アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déterminisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTERMINISMEの発音

déterminisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTERMINISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTERMINISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déterminisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

決定論

Déterminisme

決定論は、各事象が因果関係の原則によって決定される哲学的概念である。 Le déterminisme est une notion philosophique selon laquelle chaque événement est déterminé par un principe de causalité.

フランス語辞典でのdéterminismeの定義

辞書における決定論の定義は、現象の決定に必要な原因または条件のセットである。 同じ現象や状況、同じ効果を伴う同じ原因が生じるような、あらゆる現象が必要な法律によって支配される科学的原則。

La définition de déterminisme dans le dictionnaire est ensemble des causes ou conditions nécessaires à la détermination d'un phénomène. Principe scientifique d'après lequel tout phénomène est régi par une loi nécessaire telle que les mêmes causes entraînent dans les mêmes conditions ou circonstances, les mêmes effets.

フランス語辞典で«déterminisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTERMINISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

DÉTERMINISMEのように始まるフランス語の単語

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminément
déterminer
déterministe
déterrage
déter
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

DÉTERMINISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるdéterminismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTERMINISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«déterminisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déterminismeのフランス語での同義語

フランス語で«DÉTERMINISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«déterminisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déterminismeのフランス語での反義語

«déterminisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTERMINISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déterminismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéterminismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déterminisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

determinismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

determinism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यह सिद्धांत कि मनुष्य के कार्य स्वतंत्र नहीं होते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحتمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

детерминизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

determinismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তিবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

déterminisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Determinismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

決定論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결정론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

determinisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết định mạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்மானகரமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठरते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

determinizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

determinismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

determinizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

детермінізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

determinism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

determinisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

determinism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

determinisme
5百万人のスピーカー

déterminismeの使用傾向

傾向

用語«DÉTERMINISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«déterminisme»の使用頻度を示しています。
déterminismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déterminisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTERMINISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déterminisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déterminisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déterminismeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTERMINISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéterminismeの使いかたを見つけましょう。déterminismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morale et évolution biologique: entre déterminisme et liberté
Le rapport entre les sciences et la morale est abordé au travers d'analyses thématiques. Certains auteurs traitent cette question par le biais des émotions, d'autres par celui du langage.
‎2007
2
Chaos et déterminisme
Il est peu de domaines scientifiques qui n'aient succombé à la mode du chaos.
Amy Dahan Dalmedico, Pierre Arnoux, Jean-Luc Chabert, 1992
3
Changer le déterminisme social: Chronique philosophique
La complexité donne le tournis.
Marc Garcet, 2012
4
Théorie du déterminisme causal
Dans cet ouvrage consacré à la notion de déterminisme causal, l'auteur affirme que celle-ci constitue le premier principe de l'intelligibilité naturelle.
Miguel Espinoza, 2006
5
La Querelle du déterminisme: Philosophie de la science ...
Dossier réuni par Krzysztof Pomian
Krzysztof Pomian, Edgar Morin, Isabelle Stengers, 2013
6
La sociologie de Raymond Boudon: essai de synthèse et ...
Tableau l17 Paradigmes Interactionnistes Déterministes Marxien Hyperfonctionalisme Hyperculturalisme Réalisme totalitaire Tocquevillien Mertonien Wébérien Déterminisme méthodologique 5. 1 Caractéristiques principales du ...
Yao Ayekotan Assogba, 1999
7
La philosophie allemande au XVIIe siècle
Leibniz, en effet, distingue deux déterminismes : le déterminisme mathématique et le déterminisme moral. Cette distinction est fondée dans sa philosophie. Le déterminisme mathématique est le déterminisme des phénomènes vus du dehors ...
Emile Boutroux, 1948
8
L'homme: hasard, déterminisme ou finalité ?
Une pensée d'André Malraux vient à l'esprit: "Pour détruire Dieu et après l'avoir détruit, l'esprit européen a anéanti tout ce qui pouvait s'opposer à l'homme ; parvenu au terme de ses efforts... il ne trouve que la mort " (Extrait ...
Elie Gourin, 1998
9
La Logique chez Leibniz: essai sur le rationalisme baroque
Au plan métaphysique, une telle attitude présuppose une relation étroite entre le déterminisme causal de la physique et le déterminisme logique de la pensée. La révolution mécaniste avait affirmé l'universalité d'un déterminisme strict dans le ...
Herbert H. Knecht, 1981
10
Karl Popper ou la connaissance sans certitude
André Verdan. CHAPITRE 16 LES LOIS DE LA NATURE NE SONT PAS ABSOLUES Le débat entre le déterminisme et l'indétermi- nisme relève à la Ibis des sciences de la nature, de la métaphysique, de la sociologie et même de l' éthique.
André Verdan, 1991

用語«DÉTERMINISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéterminismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Le fils de bonne famille catholique déjoue volontiers tout déterminisme. Bien que d'apparence classique, il organise en 2011 l'exposition ... «Le Monde, 7月 15»
2
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux - La Croix
Un déterminisme familial plus important. L'intérêt de cette méthode nouvelle – par rapport à la seule prise en compte des diplômes des ... «La Croix, 7月 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... à partir de la théorie mathématique des jeux n'en propose qu'une formulation appauvrie, réduite au déterminisme froid des équations. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
Bac 2015: « Ma moins bonne note ? 14 en sport...» - Le Parisien vidéo
Le but: redonner de la valeur à cet examen et «lutter contre le déterminisme social qui fait que, souvent, on s'autocensure ». «Le Parisien, 7月 15»
5
Un couple interdit de mariage tente de se suicider au Taj Mahal
Les mariages interreligieux ou intercastes sont encore très rares en Inde, où le déterminisme social reste la norme en matière d'unions ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
L'été où mon pays devint fou
... figurants-Système emportés par la puissance du déterminisme-narrativiste désormais partout en activité surpuissante, s'est élargie à tous les ... «de defensa, 7月 15»
7
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Comptons sur nos propres forces car une coalition naît pour mourir du fait du déterminisme du génie politique qui joue inexorablement. «rewmi, 7月 15»
8
Sport sur ordonnance
... nutritionnels et l'insuffisance d'activité physique dans le déterminisme de nombreux cancers et maladies cardio-vasculaires, qui représentent ... «ActuSoins, 7月 15»
9
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
... une révolte plus discrète, institutionnalisée, la jeune Anja (que joue Solène Rigot) est en révolte contre le déterminisme d'un destin tout tracé ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Le Conseil Régional Accompagne Les Lycéens
promouvoir l'égalité des chances et lutter contre le déterminisme social. Convaincu que la réussite des jeunes est la condition essentielle du ... «Cigale FM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déterminisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/determinisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z