アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclanchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLANCHEMENTの発音

déclanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLANCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLANCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclanchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclanchementの定義

ディクショナリ内のトリガ定義はトリガアクションです。 この行動の結果。

La définition de déclanchement dans le dictionnaire est action de déclencher; résultat de cette action.


フランス語辞典で«déclanchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLANCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCLANCHEMENTのように始まるフランス語の単語

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

DÉCLANCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéclanchementの類義語と反意語

同義語

«déclanchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLANCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclanchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclanchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclanchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴发
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outbreak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकोप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اندلاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদুর্ভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

déclanchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wabak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbruch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勃発
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wabah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெடித்தபோது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्रेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salgın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybuch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

izbucnire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

déclanchementの使用傾向

傾向

用語«DÉCLANCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«déclanchement»の使用頻度を示しています。
déclanchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclanchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLANCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclanchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclanchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclanchementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLANCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclanchementの使いかたを見つけましょう。déclanchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appareillage d'interruption
Notamment le réglage de l'action retardatrice ou différée y est réalisé par les dispositions nombreuses et variées que l'on a alors à sa disposition, tandis que l' adaptation directe de l'action retardatrice sur les dispositifs de déclanchement ...
Louis Barbillion, 1913
2
Revue générale de l'électricité
A fortiori, la cascade de déclanchement ayant été assurée sur un même feeder, les disjoncteurs 16 et 17 n'auraient pas fonctionné. Donnons un exemple numérique. Supposons une centrale triphasée de 10000 kv-A, ii 000 v qui, au moyen de ...
3
La Revue électrique
On règle alors les index des échelles intensité et temps du relais, jusqu'à ce qu' on obtienne le déclanchement désiré dans le temps voulu. Le grand avantage de ce montage et de cette façon de procéder consiste surtout en ce que l'essai ...
Jules Blondin, 1913
4
La Houille blanche: revue internationale de l'eau
Il' le courant le' retour. Nous savons que les ampères-tours fil fin se retranchemdes ampères-tours série dans le sens direct et s'ajoutent en retour de courant. Si .-1 est le nombre d'ampéres-tours nécessaires pour produire le déclanchement, ...
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
... de la sous-station d'arrivée, les disjoncteurs i3 et 14 étant temporisés à 1 s n' auraient pas fonctionné avant le disjoncteur n. A fortiori, la cascade de déclanchement ayant été assurée sur un même feeder, les disjoncteurs 16 et 17 n'auraient ...
Jules Blondin, Société française des électriciens, Union technique des syndicats de l'électricité, 1923
6
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
Les bornes de sortie du tableau sont préparées pour les contacts du relais pour être reliées au circuit de déclanchement de l'équipement à semi-conducteur. Après que le signal de déclanchement soit engendré et dirigé vers l'équipement  ...
7
A vous de jouer !: Tome 6, Les pharaons déments
À son déclanchement, un son aigu se fait entendre et le mur face à vous pivote de 180 % laissant place à une petite entrée. Allez au 11 Attention! Vous devez absolument découvrir ce passage. Ne désespérez surtout pas et cherchez ( lancez ...
Stéphan Bilodeau, Dominique Labbé, Martin Charbonneau, 2007
8
Bulletin du Ministère de l'Agriculture et du Commerce: ...
... nouveau .système ou appareil de déclanchement applicable à tous les métiers de tissage à la main, et spécialement aux métiers mécaniques de passementerie sur lesquels on fabrique des sangles, des ceintures, des rubans, des bretelles, ...
France Ministère de l'Agriculture et du Commerce, 1840
9
Guide du mécanicien conducteur de machines locomotives, ...
Les distributions de vapeur peuvent se suspendre au moyen de leviers de déclanchement, qui détachent les tiges des excentriques du levier de conduite des tiroirs ; elles peuvent ainsi , et au moyen du même levier de déclanchement ...
E. Flachat, Jules Pétiet, 1840
10
Cultures du risque en montagne: Le Pays Toy
D'après vous quels sont les principaux facteurs de déclanchement de ces avalanches ? Il faut qu'il y ait d'abord un fort enneigement et ensuite un redoux. Par exemple, s'il neige un jour et une nuit abondamment et si le lendemain il y a un ...
Monique Barrué-Pastor, 2014

用語«DÉCLANCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclanchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: Pour Bernard Ouandji, le président de l'UPC, c'est …
Mon bureau était ému et ce fut le déclanchement de la normalisation des rapports entre la France et l'UPC, par voie diplomatique». Interrogé ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
2
Sika: Bill Gates lance une procédure contre l'administrateur Urs …
Ils exigent que l'administrateur rembourse à Sika tous les frais liés supportés par le groupe zougois depuis le déclanchement de l'affaire. «Romandie.com, 7月 15»
3
«Ce sont des symboles pour l'Algérie entière»
... de l'indépendance nationale et avec le 60ème anniversaire du déclanchement de notre glorieuse révolution. Une façon pour nous de rendre ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Avenir de la zone euro : «Le doute ne pourra être surmonté que par …
Mais dans le passé, de grands marchés émergents se sont montrés vulnérables au déclanchement d'un tel cycle, et une mauvaise anticipation ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Amfreville-la-Mi-Voie: il vole dans le magasin où il est employé
Suite à un déclanchement d'alarme dans une société d'Amfreville-la-Mi-voie à côté de Sotteville-lès-Rouen, la brigade canine est requise par ... «Tendance Ouest, 6月 15»
6
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
... qui firent sécession en 1861, ouvrant la voie à la Guerre civile de 1861-1865] et prospéra 50 ans avant le déclanchement de la Guerre civile. «À L'Encontre, 6月 15»
7
Azzedine Guellouz : Confession d'un protégé de Mohamed Attya
... avaient respectivement participé aux manifestations contre le Congrès eucharistique en 1931 et, le 9 avril 1938, contre le déclanchement de ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
8
Crise libyenne, cette épine au pied de la Tunisie
La Tunisie a vérifié, à plusieurs reprises et sous de multiples formes, le bien-fondé de cet adage. Depuis le déclanchement de notre 11 janvier, ... «kapitalis, 6月 15»
9
Fernane Hanafi ressuscité
C'était l'un des hommes qui ont joué un rôle clé lors de la préparation du déclanchement de la lutte armée. Dans ce sens, Djamila Fernane, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
10
Message de solidarité pour Dogan Özgüden de Turquie
... exil depuis 44 ans. Le déclanchement des campagnes et des attaques nationalistes par des nationalistes pendant les commémorations du (. «Nouvelles d'Arménie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclanchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declanchement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z