Meriech (poète algérien), Manel Bouabidi (poétesse tunisienne), Nesrine Rebaï (déclamatrice) et Emna Na (déclamatrice). «Kapitalis.com, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Déclamatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declamatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z