アプリをダウンロードする
educalingo
démonteuse

"démonteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉMONTEUSEの発音

démonteuse


DÉMONTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉMONTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

DÉMONTEUSEのように始まるフランス語の単語

démonographie · démonolâtrie · démonologie · démonologique · démonologue · démonomane · démonomanie · démonstrateur · démonstratif · démonstration · démonstratrice · démontable · démontage · démonte · démonté · démonter · démonteur · démontrable · démontré · démontrer

DÉMONTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるdémonteuseの類義語と反意語

同義語

«démonteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉMONTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démonteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémonteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démonteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

démonteuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

démonteuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

démonteuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

démonteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

démonteuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

démonteuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

démonteuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

démonteuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

démonteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

démonteuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

démonteuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

démonteuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

démonteuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

démonteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

démonteuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

démonteuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

démonteuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

démonteuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

démonteuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

démonteuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

démonteuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

démonteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

démonteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

démonteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

démonteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

démonteuse
5百万人のスピーカー

démonteuseの使用傾向

傾向

用語«DÉMONTEUSE»の使用傾向

démonteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démonteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、démonteuseに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMONTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémonteuseの使いかたを見つけましょう。démonteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique des Grèves et des Recours à la Conciliation et à ...
Kileuses. a) Que chaque fileuse ait sa démonteuse. b) Que les (lieuses n'ayant pas de démonteuse soient payées en supplément le prix de la démonteuse. c) Que les fileuse» au sec soient payées o fr. 35 au paquet au lieu de o fr. 3a. d) Que ...
France. Direction du travail, 1904
2
Salaires et durée du travail dans les industries textiles au ...
... et les renouvelle de rubans de colon en nappe provenant des batteurs. Démonteuse. — Ouvrière qui démonte les bobines pleines et les remplace par des bobines vides sur le métier à filer. Démonteuse [bancs en fin]. — Voir bacleur , -euse.
Office du travail de Belgique, 1905
3
Symbioses d'une mémoire: Manifestations religieuses et ...
Olympe n'a cure de î'amour ou de la haine qu'on lui porte, car ce qui importe c'est sa capacité à construire une agentivité, à exprimer en toute liberté son identité de femme pauvre, scandaleuse et de surcroît «démonteuse de messe », mais ...
Anny Dominique Curtius, 2006
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... démonstratrice démonteur démonteuse démouleur démouleuse démystificateur démystificatrice dendrochronologiste dendrochronologiste dendrologue dendrologue dénicheur dénicheuse dénigreur dénigreuse dénonciateur dénonciatrice ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
... n'avaient pu atteindre le taux de production donnant droit à L une prime; ils estimaient que la prime devait leur revenir, le chômage a ant été indé endant de leurvolonté . . . . . . . . . . . . y P Une démonteuse avait été malmenée par un ouvrier .
France. Direction du travail, 1913
6
Common Places: The Poetics of African Atlantic Postromantics
... back into the voyage allegory. In its more pedestrian French usage, la sirène designates a foghorn, the cry of the sea. The nominalization of various verbs related to unloading cargo itinerates more associations. The pun on la démonteuse ...
Seanna Sumalee Oakley, 2011
7
Revue d'hygiène et de police sanitaire
Trieuse Retordeuse Démonteuse Total 2° Travail en tissage 3° Travail en filterie : Pelotonneuse Total général l'or» irs Femmes .. . r* -» rt i — 5 5 » = E K-t; t. m O — <° i-JU MATIERES PREMIÈRES travaillées ii ; 111.01 47.14 -J S _ o 2 I 8 -s f- ...
8
La crise de l'état moderne: L'organisation du travail ...
50 sur métier ordinaire, quelques centimes de plus sur un grand métier. Une démonteuse débute, vers 13 ans, à 0 fr. 75, pour arriver, par augmentations successives, à 1 fr. 50 et 1 fr. 65 ; à 16 ou 17 ans, elle passe metteuse en ordre et touche ...
Charles Benoist, 1905
9
Revue d'hygiène et de médécine preventive
1 0 ; » lin etcolon (retorderîä) ,Démonteuse . . . . . . . . . . . . . 6 0 lin. TOTAL ..... .. 263 85 2° Travail en tissage : Ourdisseuse . . . . . . . . . . . . . 13 4 30.76 Tisserande . . . . . . . . . . . . .. 57 15 26.31 Eplucheuses . . . . . . . . . . . .. 4 'l 25 Canneltièrc .
10
Revue d'économie politique
... et à chacun de ces petits métiers, deux Pileuses, une démonteuse, en outre des surveillants, porteurs de bobines, etc., en tout pour les 2.200 broches, tout un personnel d'hommes, de femmes, de filles, fileuses, démonteuses, varouleuses,  ...

用語«DÉMONTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémonteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victor et Juliette: 50 ans de passion dévorante
... l'actrice, la productrice, la costumière, l'assistante metteur en scène, la démonteuse, la drilleuse, Catherine Butikofer et par Pierre Rousseau, ... «Le Huffington Post Quebec, 3月 15»
2
Noces d'or pour Gaston Laperse et Marguerite Gaveele
Marguerite Gaveele, dès ses 14 ans, va travailler à l'usine Dansette à Armentières comme démonteuse, puis exerce à Pérenchies aux Ets ... «La Voix du Nord, 8月 12»
3
Resident Evil Afterlife 3D : la critique de melty.fr
Milla Jovovich est toujours aussi convaincante dans son rôle de démonteuse de zombies, qui semble par ailleurs être le rôle de sa vie, ... «melty.fr, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Démonteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demonteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA