アプリをダウンロードする
educalingo
délitescence

"délitescence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLITESCENCEの発音

délitescence


DÉLITESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLITESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélitescenceの定義

辞書の中の崩壊の定義は、炎症現象の突然の消滅であり、他の場所で再び起こることはない。


DÉLITESCENCEと韻を踏むフランス語の単語

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

DÉLITESCENCEのように始まるフランス語の単語

délinquant · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent · délirant · délire · délirer · delirium · delirium tremens · délissage · délisser · délit · délitement · déliter · délitescent · délivrance · délivre · délivrer · délivreur

DÉLITESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence · concupiscence · déliquescence · florescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

フランス語の同義語辞典にあるdélitescenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLITESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«délitescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délitescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLITESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délitescenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélitescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délitescence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sloughing
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sloughing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sloughing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النزع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

осыпание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couraça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sloughing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délitescence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelumuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Häutung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱落
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벗기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sloughing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sloughing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sloughing
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sloughing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deri değiştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sloughing
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

martwiczych
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осипання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Umezirea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sloughing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sårskorpa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sloughing
5百万人のスピーカー

délitescenceの使用傾向

傾向

用語«DÉLITESCENCE»の使用傾向

délitescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délitescence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délitescenceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLITESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélitescenceの使いかたを見つけましょう。délitescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
Marche, durée, terminaison de la rougeole irrégulière. • — L'irrégularité dam la marche des diverses périodes de la rougeole constitue la cause la plus fréquente de la rougeole irrégulière. Nous insisterons seulement sur la délitescence, qui a ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
2
Guide du medecin praticien
Je n'ai pas, par conséquent, à entrer dans de grands détails sur ce |H>int ; j' insisterai seulement sur 11 délitescence, qui a toujours inspiré le plus grand effroi aux médecins. Il arrive, comme je l'ai déjà dit dans un certain nombre de ras, que ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
3
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
( DICT. ABRÉGÉ DE MED . ) DÉLITESCENCE, s. f.,delitescentia; disparition subite d'une inflammation. Ce mode de terminaison des phlegmasies a été assez mal étudié jusqu'à ce jour, au pointqu'il inspire une sorte de terreur aux gens de l' art ...
4
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
D* la Délitescence La délitescence n'est áutre chose que la disparition subite d' une tumeur inflammatoire, érysipélateuse ou phlegmoneuse. Elle peut être favorable 8c ne produire aucun désordre , fi l'humeur qui formoit la tumeur^ est ...
Prudent Hévin, 1793
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
sOLUTION , DÉLITEsCENCE , sUPPURATION OU INDURATION , ç'est-à-dire, par le retour du sujet à la santé ; i". par la moht ; 3°. par nue autre maladie, méiaptose , ou métaschématisme , transformation , ou enfin succession ou diadoche ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
DÉLITESCENCE , s. f . , terme de Chirurgie ; retour subit de la matière d'un aposteme ou d'un ulcère dans les vaisseaux, v. Aposteme. La délitescence est avantageuse au mal*, de , quand la matière rentrée dans les vaisseaux , fort par les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉLITESCENCE ; substantif féminin , & terme de Médecine. Reflux subit de l' hume u r morbifique DEL 541 de dehors en dedans , qui fait dif- paroître tout à coup une tumeur. La délitescence est fort avantageuse au malade , quand la matière ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Traité de médecine vétérinaire pratique
L'inflammation se termine par délitescence, par résolution, par suppuration, par induration et par gangrène. On dit qu'une inflammation se termine par délitescence lorsque, immédiatement après s'être manifestée dans un tissu quelconque, ...
Louis Valentin Delwart, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1850
9
Le grand vocabulaire françois
DÉLITESCENCE; substantif féminin , Sç terme de Médecine. Reflux subit de rhumeur morbifique . de dehors en dedans , qui fair dif- paroître tout à coup une tumeur. La délitescence est fort avantageuse au malade , quand la matière rentrée ...
10
Dictionaire des sciences médicales: Dac - des
«3es parotides dès qu'elles commencent à paraître , on en d'autres termes , qu' on en opère la délitescence , en appelant le mouvement fluxionnaire sur d'autres points, et particulièrement vers le canal intestinal, par l'usage, des laxatifs ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814

用語«DÉLITESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélitescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le musée de nos amours
Exprimant le désir, la souffrance, l'angoisse et la délitescence, ou simplement l'attente, les corps sont nus, marqués par le temps, secoués tour ... «Le Devoir, 11月 14»
2
Affabulazione de Pier Paolo Pasolini mis en scène par Lucas Bonnifait
... presque choral qui accueille, supporte, et finalement sublime la délitescence d'un père dont la déchéance est à la fois tragique et dérisoire. «Toutelaculture, 11月 14»
3
Message du Collectif du 4 décembre
... la délitescence de la classe des affaires, l'obsolescence de la classe professionnelle, l'asphyxie de la classe industrielle et l'euthanasie de ... «Radio Kiskeya, 10月 14»
4
Pourquoi la France ne veut pas disparaître
Plus qu'une déliquescence, c'est une délitescence. François Hollande incarne et illustre, pour ses concitoyens, cette France en voie de ... «Le Nouvel Observateur, 1月 14»
5
Bloc-notes : le hollandisme, ou la défaite de la politique
... qui présente un état de délitescence mafieuse et de désagrégation sociale et sécuritaire auxquelles il est difficile d'imaginer des remèdes. «Le Figaro, 7月 13»
6
Vilna, entre ultraorthodoxie et modernité (XVIII e -XIX e siècle)
Chaque courant émergent correspond à une réponse singulière face à la délitescence des cadres politiques et aux défis posés par la mutation du judaïsme. «Revues.org, 6月 13»
7
Mélodie chien fidèle
... traversée du deuil, Mélodie, vers la fin, est habité par la crainte d'une autre forme d'abandon que la mort : la délitescence du lien amoureux. «Libération, 2月 13»
8
Le Saint James, à Paris, un luxe très actuel.
Un doux parfum de délitescence vous mène au Spa Gemology qui vous transportera vers des explorations orientales. Tout en discrétion et ... «www.voyagerluxe.com, 7月 11»
9
WikiLeaks met en cause Bongo, Chirac et Sarkozy
Cette classe politique est en pleine délitescence, évitez de marcher dessus... Répondre. Signaler un contenu abusif. samueless. 30/12/2010 ... «L'Express, 12月 10»
10
Cameroun: Perspective d'avenir - équilibre régional, délitescence
Et cette fragilisation, à son tour, aurait pour conséquence l'illégitimation et la délitescence de l'Etat, dont la raison d'être cesserait de paraître ... «All Africa, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Délitescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delitescence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA