アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salsepareille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALSEPAREILLEの発音

salsepareille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSEPAREILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALSEPAREILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salsepareille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salsepareille

サルサパリラ

Salsepareille

サルサパリラ(Sarsaparilla)は、スミラクス(Smilax)属に属する単子葉植物であり、それ自体がリリアエ(Liliales)およびスミラカセア(Smilacaceae)科の一部である。 一般的な名前:ヨーロッパのサルサパリラ、スパイウィンドウbindweed、英語:prickly ivy。 Smilax属には世界で350種があります。 他の種は中国の根源であるSmilax china L.を含む薬用目的で使用されている。 La salsepareille est une plante monocotylédone appartenant au genre Smilax, qui fait lui-même partie de l’ordre des Liliales et de la famille des Smilacacées. Noms communs : salsepareille d’Europe, liseron épineux, en anglais : prickly ivy. Le genre Smilax compte 350 espèces dans le monde. D’autres espèces sont utilisées à des fins médicinales, notamment Smilax china L., la racine de Chine.

フランス語辞典でのsalsepareilleの定義

サルサパリラの定義は、時には装飾のために使用され、特にその腐敗性の特性について知られている、モンシロチョウ科の根茎多年生植物である。

La définition de salsepareille dans le dictionnaire est plante vivace à rhizome, de la famille des liliacées, utilisée parfois pour l'ornement et connue surtout pour ses propriétés dépuratives.

フランス語辞典で«salsepareille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALSEPAREILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

SALSEPAREILLEのように始まるフランス語の単語

salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie
salse
salsifis
salsola
salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque

SALSEPAREILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるsalsepareilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALSEPAREILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salsepareille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salsepareilleのフランス語での同義語

«salsepareille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALSEPAREILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salsepareilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalsepareilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salsepareille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菝葜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zarzaparrilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sarsaparilla
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sarsaparilla
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات الفشاغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сарсапарель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salsaparrilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sarsaparilla
260百万人のスピーカー

フランス語

salsepareille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sarsaparilla
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sarsaparille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サルサパリラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인삼차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarsaparilla
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sarsaparilla
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்னாரிச் செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saparna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salsapariglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sarsaparilla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сарсапарель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sarsaparilla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαρσαπαρίλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarsaparilla
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sarsaparilla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sarsaparilla
5百万人のスピーカー

salsepareilleの使用傾向

傾向

用語«SALSEPAREILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«salsepareille»の使用頻度を示しています。
salsepareilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salsepareille»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALSEPAREILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salsepareille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salsepareille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salsepareilleに関するニュースでの使用例

例え

«SALSEPAREILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalsepareilleの使いかたを見つけましょう。salsepareilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Salsepareille. Eau. . . . so- prescrit uiiepartie de salsepareille et deux d'alcool. M> DE SALSEPAREILLE. OEnolé de salsepareille. (Ы. ca. cot. so.) Гг. Extrait a Iroollque de salsepareille .... une partie. Vin de Malaga quinze parties. Dissolvez  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SALSEPAREILLE. Smilax. Genre de plantes de la diœcie hexandrie & de la famille dev Asperges t qui réunit quarante- huit espèces, dont une eít indigène à la France, & p:usieurs autres se cultivent dans nos écoles de botanique, il est figuré ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
so. prescrit une partie de salsepareille et deux d'alcool. VIN DE SALSEPAREILLE. OEnolé de salsepareille, {bl. ca. col. so.) Pr. Extrait alcoolique de salsepareille. .... "ne partie. VindeMalaga quinze parties. Dissolvez et filtrez. VIX DE ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Considérations sur les salsepareilles en général et sur la ...
Si l'on exclut la salsepareille par cela seul qu'elle peut être falsifièc ou de mauvaise nature,il faudra aussi exclure l'opium d'Orient et le quinquina, parce qu' ils peuvent être et sont assez souvent, en effet, l'un pauvre en morphine, l'autre ...
Emile Mouchon, 1858
5
Agriculture
SALSEPAREILLE. Smilax. Genre de plantes de la dioecie hexandrie & de la famille des Asperges, qui réunit quarante-huit espèces, dont une eít indigène à la France, & Í> ufieurs autres se cultivent dans nos écoles de (Otanique. II est figuré pl ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
6
Instruction sur les propriétés et l'emploi du sirop ...
Les dartres, maladies très répandues, iongues et diiflciles a guèrir,on pourrait même dire l'ècueil de la médecine, éprouvent toujours des cil'ets salutaires de l' emploi du Sirop concentré de Salsepareille. Dans le plus grand nombre de cas, les ...
Ainé Quet, 1840
7
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
La salsepareille est une racine de plusieurs espèces de smilax, plantes de la famille de smilacées, qui croissent au Mexique, au Pérou, à la Colombie, au Brésil et dans les Indes-Orientales. Nous en devons la connaissance aux Espaguols ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
8
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Ce fait résulte d'expériences positives, qui contredisent complètement l'assertion de M. Hancock. En est-il de même de la salsepareille? L'état actuel de nos connaissances chimiques ne nous permet point de l'affirmer, mais on peut le penser ...
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
Ce serait un bon médicament si l'alcool ne masquait les propriétés de la salsepareille. On la prépare avec 4 parties d'alcool à 21° et 1 partie de salsepareille. Vin de salsepareille. — Il est rarement prescrit en France. Béral le prépare avec 1 5 ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Kacine de salsepareille. . une livre. Eau bouillante. ... six livres. Faites macérer pendant trois jours, puis bouillir un peu; passez en -exprimant, et évaporez jusqu' en consistance d'extrait. (w.) sa. pnc9Ci'it de réduire la liqueur d'un tiers par ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

用語«SALSEPAREILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalsepareilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homer Simpson : responsable de l'obésité infantile ?
Et les enfants qui lisent trop d'albums des Schtroumpfs mangent trop de salsepareille et sont victimes d'anorexie, paraît-il. Zethird. Rejeter la ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Gorges du Gardon : au plus près du baguage des vautours
Partager cette photo Alain Ravayrol, salarié de l'association héraultaise La Salsepareille, est bagueur agréé auprès du Musée national ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Tempête d'automne
Tempête d'automne Chose promise, chose due: voici un premier cocktail à essayer avec l'amer à la salsepareille de Bad Dog BarCraft. Je l'ai ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Bad Dog BarCraft Bitters et détours
Le second est une version sèche et amère de la racinette à la salsepareille. Il se marie à merveille au vermouth rouge, à l'armagnac et au gin. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
5
Les Schtroumpfs
Défiez les Schtroumpfs en jouant à cache-cache dans les feuilles de salsepareille. Créez de nouvelles recettes alchimiques en choisissant les ... «NGC France, 7月 15»
6
Fabrice Soubeyran, berger teyrannais par gourmandise !
Leur régal est le brachypode rameux (l'herbe à mouton), mais aussi le laurier thym, la salsepareille, sans oublier les jeunes pousses de chêne ... «Midi Libre, 5月 15»
7
Hendaye : les secrets des plantes sauvages de la Corniche
De la salsepareille, ça ne vous dit rien ? Mais enfin, les Schtroumpfs, c'est la plante des Schtroumpfs ! » Importée d'Amérique du Sud dans les ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
La médecine selon Vésale, son scalpel et ses crayons
... et crises de goutte contre lesquelles Vésale prescrira de la salsepareille, une plante du nouveau monde récemment arrivée en Europe. «RTBF, 5月 15»
9
Nos neuf idées de randonnée pas comme les autres
Les fleurs de salsepareille (oui, la nourriture préférée des Schtroumpfs) embaument l'atmosphère, on se nourrit des baies de micocouliers. «Télérama.fr, 3月 15»
10
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
... la roquette…, légumes à la chair savoureuse tels l'asperge, la salsepareille…, condiments comme le poivre des murailles (Sedum acre), l'ail ... «Hérault-Tribune, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salsepareille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salsepareille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z