アプリをダウンロードする
educalingo
dépilatoire

"dépilatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPILATOIREの発音

dépilatoire


DÉPILATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPILATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépilatoireの定義

辞書の除毛剤の定義は、毛髪や髪の毛が落ちることです。


DÉPILATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

DÉPILATOIREのように始まるフランス語の単語

déphosphorer · dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépiler · dépiquage · dépiquer · dépistable · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux

DÉPILATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdépilatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPILATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépilatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépilatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPILATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépilatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépilatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépilatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脱毛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

depilatorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

depilatory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोमनाशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزيل الشعر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

депилятор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depilatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোমনাশক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépilatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

obat menghilangkan rambut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enthaarungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱毛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depilatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc làm rụng lông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மயிர் நீக்கும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस काढून टाकू शकणारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıl dökücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

depilatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epilacyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

депілятор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substanță depilatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτριχωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

depilatory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hårborttagnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

depilatory
5百万人のスピーカー

dépilatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉPILATOIRE»の使用傾向

dépilatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépilatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépilatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPILATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépilatoireの使いかたを見つけましょう。dépilatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Officine
I Dépilatoire de Martias ou de Bœttger. Sulfure sulfuré de calcium, Uyàrosnlfate ou Sulfhydrate de chaux. Le sulfure sulfuré calcique a sur toutes les productions pileuses du corps (cheveux, poils, duvet) une rapidité et une netteté d'action ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Il faut donc, pour réussir comme dépilatoire, qu'il soit nouvellement préparé. Faisons encore remarquer qu'il ne faut pas le confondre avec le sulfure de calcium simple ou ordinaire, comme on sera souvent tenté de le faire, car on n' obtiendrait ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
3
Bulletin general de therapeutique
Un dépilatoire radical serait-il préférable? Non, selon nous, dans la généralité des cas ; car lorsque des organes sont détruits, complètement détruits, on n'a plus la faculté de revenir sur une affaire de mode, de fantaisie ou de nécessité ...
4
Descriptions des arts et métiers
La premiere est , lorsqu'on la demande , celle de la pâte dépilatoire, dont voici la formule. 186. Pâte dépilatoire du baigneur. Chaux vive , quatre onces. Orpiment, une once & demie. Eau chaude suffisamment pour réduire le tout en pâte ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
5
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
Aufì fa racine broyée sert de dépilatoire. Or il la faut appliquer en Uniment ejr La laijfer dejfus iufques à tant qu'elle face suer, tjr puis il la faut renouueller deux ou trois fois , fans toutefois osier la sueur. En premier lieu , il dit que les fueilles ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Est-ce un bien, est-ce un mal? Un dépilatoire radical serait-il préférable ? Non, selon nous, dans la généralité des cas ; car lorsque des organes sont détruits, complétement détruits, on n'a plus la faculté de revenir sur une affaire de mode, ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
PATE dépilatoire (Sulfhydrale de chaux). Sous le nom de Dépilatoire de Martine, on trouve décrite, dans l'Officine de M. Dorvault, une préparation de sulfure sulfuré de calcium, ou suif 'hydrate calcique, qui, d'après des expériences récentes ...
8
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Auft fa racine broyée sert de dépilatoire. Or il la f1 appliquer en Uniment & la laisser dessus iufquesk tant qu'elle face fier, é- puis il la faut renouueUerdeuJutro ^fiù ; fans toutefois tfterla sueur. En premier lieu , il dit que les fueilles sont douces ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
9
Histoire naturelle de Pline
Enfin , pour ne rien omettre de ce qui concerne les vertus du mûrier, Ces feuilles, détrempées dans de l'urine, font uneefpece de dépilatoire qui eil très bon pour nettoyer les cuirs &c en enlever le poil. Les cerifes font auffi de quelque ufage en  ...
Pliny (the Elder.), 1776
10
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Dépilatoire. Vertus. REMARQUES. On fera brûler beaucoup de tiges de fèves sèches pour en avoir une bonne quantité de cendres, on versera delTus ce qu'il faudra d'eau commune pour faire une forte lesljve, on la filtrera , on en prendra ...
Nicolas Lémery, 1729

用語«DÉPILATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépilatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ? - Cosmopolitan.fr
Pilosité des bras : le rasage / crème dépilatoire / gel ... l'épilation au rasoir ou à la crème dépilatoire est une solution à trop court terme. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
2
Faire sa propre cire à la maison, c'est super facile ! La preuve !
Plus besoin d'aller chez l'esthéticienne avec cette astuce ! Vous verrez qu'il est très facile de faire sa cire dépilatoire à la maison, pour trois fois ... «Ohmymag, 7月 15»
3
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
Parmi tous les bénéfices de cette technique dépilatoire, on retiendra la repousse plus tardive voire, à moyen terme, définitive : le poil, atrophié ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Dico de l'épilation #3
S'il a été retiré à la crème dépilatoire, sa pointe est arrondie (douce au toucher). S'il a été arraché, il. met plusieurs jours à se reformer et à ... «Biba Magazine, 7月 15»
5
ANSM : le rapport d'activité 2014
Dans le cadre des campagnes de contrôle des produits de blanchiment de dents et des produits revendiquant un effet dépilatoire, 42 produits ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 7月 15»
6
Dans la valise d'Eric Di Meco
Mais si on ouvre ma valise pour la fouiller, j'ai un truc comme les filles : ma crème dépilatoire. Je suis un anti-poils ! C'est un reste de ma ... «La Provence, 7月 15»
7
Épilation : quelle méthode choisir ?
Cire, crème dépilatoire, laser, épilateur électrique... ils ne se valent pas tous ! Quatre questions pour y voir plus clair. «Biba Magazine, 7月 15»
8
Epilation : 7 habitudes dangereuses à oublier !
... le Dr Nina Roos, dermatologue. Ce qu'il faut faire : préférer une méthode d'épilation plus douce comme la crème dépilatoire après 45 ans. «medisite.fr, 7月 15»
9
VIDEO. Turquie : Vodafone crée une application secrète pour aider …
... ont été cachés au milieu de vidéos de blogueuses mode, sur les étiquettes de sous-vêtements ou encore sur des bandes de cire dépilatoire. «Francetv info, 7月 15»
10
Quelle épilation pour les peaux sensibles ?
Formulée avec du beurre de karité, de l'huile d'amande douce et de l'Eau Thermale de Vichy, la Crème dépilatoire Dermo-Tolérance convient ... «Marie France magazine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dépilatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depilatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA