アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démolissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOLISSAGEの発音

démolissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOLISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOLISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démolissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémolissageの定義

ディクショナリの解体の定義は、建物の接続を破損させて部分を切り離し、すべての部分を切り離して使用できなくすることです。 断片化して使用できなくなる。

La définition de démolissage dans le dictionnaire est rompre la liaison d'un édifice en l'abattant pièce à pièce, en détachant toutes ses parties, de manière à le rendre inutilisable. Mettre en pièces et de ce fait rendre inutilisable.


フランス語辞典で«démolissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMOLISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

DÉMOLISSAGEのように始まるフランス語の単語

démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique
demoiselette
demoiselle
démoli
démolir
démolisseur
démolisseuse
démolition
démon
démonerie
démonétisation
démonétiser
démonial
démonialité
démoniaque

DÉMOLISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるdémolissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMOLISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«démolissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démolissageのフランス語での同義語

«démolissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOLISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démolissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémolissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démolissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斧头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hacha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hatchet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فأس صغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топорик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

machadinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

démolissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudah-sudah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hatchet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rìu nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुऱ्हाडीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siekierka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топірець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baltag
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strydbyl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yxa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øks
5百万人のスピーカー

démolissageの使用傾向

傾向

用語«DÉMOLISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«démolissage»の使用頻度を示しています。
démolissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démolissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOLISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démolissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démolissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démolissageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMOLISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémolissageの使いかたを見つけましょう。démolissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Démolissage Tout ce qu'il sait apporter de démolissage à l'encontre de quelqu' un. [v1, 3o mars 1882.] Dénationaliser Le caractère des Français se dénationalise à l'étranger. [m, 3 mai 1867.] Mot de la fin du xvm' siècle admis par A. 1878 (D.).
Collectif
2
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Si l'on suit maintenant la trace de la dernière étude détaillée34, on aurait d'abord procédé au démolissage de l'ancien plancher en bois du XIVe siècle, qui était cependant praticable et orné de peintures, en essayant de préserver la sécurité ...
‎2012
3
La Langue D'Alphonse Daudet
S. a85 : II y avait près de dix ans que ce grand beau garçon tremblait devant cette petite moricaude. Pour le décrochage il fallait ruser, manœuvrer. Démolissage, s. m. Rad., démolir | action de ruiner le crédit, la réputation de quelqu'un.
Mary Burns, 1916
4
Karim & Julien
Ton démolissage en règle de Sniper m'a bien fait rire, et m'a quand même donné envie de les écouter, histoire de briller en société. On a au moins deux points communs. D'une part, moi aussi, en dehors de la techno, j'écoute pas mal de ...
Lionel Labosse, 2007
5
Anti-Onfray 2: Les réactions au livre de Michel Onfray - ...
Voir notamment Marianne n° 679). » Ceci étant, « il est également légitime que de nombreux analystes et des spécialistes de l'histoire de la psychanalyse, face au talent démystificateur d'Onfray, se récrient contre ce démolissage au bulldozer  ...
Emile Jalley, 2010
6
LA FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRE: Une nouvelle cartographie de ...
... comprenant le chapitre sur les données de la biologie. et «Histoire n), tenninées à l'automne de 1948.11 est donc clair que le projet de démystification et de démolissage des mythes est bien antérieur à la lecture des ouvrages scientifiques ...
‎2001
7
Mémoires de patrimoines
Quand ils virent que le feu n'avait pas suflï pour détruire les bâtiments voûte's et d 'une construction très solide, ils procédèrent au démolissage et formèrent les habitants du voisinage à devenir leurs auxiliaires, mais leurs efiorts n'aboutirent ...
Jean-Pierre Vallat, 2008
8
Cultiver son leadership: Liberté, finesse et courage
Il n'est pas moralement répréhensible tant que tout ce qu'il publie sur lui est vrai, même si, de l'avis du principal intéressé et de ceux qui connaissent les dessous de l'affaire, l'arti- cle publié est manifestement une entreprise de démolissage.
Steven B. Sample, 2011
9
Les constructions converses du français
... FS1 dédain, AA dédicace, FR1 dédit, DR2 dégonflage, FS1 dégorgeage, FS1 dégorgement, FS1 dégoudronnage, FS1 dégoût, AA démolissage, FS1 démolition, FS1 démonétisation, FS1 démonstration de N (sentiment), FR3 droit de visite, ...
Gaston Gross, 1989
10
Burkina Faso - Le secteur informel de Ouagadougou
... 23 19 de parpaings 26 71 Artisanal de service Artisan de service Réparation de voitures Garagiste — 48 Démolissage de voitures Démolisseur de voitures — 6 Réparation de pneus Vulcanisaieur — 19 Réparation de l'électricité _ .
Pieter Van Dijik, 2000

用語«DÉMOLISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémolissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourcoing brûle-t-il ? Une course poursuite, un accident de voiture …
... en surface, se contentant à mon sens d'effleurer les sujets pour faire non pas dans le sensationnel mais dans le démolissage un peu vain. «AgoraVox, 6月 15»
2
Nongo : Après le déguerpissement des illégaux, l'administrateur du …
Sans tarder, sans préavis et séance tenante, il a demandé le démolissage des cabarets et des buvettes installés sur le site. Du coup on a ... «lexpressguinee, 6月 15»
3
J'accuse: libérer la parole
Au fond, «l'entreprise de démolissage de tout» menée intelligemment par Annick Lefebvre illustre bien les différentes quêtes qui s'affrontent ... «LaPresse.ca, 4月 15»
4
Plus indigent que sinistre ou plus sinistre qu'indigent ? Le …
... dans le démolissage de toutes les initiatives gouvernementales et dans le soutien aux mouvements les plus réactionnaires dans le domaine ... «NPA, 4月 15»
5
L'été genevois des braqueurs de bijouteries venus de Serbie
A 46 ans, Sreten, spécialiste désormais européen du démolissage de vitrines de luxe à l'aide de voitures béliers, comparaît depuis jeudi ... «Le Temps, 3月 15»
6
Le tweet du dimanche de Cyril Hanouna qui va énerver …
Hanouna est le fruit de son époque ou l'on n'existe quand tuant le prédécesseur et ou le démolissage est encensé et le fait de construire ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 15»
7
Le plan de la BCE ne sera pas "suffisant pour relancer l'activité …
J'ai bien conscience de n'apporter que du démolissage d'arguments, et rien pour améliorer le système. Somme toute, je ne suis qu'un ... «La Tribune.fr, 1月 15»
8
Un mécontentement généralisé chez des dizaines de milliers de …
Il est important que la population sache que ce n'est pas tout le monde qui est d'accord avec le démolissage que fait ce gouvernement. «Le Devoir, 12月 14»
9
Pulp Fiction a 20 ans : retour sur le film en 20 images cultes
Un démolissage de baraque et une scène surréaliste de loufoquerie plus tard, Mia reviendra à elle pour un petit secret qui restera bien gardé. «Premiere.fr Cinéma, 10月 14»
10
Rousseau au secours de l'assistant du tueur à gages
Et ce travail passe par le démolissage en règle, mais poli, du rapport de police. Il faut toujours ménager ce corps sensible. Ce rapport? «Le Temps, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Démolissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demolissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z