アプリをダウンロードする
educalingo
détritus

"détritus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉTRITUSの発音

détritus


DÉTRITUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTRITUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdétritusの定義

辞書のデトリタスの定義は、岩石の破片や動植物起源の物質の自然な塊である。 デトリタンスの別の定義は、外傷または慢性化の結果としての組織の崩壊に起因する廃棄物である。 すべての種類の材料は、小さな断片、ほこりや泥の状態にまで減少し、人や動物による搾取の後にしばしば役に立たなくなってしまいました。


DÉTRITUSと韻を踏むフランス語の単語

agnus-castus · ambitus · benedictus · cactus · cubitus · décubitus · eucalyptus · fœtus · habitus · hiatus · ictus · infarctus · lotus · motus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus

DÉTRITUSのように始まるフランス語の単語

détrempage · détrempe · détrempé · détremper · détresse · détresser · détricoter · détriment · détriticole · détritique · détroit · détromper · détroncation · détrônement · détrôner · détroussement · détrousser · détrousseur · détruire · détruit

DÉTRITUSのように終わるフランス語の単語

campus · contus · costus · dessous · lophaetus · nimbo-stratus · nimbostratus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

フランス語の同義語辞典にあるdétritusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTRITUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«détritus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«détritus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉTRITUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détritusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétritusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détritus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

detritus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мусор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lixo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

détritus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Müll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴミ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वटवट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmieci
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søppel
5百万人のスピーカー

détritusの使用傾向

傾向

用語«DÉTRITUS»の使用傾向

détritusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détritus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、détritusに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTRITUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétritusの使いかたを見つけましょう。détritusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des détritus, des déchets, de l'abject: une philosophie ...
François Dagognet rencontrera aussi les philosophes grecs, Bacon ou Leibniz qui écrivait : " Chaque portion de la matière peut être conçue comme un jardin plein de plantes et comme un étang plein de poissons.
François Dagognet, 1997
2
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
Toulouse. dans les détritus de la Garonne. fossulata, Reichb Toulouse , très-rare ; dans les détritus des inondations. Lefebvrei, Aubé excessivement commun à Toulouse, au pied des saules, dans les prairies. Helferi , Scht Béziers, Vjas, dans  ...
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1870
3
Révélation scientifique. Dieu à J. A. D.
Il peut être nouveaw lorsque les détritus de l'être sur lequel se larme le germe appartiennent à la partie la plus spécialement affectée à l'absorption du principe planétaire, l'hydrogène : tels sont les détritus des racines qui donnent naissance  ...
Jean Alexandre DURAN, 1846
4
Écologie
détritus. Les plantes assimilent les éléments depuis les sols beaucoup plus rapidement qu'ils ne sont générés par l'altération de la roche-mère. Des nutriments importants tels l'azote, le phosphore et le soufre sont très peu représentés dans la ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
5
L'art d'observer en géologie
Dans le premier cas, c'est le frottement de l'eau sur le fond ou les flancs de son lit qui pousse en avant les détritus; tandis que, dans le second cas, les particules du dêtritus sont pour ainsi dire soutenues par la secousse que leur imprime le ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
riaux que le roulage en use) , et comme un mètre cube de détritus ne représente que om-c-.jj environ de matériaux cassés , il faut diviser 1e cube de ceux-ci par o. 77 pour avoir le cube de ceux-là (*) . Mais l'expérience prouve , et il est facile ...
7
Recherches sur la partie théorique de la géologie
couche b, dont la vitesse n'est point suffisante à les tenir en suspension mécanique ; la pesanteur agira alors avec toute sa force , et les molécules du détritus tendront à descendre verticalement ; mais la résistance opposée par les molécules ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
8
Manuel géologique
Si le lac, tandis qu'il existait, avait été partiellement rempli par les détritus provenant des parties supérieures de la rivière qui venait l'alimenter, celle-ci, en reprenant son cours, entraînera ces détritus, au moins en partie , et les transportera à ...
Henry Thomas De La Beche, Brochant de Villiers, 1832
9
Manuel Geologique
Si le lac, tandis qu'il existait , avait été partiellement rempli par les détritus provenant des parties supérieures de la rivière qui ve— nait l'alimenter, celle—ci, en reprenant son cours, entraînera ces détritus, au moins en partie, et les transportera ...
Henry T. de la Beche, 1833
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
C'est à cette condition seule que les sociétés peuvent subsister. Saiat-Prospsr. DÉTRITUS. Ce nom tout latin ( dérivé de deterere, supin detritum, froisser, user en frottant, briser, broyer), a été introduit dans ces derniers temps dans le langage ...
‎1835

用語«DÉTRITUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétritusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte aux dépôts sauvages à Lomme: déjà 45 m3 en huit jours - La …
Mauvaise surprise pour la ville de Lomme : ces derniers jours, elle est confrontée à une hausse des volumes de détritus abandonnés sur la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
C'est avec un canoë débordant de détritus que parents et enfants, accompagnés des éducateurs, ont accosté sur les berges du Gardon. «Midi Libre, 7月 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Quasi-vide, il est pollué de détritus. Pas plus tard qu'il y quelques dizaines années, il grouillait de barques et chalutiers, et ses quais, juste en ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
4
Godewaersvelde : le parking de Callicanes était devenu une …
Cette situation a engendré un niveau de nuisances très important. Il y a des déchets et des détritus, des poubelles et des excréments partout. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire | Marie-Ève …
Des portes brisées, voire arrachées, des planchers craqués, pourris ou imbibés d'urine animale, des débris et des détritus laissés partout à la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Lausanne: Le deal cède la place aux enfants au parc de la Brouette …
Détritus, cadavres de bouteilles, tags, odeur d'urine et excréments à même le sol complétaient le paysage. Cet après-midi de juillet, les lieux ... «24heures.ch, 7月 15»
7
VIDEO. Gold Cup: La réponse des joueurs de Trinité-et-Tobago …
Sauf qu'avant de le botter, le tireur se fait arroser de nombreux détritus divers: gobelets, dossiers en papiers, etc… Pas déconcentré, il se lance ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Sète : le brise-lames à l'heure du grand nettoyage - Midi Libre
P endant deux jours, une quinzaine d'employés de la Ville ont évacué les détritus qui jonchaient l'ouvrage. L'affaire n'était pas gagnée ... «Midi Libre, 7月 15»
9
VIDEO. Liancourtois : des déchets retournés à l'envoyeur !
Excédés par les dépôts sauvages de gravats et de détritus dans le canton, ils ont ainsi reconduit l'opération «Retour à l'envoyeur», qui ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Verbalisations au lac Bleu près d'Arras : bilan de l'opération et …
... Lens, Arras, Avion et Saint-Laurent-Blangy. Un PV de renseignement sur les tags et détritus a été transmis à la préfecture. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Détritus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detritus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA