アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-mot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-MOTの発音

demi-mot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-MOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-MOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-mot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-motの定義

辞書のハーフワードの定義は、事実や思考の発話がない。

La définition de demi-mot dans le dictionnaire est sans que soit exprimée la totalité des faits ou de la pensée.


フランス語辞典で«demi-mot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-MOTと韻を踏むフランス語の単語


béhémot
béhémot
contre-mot
contre-mot
guillemot
guillemot
marmot
marmot
mi-mot
mi-mot
momot
momot
mot
mot
potamot
potamot

DEMI-MOTのように始まるフランス語の単語

demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-mondaine
demi-monde
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte
demi-portion
demi-produit

DEMI-MOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるdemi-motの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMI-MOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«demi-mot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demi-motのフランス語での同義語

«demi-mot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-MOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-motを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-motの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-mot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indicio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

намек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-mot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hinweis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

힌트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Petunjuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इशारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ipucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aluzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledtråd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hint
5百万人のスピーカー

demi-motの使用傾向

傾向

用語«DEMI-MOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-mot»の使用頻度を示しています。
demi-motの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-mot»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-MOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-mot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-mot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-motに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMI-MOT»の引用

demi-motという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Garaby de la Luzerne
Qui n'entend à demi-mot n'y entendra rien du tout.
2
Bernard Arcand
Le mal du pays, c'est s'ennuyer de ces rares personnes qui nous comprennent à demi-mot.

«DEMI-MOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-motの使いかたを見つけましょう。demi-motに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VALBERT OU LA VIE À DEMI-MOT: Récit
On peut dire que la vie de Valbert de Ceccatty, musicien par vocation, artisan et commerçant par nécessité, fut un véritable roman.
Max De Ceccatty, 2002
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
La langue ordinaire emploie la locution adverbiale à demi, qui reste invariable et qui ne prend pas le trait d'union : La statue était à demi voilée. (À distinguer du cas où à introduit un syntagme nominal contenant demi adjectif: A demi-mot.) ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
A demi-mot
On pense que tout est dit On croit que tout est compris Mais dans ce silence qui sépare les mots Dans ce souffle entre les phrases se glissent les maux Qui transforment chaque respiration La moindre inspiration En un champ de mines Où l ...
Luc Delvaux, 2012
4
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Vallum in niodum cavx luu.r. Front. DEMI-MOT. f. m. Incrptum verbum. Cic. Pars vocis. Ov'.d. Ne parler qu'à demi-mot. Partem vocis fuppri- lllere. mo. Ovid. il parla à demi-mot. Lingua fubftitit in me lio fono. Ovid, il m'entendait à demi-mot.
Joseph Joubert, 1725
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
J'entends à demi-mot où va la raillerie, trot. Sgan. 6. Nous étions bien propres à vivre dans une même ville: nous nous entendons, ce me semble, à demi-mot, sev . dBuss'y, 40 déc. 4070. On dirait que les cœuts qui s'aiment s'entendent à ...
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Demi-mot. Dans l'ufâge ordinaire cela ne signifie pas la moitié ou une partie d'un mot , mais quelques paroles qu'on dit , ou quelques signes qu'on fait pour faire entendre quelque chose , & c'est en ce sens qu'on dit par manière de proverbe ...
‎1743
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
J'entends à demi-mot où va la raillerie, mol. Sgan. 6. Nous étions bien propres à vivre dans une même ville: nous nous entendons ce me s«m I île, à demi-mot, sêv. à Bussy, i o déc. 1 670. On dirait que les cœurs qui s'aiment s'entendent à ...
Emile Littré, 1869
8
Corrigé des exercices de grammaire française
Parler à demi-mot. — I2. Deux journées et demie. b) l. Depuis deux heures et demie on était à table. (Flaubert.) — 2. Les demi- savants sont souvent prétentieux. — 3. La gloire de ce musée est une abondante collection de panneaux peints, ...
Maurice Grevisse, 2005
9
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
DEMI-MOT (À), loc. adv. D'une manière concise, laconique. | Parler à demi-nuit. Entendre à demi-mot. Parler, entendre sans qu'il soit nécessaire de tout dire. [ Prov. à bon entendeur demi-mot. DEMI-\ÉGLIGÉ. s. m. Négligé un peu caché.
Maurice La Châtre, 1853
10
Dictionnaire de l'Académie française
Nous en dirons deux mots quand vous voudrez. Je vous expliquerai cela en un mot, en deux mots, en trois mots, en quatre mots : l'usage ne va pas plus loin ; on ne dit pas, en cinq mots. Entendre à demi-mot, Comprendre facilement ce qu'un ...

用語«DEMI-MOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-motという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Loin de l'AJ Auxerre. Il dit ne plus communiquer avec les dirigeants bourguignons. Enfin, presque. À demi-mot, il avoue parler à des « gens du ... «France Football, 7月 15»
2
Denis Chabot nage dans le grand bain depuis trente-trois ans
Le professionnel, par ailleurs président du club de natation local depuis 1996, le concède à demi-mot : « La discipline n'est plus ce qu'elle était ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Il estime ainsi avoir réalisé une bonne récolte, qu'il situe à demi-mot parce qu'on ne dévoile pas son rendement quand on est agriculteur, entre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Comme des mobylettes
... en évoquant à demi-mot le témoignage de plusieurs cadres du peloton. Preuve que le sujet ne fait plus rire personne, le président de la très ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …
Les mêmes, sans doute, qui ont persuadé Delouette de transporter quarante kilos d'héroïne aux États-Unis !" L'homme cité à demi-mot étant le ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
Une manière d'envisager à demi-mot la possibilité d'un Grexit... Cette déclaration, qui date en réalité d'il y a seulement cinq jours, s'oppose ... «L'Express, 7月 15»
7
Justice. Coups de pelle sur sa femme : 18 mois de prison ferme
Le prévenu a reconnu à demi-mot les faits, assurant qu'il ne s'en souvenait pas. Le tribunal est allé au-delà des réquisitions : l'homme violent ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Foot - RC Lens : Baptiste Guillaume va signer à Lille pour 4 ans - La …
Même si le président du LOSC, Michel Seydoux, n'a avoué qu'à demi-mot la venue de Guillaume – il parle d'une signature courant de semaine ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Crécy-la-Chapelle. Thibault Chatillon, graffeur passionné « Article …
S'il admet, à demi-mot, être passé par la case des tags pendant un moment, il revendique aujourd'hui la forme légale de cette discipline ... «Pays Briard, 7月 15»
10
Sanago, ce sera l'Ajax - Sports - Orange
C'est ce qu'a confirmé à demi-mot Arsène Wenger lors du stage des Gunners à Singapour. "Il va encore être prêté car nous pensons qu'il a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Mot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-mot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z