アプリをダウンロードする
educalingo
demoiselette

"demoiselette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEMOISELETTEの発音

demoiselette


DEMOISELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMOISELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdemoiseletteの定義

辞書のdemoiseletteの定義は小柄なメイドです。


DEMOISELETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

DEMOISELETTEのように始まるフランス語の単語

démodé · démoder · demodex · démodex · démodulateur · démodulation · démoduler · démographe · démographie · démographique · demoiselle · démoli · démolir · démolissage · démolisseur · démolisseuse · démolition · démon · démonerie · démonétisation

DEMOISELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるdemoiseletteの類義語と反意語

同義語

«demoiselette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMOISELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoiseletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemoiseletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demoiselette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

demoiselette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

demoiselette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

demoiselette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

demoiselette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

demoiselette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

demoiselette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

demoiselette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

demoiselette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

demoiselette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

demoiselette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

demoiselette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

demoiselette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

demoiselette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demoiselette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

demoiselette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

demoiselette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

demoiselette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

demoiselette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

demoiselette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demoiselette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

demoiselette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demoiselette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

demoiselette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demoiselette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demoiselette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demoiselette
5百万人のスピーカー

demoiseletteの使用傾向

傾向

用語«DEMOISELETTE»の使用傾向

demoiseletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoiselette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、demoiseletteに関するニュースでの使用例

例え

«DEMOISELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemoiseletteの使いかたを見つけましょう。demoiseletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petites annales de Provence: politiques, historiques, ...
Tiens ! dit Renaud qui s'arrêta de travailler, tiens, demoiselette ! vous voilà de bon matin 1... avec un cheval blanc qui sera tout rouge bientôt ! — Oui, dit-elle en riant, d'œstres et de mouïssales,il y en a beaucoup I et même trop, ma foi de Dieu  ...
2
Récits & [i.e. et] contes populaires de Gascogne: Réunis par ...
Voici une lettre : tu la porteras à une demoiselette, derrière un buisson blanc. Tu as trois ruisseaux à passer : un d'eau, un de vin, un de sang. - Eh bien, maîtres, je ferai ce que vous me dites. » Il partit; quand il arriva au ruisseau d'eau, il le ...
Suzanne Cézérac-Perbesc, 1979
3
Estudes Romanes Dediees a Gaston Paris
Faute de mieux, je voyais dans medjallatte une métathèse dedemjalatte « demoiselette », dim. de deiiujah 72. — La vraie dérivation de ce mot est donnée sous MEDJALEINE 12. 5. GRAVE ou craye, « raie dans les cheveux ». Ce mot est-il ...
Collectif
4
Récits & contes populaires de Gascogne: réunis par Suzanne ...
... collaboration de Georges Passerat et Norbert Sabatié Suzanne Gezerac- Perbosc, Georges Passerat, Norbert Sabatié. - Eh bien, si tu le veux, nous t' emploierons. Voici une lettre : tu la porteras à une demoiselette, derrière un buisson blanc.
Suzanne Gezerac-Perbosc, Georges Passerat, Norbert Sabatié, 1979
5
Première partie. Lous herums, fables ... Deuxième partie. ...
Ainsi donc sur l'herbette Louiset posa ses sabots, son panier, Et la demoiselette L'attend pour s'amuser. Lorsque la primevère Embellit le coteau. On voit dans la fougère, Un tout petit oiseau, Familier, plein de grâce, Jouer au passe-passe ...
Herums, 1870
6
Les papillôtos
J'ai ju qu'autrefois une demoiselette Au grand bal de là cour entraînée fut ; La soie, les bijoux, l'or, tout l'éblouit; Et comme elle n'avait qu'une simple petite robe , Sagement, sans bruit, dans un coin elle s'assit; Mais son œil curieux se faisait ...
Jasmin, 1860
7
Ma Musetto (Ma Musette) Poésies Languedociennes: Texte et ...
Ah ! c'est que sa Camille était bien joliette, Avec son pied, sa main d'une demoiselette, Et baisers d'arrondir sa bouche de corail, Nombreux comme la fleur qui donne aux prés l'émail ; Ses traits étaient divins, sa taille dégourdie, Son corps ...
Marcel Ceren, 1847
8
Le livre des proverbes français precédé de recherches ...
DALMATIEN. Il y a des chimères iès maisons des Dalmatiens. ' Dsuasco. Tu es une demoiselette de Damasco. (Goules on Tnum , Jardin de Récréation.) xvse siècle. Dsnsusnx. Hsiche de Denemarchc. Hache de Danemark. — Li plus grant en ...
‎1859
9
Roi de Camargue
Tiens! dit Renaud qui s'arrêta de travailler, tiens, demoiselette! vous voilà de bon matin !... avec un cheval blanc qui sera tout rouge bientôt! — Oui, dit-elle en riant, d'œstres et de mouïssales, il y en a beaucoup! et même trop, ma foi de Dieu!
Jean Aicard, 1890
10
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Au 20e (rég.) - TLF (demoiselette), 1929, Giono. 1908 - «- Belle demoisellette, lui dit Maurin, vous accepterez bien un verre de fenouil let, qué ?» J. Aicard, Maurin des Maures. II, 22 (Flammarion). - [R.R.] démoust icateurs (agents -), s. m. pl.
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1992
参照
« EDUCALINGO. Demoiselette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demoiselette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA