アプリをダウンロードする
educalingo
déclenche

"déclenche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCLENCHEの発音

déclenche


DÉCLENCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLENCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéclencheの定義

辞書内のトリガの定義は、機械の2つの部分を分離して、そのうちの1つを再生できるようにする装置または部分である。


DÉCLENCHEと韻を踏むフランス語の単語

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · clenche · dimanche · franche · hanche · lanche · manche · outre-manche · pervenche · planche · revanche · romanche · tranche · tronche · étanche

DÉCLENCHEのように始まるフランス語の単語

déclaration · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenchement · déclencher · déclencheur · décléricalisation · décléricaliser · déclic · déclin · déclinaison · déclinant · déclinateur

DÉCLENCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · bolinche · bronche · conche · cynanche · folle-blanche · grinche · guinche · multibranche · nudibranche · orobanche · palanche · palplanche · pleurobranche · ranche · sous-branche · synanche · tanche · tende de tranche · éclanche

フランス語の同義語辞典にあるdéclencheの類義語と反意語

同義語

«déclenche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCLENCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclencheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclencheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclenche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

触发器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disparadores
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sets off
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिगर्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشغلات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

триггеры
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gatilhos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিগার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déclenche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencetus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auslöser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トリガ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트리거
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

memicu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trigger
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिगर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tetikleyiciler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trigger
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyzwalacze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тригери
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declanșatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωθήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snellers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

triggers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triggere
5百万人のスピーカー

déclencheの使用傾向

傾向

用語«DÉCLENCHE»の使用傾向

déclencheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclenche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déclencheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCLENCHE»の引用

déclencheという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
2
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
3
Lauréanne Harvey
L'espoir est un fluide nécessaire à l'homme comme l'eau à la terre, il déclenche des forces insoupçonnées de la nature humaine.

«DÉCLENCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclencheの使いかたを見つけましょう。déclencheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UML 2 par la pratique: études de cas et exercices corrigés
TROISIÈME PARTIE Dans l'état C, l'événement E6 fait sortir de l'état et déclenche donc C_Out, puis conduit à l'état B et déclenche en conséquence B_In. État de départ Événement Effets État d'arrivée C E6 C_Out, B_In B (dans A) Dans l'état ...
Pascal Roques, 2009
2
Excel 2003 VBA
Maintenant que vous avez créé le cadre de la procédure d'événement, vous pouvez ajouter le code à exécuter lorsque 'événement se déclenche. Le tableau 12.1 décrit les événements habituellement employés avec l'objet Work— book.
Curties Frye, Wayne S. Freeze, Felicia K. Buckingham, 2005
3
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
À l'ouverture d'une session : l'exécution se déclenche dès qu'un utilisateur spécifique ou un utilisateur membre d'un groupe spécifique se connecte. - Au démarrage : l'exécution se déclenche lorsque l'ordinateur démarre. - En période  ...
Philippe Freddi, 2009
4
Microsoft Navision: Développez pour l'ERP (environnement ...
Chapitre 3 2.2.1 Les Triggers de formulaire Onlnit Se déclenche à la création de l 'instance du formulaire et avant la création des contrôles qui le composent (ne sert qu'à initialiser des variables). OnOpenForm Se déclenche avant l'ouverture ...
Maurice Lumbroso, 2007
5
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Si le potentiel d'inversion d'un PPS (0 mV) est plus positif que le seuil du potentiel d'action (-40 mV) le transmetteur a un effet excitateur et déclenche des PPSE. (B) Si le potentiel d'inversion d'un PPS est plus négatif que le seuil du potentiel ...
Dale Purves, 2005
6
De retour de Babel: une histoire biosophique du primate humain
Au moment où Skinner, en parfait comportementaliste, ne voit dans les motivations que des fantômes et maintient les "boîtes noires" auxquelles il réduit le système nerveux central soigneusement clos, James Olds, en 1954, déclenche une ...
Jack Baillet, Jean-Paul Demarez, Erik Nortier, 2003
7
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Parce qu'elles ne peuvent traverser la membrane cellulaire, les hormones non stéroïdes se lient à des récepteurs spécifiques, situés sur la face externe de la membrane cellulaire. Le complexe hormone-récepteur déclenche alors ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
8
Physiologie humaine: A Human Perspective
... progressivement durant la phase folliculaire (7). Quand la production d' œstrogènes est maximale, le pic d'œstrogènes (8) à la fin de cette phase déclenche la brusque libération de LH (9). Le pic de LH entraîne l'ovulation du follicule mature ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
9
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
6| Qu'est-ce qui déclenche l'auto- immunité ? Comme dans la plupart des maladies chroniques complexes, des facteurs génétiques et environnementaux interviennent de manière critique dans la genèse des maladies auto- immunes.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
10
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
Qu'est-ce qui déclenche la discrimination ? Pourquoi avons-nous tendance à percevoir plus positivement et à avantager les membres de notre groupe au détriment des autres groupes ? Que sont les stéréotypes ? Sont-ils utiles ?
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999

用語«DÉCLENCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclencheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La foudre déclenche un incendie - L'Est Républicain
Incendie - Hautepierre-le-Châtelet La foudre déclenche un incendie. 18/07/2015 à 10:44 , actualisé à 11:10 ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Le salut nazi d'Elizabeth II déclenche une vive polémique au …
Une vidéo inédite, datée des années 30 et révélée par le Sun, montre la future monarque réalisant le salut hitlérien. «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Comment se déclenche une avalanche ? - Futura-Sciences
Une avalanche se déclenche lorsque la force proportionnelle au poids de la couche de neige, qui a tendance à faire glisser la neige vers le ... «Futura Sciences, 7月 15»
4
Vidéo : Le look assez sale de Messi en visite au Gabon déclenche
SENENEWS.COM Officiellement, Lionel Messi est arrivé ce samedi à Libreville au Gabon est invité par le président gabonais Ali Ben Bongo. «SeneNews.com, 7月 15»
5
Angela Merkel fait pleurer une jeune Palestinienne et déclenche la …
La scène a été tournée mercredi soir par une chaîne de télévision publique régionale allemande, à l'occasion d'un débat organisé dans le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le Bayern Munich déclenche l'hystérie des fans chinois à Pékin
Le Bayern Munich est arrivé jeudi en Chine dans le cadre de sa tournée de préparation en Asie. Les champions d'Allemagne ont été accueillis ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Brésil: le président de l'Assemblée rompt avec Rousseff et …
Brésil: le président de l'Assemblée rompt avec Rousseff et déclenche une crise politique. Brasilia - Le président de la chambre des députés ... «Romandie.com, 7月 15»
8
David Guetta mise sur le mauvais cheval et déclenche une vive …
David Guetta a l'habitude de mixer devant des milliers de personnes, mais en ajoutant un cheval à son show, il s'est attiré les foudres des ... «Pure People, 7月 15»
9
Tourcoing : le coup de gueule du caviste déclenche « des …
Il y a deux mois, le caviste de la chaussée Denis-Papin dévoilait son ras-le-bol quant aux nuisances liées à l'affluence du magasin Action. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Quimper. Une lampe à souder déclenche un incendie
Le propriétaire d'une maison située rue du 19 mars 1962 à Quimper a eu la frayeur de sa vie. Il venait d'acheter une lampe à souder pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déclenche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declenche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA