"nonpareille"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNONPAREILLEの発音

nonpareille

フランス語でNONPAREILLEはどんな意味ですか？

ノンパレル

Nonpareille

ノンパレイユは砂糖の小さな真珠です。 ノンパレイユは、ケーキ、デザート、アイスクリームを飾るために使用されます。 シルバーパールは様々な色で発見され、時にはバイオレットやバラで香ばしくされています。

La nonpareille est une minuscule perle de sucre. Les nonpareilles servent à décorer les gâteaux, desserts et glaces. On trouve des perles argentées, de diverses couleurs et quelquefois parfumées à la violette ou à la rose.

NONPAREILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnonpareilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnonpareilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nonpareille»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 无比
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sin par
• フランス語翻訳家 - 英語: nonpareil
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अतुल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شىء لا مثيل له
• フランス語翻訳家 - ロシア語: несравненный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: incomparável
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অতুলনীয়
• フランス語: nonpareille
• フランス語翻訳家 - マレー語: Nonpareil
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: unerreichter Meister
• フランス語翻訳家 - 日本語: ノンパレル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 초콜릿 과자의 일종
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nonpareil
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vô song
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஈடு இணையற்றவர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: nonpareil
• フランス語翻訳家 - トルコ語: eşsiz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: impareggiabile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: niezrównany
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: незрівнянний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nonpareil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: απαράμιλλος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: nonpareille
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: nonpareil
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: nonpareil

«NONPAREILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnonpareilleの使いかたを見つけましょう。nonpareilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire de l'Académie française

NONPARF.IL, EILLE. adj. Qui excelle par-dessus tous les autres , qui est sans pareil, sans égal. Un mérite nonpareil. Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NONPAREILLE. s. f. Il désigne, dans plusieurs Arts , Ce qu'il y a ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Un mérite nonpareil. Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NONPAREILLE. s. f. Il désigne, dans plusieurs Arts , Ce qu'il y a de plus petit. Il se dit, en Mercerie, d'Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille.

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Noki'Areii.le. s. f. (das Kleinstr). Se dit en plusieurs Arts, pour exprimer ce qu'il y a de plus petit. On appelle ainsi Une ^sorte de ruban fort étroit. (Strohband, n.). Un noeud de nonpareille. Acheter de ...

Académie française, 1801

Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté

NONPAREIL, EILLE. ndj. Qui excelle pardessus tous les autres , qui est sans pareil , sans égal. Un mérite wnpareil. Une vertunonpareille. Sa grâce nonpareille. Noxpareili-iî. s. f. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu'il y a de plus petit.

Académie française, 1798

Dictionnaire de l'Académie française

Une 'vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NÜNPAREILLE. s. l' . Ildésigne, dans plusieurs Arts , Ce qu'il y a de plus petit. Il se dit, en Mercerie, d' Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille. Acheter de la non ireille.

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

Une vertu nonpareille. S'a grâce nonpareille. Nospareille. s. f. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu il y a de plus petit. On appelle ainsi Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille. Acheter de la nonpareille chej un Ru- ...

Dictionnaire de l'Académie française...

Une vertu nonpareille. Sagrâce nonpareille. NONPAREILLB. s. T. Se dit en plusieurs Arts , pour exprimer ce qu'il y a de plus petit. On appelle ainsi Une sorte de mban lort étroit. Un nœud de nonpareille. Acheter de la nonpareille cher un ...

Sélis, 1798

Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France

Une vertu nonpareille. Sa grâce nonpareille. Il est peu usité. NONPAIIE|LLE. 9.. f. Il désigne, dans plusieurs Arts, Ce qu'il y a de plus petit. Il se dit, en Mercerie, d' Une sorte de ruban fort étroit. Un nœud de nonpareille. Jclieter de la non reille.

‎1835

Modèles de la fonderie de lettres d'impression et prix courants

auf Nonpareille » » » » 140 Nonpareille ....»»»» 150 Coloucll » >> » » 90 » auf Petit . . » » » » 80 Petit » » » » 70 ... Perl y 100 » auf Nonpareille » » Nonpareille .. ..»» Colonell » » » auf Petit . . » » Petit » » Bourgeois ....»» » auf Garmond ...

Bulletin typographique

De même une nonpareille qui porte six points, avec une autre nonpareille, feront ensemble le cieéro qui en a douze ; ajoutez encore une nonpareille vous aurez dix-huit points ou le gros-romain ; doublez ce tout qui fera trente-six points, ...

用語«NONPAREILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonpareilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !

Je recherche une épreuve nonpareille » (vous avez bien lu, c'est en un seul mot). « Quelque (ou quelques...) exhaustifs qu'aient paru les sites ... «Le Monde, 3月 15»

Les bonbons, patrimoine mondial à croquer

Ils se nomment berlingot, sottise, dragée, sucre d'orge, angélique, nonpareille, bêtise… mais leur sens est loin d'être aussi simplet que leurs ... «Le Temps, 12月 14»

Un petit grain en cuisine

... aux petits fruits, nappage d'un gâteau au chocolat ou encore cupcakes sur lesquels il remplace la nonpareille, ces billes de sucre argenté. «Le Temps, 7月 14»

Décès du Nobel Rita Levi-Montalcini

Dans nos mémoires, Rita à la voix nonpareille restera surtout comme l'incarnation du comte Raymond de Toulouse dans "les Cathares". «Le Figaro, 12月 12»

Système métrique : l'Imperial ne met pas les pouces

C'était un peu comme pour la nonpareille, dont on ne savait si elle désignait un type (une police, a font), une force de corps (quatre, voire 96 ... «Come4News, 6月 12»

Quest Software accompagne la mutation des postes de travail

Désormais fortes d'une percée nonpareille en milieu professionnel, les tablettes tactiles, nouvelles venues en qualité de premiers fruits de la ... «Silicon, 3月 12»