アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCOTEの発音

décote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

割引

Décote

株式取引所では、割引は子会社に関連する企業の市場価値の低下です。 ディスカウントは、保有する子会社の割合を考慮して、上場子会社の資本金の合計と親会社の資本金を比較することにより、グループで測定可能です。 時価総額が再評価された純資産価値を下回った場合にも割引が適用されます。 ▪金融のポータル... En bourse, la décote est un abaissement de la valeur de marché d'une société par rapport à ses filiales. La décote est mesurable pour un groupe en comparant la somme des capitalisations des filiales cotées par rapport à la capitalisation de la maison mère en tenant compte du pourcentage des filiales détenus. On parle aussi de décote lorsque la capitalisation boursière est inférieure à l'actif net réévalué. ▪ Portail de la finance...

フランス語辞典でのdécoteの定義

辞書内のヘアカットの定義は、特定のカテゴリーの納税者のための全部または部分的な免除である。 ヘアカットの別の定義は、公式コースまたは前のコースの料金よりも低い。

La définition de décote dans le dictionnaire est exonération totale ou partielle en faveur de certaines catégories de contribuables. Une autre définition de décote est évaluation inférieure au taux du cours officiel ou d'un cours précédent.

フランス語辞典で«décote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOTEと韻を踏むフランス語の単語


boscote
boscote
chicote
chicote
cocote
cocote
cote
cote
picote
picote
rococote
rococote
sous-cote
sous-cote
sécote
sécote

DÉCOTEのように始まるフランス語の単語

décorativement
décoratrice
décorder
déco
décorer
décorner
décorticage
décortication
décortiquer
décorum
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage
découpe
découpé
découper
découpeur

DÉCOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
compatriote
compote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるdécoteの類義語と反意語

同義語

«décote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de lado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

next to
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جانبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

décote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diskon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zniżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rabatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

décoteの使用傾向

傾向

用語«DÉCOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«décote»の使用頻度を示しています。
décoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décote»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décoteに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécoteの使いかたを見つけましょう。décoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La décote boursière des holdings belges
La capitalisation boursière des holdings révèle une décote. Celle-ci découle de la différence positive entre, d'une part, leur valeur intrinsèque (calculée comme la somme de la valeur, selon les cas, historique, de négociation1 ou de marché ...
Bruno Colmant, Alexandre Detournay, Leslie Servaty, 2003
2
Fusions, acquisitions et évaluations d'entreprises: une ...
Les techniques d'évaluation des entreprises 1.4 La décote de minorité 195 Il est coutume de frapper les participations minoritaires d'une décote, dite -décote de minorité -. Ainsi, l'administration fiscale estime qu'une participation comprise ...
Patrick Della Faille, 2001
3
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Décote sur actif net [FR] CONTR. Surcote Ecart exprimé en pourcentage entre la valeur intrinsèque d'une action ou part et sa valeur boursière. Le terme est utilisé notamment dans les situations décrites ci-après. 1. Lorsque la décote d'une ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
4
Guide de l'immobilier: financement, achat, mise en location, ...
H. La. décote. des. biens. locatifs. Un logement loué ne peut être évalué comme un bien vendu en valeur libre. Les droits du locataire protégé par son bail, justifient une diminution de la valeur vénale du bien. Ainsi, un logement loi de 1 948 ...
Michèle Auteuil, 2004
5
Valorisation et cession d'entreprise: de l'intention à la ...
La mesure exacte du degré d'illiquidité d'une société non cotée en bourse, par comparaison à une société cotée, est très difficile. Pour cette raison, la quantification de la décote d'illiquidité est souvent basée sur la pratique et l' expérience des ...
Sébastien Dossogne, 2003
6
Les introductions en bourse, la structure de propriété et la ...
Cet échantillonnage nous permet d'utiliser un ensemble de 277 introductions en bourse sur chaque marché, pour lesquelles nous menons une étude de la décote initiale, du processus d'allocation du capital, de la structure du contrôle et de ...
Tarek Miloud, 2003
7
La notion de rémunération en sécurité sociale
rémunératoire servant de base au calcul des cotisations de sécurité sociale, « l' avantage retiré d'actions émises avec décote conformément à l'article 609 du Code des sociétés »222. L'exclusion introduite par l'article 48 de la loi du 26 mars ...
Marc Morsa, 2008
8
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
B À partir de là, on calcule la décote ou la surcote de conversion, c'est-à-dire l' écart négatif dans le premier cas, positif dans le second entre le cours de l' obligation convertible et celui de l'action correspondante. On distingue parfois une ...
Olivier Picon, 2010
9
Héritage, donations, testament: Les règles à connaître pour ...
l'existence ou non d'une minorité de blocage..., facteurs susceptibles de justifier une décote plus ou moins importante). 41 - LES FONDS DE COMMERCE ET LA CLIENTELE Il n'existe pas de règles particulières. Ils doivent être évalués à leur ...
Sébastien Meaux, 2007
10
Innovation financière et dette du tiers-monde: le cas du ...
Un programme d'échange n'a d'effet inflationniste que dans la mesure où l' investissement effectué par son intermédiaire ne se serait pas produit sans lui.» Avantages de la décote de la dette L'un des principaux avantages de la réduction de ...
Hossein Askari, 1991

用語«DÉCOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobilier : Collioure face à des acheteurs sélectifs, Immobilier
Une décote en moyenne de 15 à 20% qui profite aux acheteurs. « Avant 2009, il fallait seulement 4 mois et demi pour vendre un bien. «Les Échos, 7月 15»
2
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque …
Le choix d'une restructuration sans décote, par rallongement de la maturité de la dette et baisse des taux d'intérêt a des conséquences plus ... «AgoraVox, 7月 15»
3
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
... avait pourtant révélé dans l'interview au New Statesman le triptyque de sa contre-offensive projetée: décote desobligations grecques, prise ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
La dernière solution: les pays de l'Eurozone acceptent une forte décote de la dette grecque (de l'ordre de 90% du PIB), ils doivent enregistrer ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Adoption définitive de l'actualisation de la loi de programmation …
Les terrains vendus par le ministère de la Défense seront en grande partie protégés de décote (qui ne pourra excéder 30%) dans la mesure où ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Acanthe Developpement : les raisons de la décote
Revenus. Acanthe Développement est une société foncière détenue par l'homme d'affaires Alain Duménil. L'ancien propriétaire de la banque ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Acanthe Developpement : les raisons de la décote - Boursier.com
Revenus. Acanthe Développement est une société foncière détenue par l'homme d'affaires Alain Duménil. L'ancien propriétaire de la banque ... «Boursier.com, 7月 15»
8
Les Etats-Unis plaident pour une restructuration de la dette grecque
L'Allemagne est contre une décote de grande envergure, qui risque selon elle d'être coûteuse pour les contribuables, mais Mario Draghi, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Les préfets incités à accélérer les cessions de foncier public
Cela correspond à 3 000 logements, dont les deux tiers de logements sociaux, avec une décote de plus de 50 %, suite à la loi du 18 janvier ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
10
Schaüble pense au Grexit temporaire mais défendra l'accord avec …
Check for restrictions at: http://about.reuters.com/fulllegal.asp) Le ministre allemand des Finances estime qu'une décote de la dette est ... «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z