アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déterrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTERRAGEの発音

déterrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTERRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTERRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déterrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéterrageの定義

辞書の掘り出しの定義は地面から発射されています。

La définition de déterrage dans le dictionnaire est tirer de terre.


フランス語辞典で«déterrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTERRAGEと韻を踏むフランス語の単語


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

DÉTERRAGEのように始まるフランス語の単語

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminément
déterminer
déterminisme
déterministe
déterré
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

DÉTERRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるdéterrageの類義語と反意語

同義語

«déterrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTERRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déterrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéterrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déterrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发掘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desentierro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unearthing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exumação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unearthing
260百万人のスピーカー

フランス語

déterrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unearthing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgraben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発掘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unearthing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இவை வெளிப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unearthing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarılması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissotterrare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odgrzebywanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відривати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descoperirea de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεύρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unearthing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avjording
5百万人のスピーカー

déterrageの使用傾向

傾向

用語«DÉTERRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«déterrage»の使用頻度を示しています。
déterrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déterrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTERRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déterrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déterrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déterrageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTERRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéterrageの使いかたを見つけましょう。déterrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conservation et la gestion du blaireau d'Europe (Meles meles)
Il y a en outre un concours international de déterrage connu sous le nom de " Coupe européenne des (chiens) terriers de déterrage de renards et blaireaux" ( Lederer, 1979), bien que le terme de "déterrage" signifie ici ce qu'on peut appeler ...
Huw I. Griffiths, David H. Thomas, 1998
2
L'égalitarisme économique des Serer du Sénégal
Des équipes mixtes pour le déterrage ne se rencontrent que pour les exploitations de (1 homme + 1 femme) et de (1 homme + 2 femmes). Pour tous les cas précédents, dès qu'un certain seuil en hommes est atteint au sein de l' exploitation, ...
Jean-Marc Gastellu, 1981
3
La forêt des hommes: terroirs villageois en forêt tropicale ...
Les trois principales techniques pratiquées sont : - le déterrage de la racine pivotante des jeunes tiges de diamètre n'excédant pas 20 cm, - le déterrage des racines secondaires des grosses tiges de plus de 30 cm de diamètre, ...
Willy Delvingt, 2001
4
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
... remorques (planche 12, 8). Machines simplifiées Elles réalisent un déterrage grossier, mais ont une capacité de travail plus importante. Elles sont munies de plusieurs chaînes de tamisage et arrachent en général deux rangs à la fois (fig.
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
5
L'encyclopédie de la chasse
Après chaque déterrage, le sol est remblayé et le paysage rendu à son état naturel. La période d'ouverture est identique à celle de la chasse à courre, sauf dispositions particulières. C'est ainsi qu'en raison de la période de mise bas, ...
René Paloc, 2004
6
Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie ...
On peut dans ce modèle remplacer le corps antérieur de charrue par un pied sous-soleur, muni d'un levier de déterrage. Le modèle NBU, fait pour tous labours avec déterrage, gouvernail et âges d'écartement variable, pèse 190k,425 et coûte ...
Eugène-Oscar Lami, A. Tharel, 1882
7
Journal d'agriculture pratique
Nombreux sont les appareils de déterrage appliqués aux scarificateurs; la plupart malheureusement sont d'un usage pénible ; le- mieux serait de faire effectuer le déterrage par l'attelage lui-même en ajoutant un système d' embrayage qui, ...
8
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1673 ct de plusieurs édits et déclarations, adjugèrent définitivement à Jean Quéry la première et la seconde portion du droit déterrage dépendantdu domaine de Landrecies, pour les tenir en roture et en jouir conformément au cartulaire, ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839
9
Toutes les chasses du Faisan
Plusieurs années de travail sont généralement nécessaires avant qu'une population naturelle dépasse la centaine d'oiseaux. Pour y parvenir, les recours au déterrage et au piégeage s'avèrent indispensables. Un déterrage printanier suivi en ...
Bernard Rio, 2001
10
Cours sur le service des officiers d'artillerie dans les ...
M DÉTERRAGE ET nÉcnonrxen. . eit'1uq' o nj d 98. Quand le canal est- suffisamment solidifié, on en démoli; l;{maçonnerie, ontsnulève les sections des échene.aux et on les retire de la fosse. Quelquefois , deux ou trois heures après la coulée ...
France. Ministère de la guerre, 1841

用語«DÉTERRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéterrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vire. Trois nouveaux membres dont une chasseuse « Article « La …
... journées de battues chevreuils/renards : 11 et 24 octobre, 14 novembre ; journées déterrage : 5 et 19 décembre, 9 et 23 janvier et 13 février. «Voix Bocage, 7月 15»
2
Bardot à Ségo : « Comment pouvez-vous être une telle catastrophe …
... qui relèvent de vos compétences, comme abolir la chasse à courre, le déterrage et toutes ces pratiques barbares, interdire l'exploitation des animaux dans les ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Bilan positif pour la société de chasse
Le piégeage et le déterrage des nuisibles, par les personnes agréées ont aussi donné de bons résultats, 16 blaireaux et 8 renards se sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
En Wallonie, la redevance poids lourds sera compensée
Le gouvernement wallon apportera son soutien financier pour l'acquisition du matériel de bâchage et de déterrage. "Le fait de nettoyer les ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Chasse aux ragondins dans l'Orne : vers 15 000 queues du rongeur …
Pour les capturer, trois moyens peuvent être utilisés : le piégeage, la régulation à tir et le déterrage avec l'aide de chiens. Si le renard constitue ... «Orne Combattante, 6月 15»
6
Fête de la chasse au château de Rère
De nombreuses animations sont au programme : démonstrations équestres, de chiens de déterrage, de chasse à l'épieu, petite et grande ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Chasse : un 10 e anniversaire en grande trompe à Theillay
Suivront, des démonstrations équestres avec Arcadie de Maray (dressage amazone), de chiens de déterrage, de chasse à l'épieu, petite ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
Russie 2018 : tic-tac, tic-tac…
Non, vraiment, il ne va pas falloir trop le chauffer, même si le déterrage quotidien d'affaires qui touche actuellement la FIFA pourrait très ... «Boursorama, 6月 15»
9
Des tweets «pro-PSG» de Claudio Beauvue ressortent, le joueur se …
Alors que Claudio Beauvue se rapprocherait de l'Olympique de Marseille, le joueur a été victime d'un déterrage de vieux tweet sur le réseau… «20minutes.fr, 6月 15»
10
La Dépêche fait l'apologie de la cruauté sur animaux : mobilisons …
... publie régulièrement des articles promotionnels sur les tueries organisées, fait une nouvelle fois la promotion INACCEPTABLE du déterrage, ... «Vegactu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déterrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deterrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z