アプリをダウンロードする
educalingo
déversement

"déversement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVERSEMENTの発音

déversement


DÉVERSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVERSEMENTはどんな意味ですか?

ダンプ

材料の抵抗において、スピルは、撓みの瞬間を受けるビームに影響する不安定性の現象である。 梁が曲がっていると、その面の一方が緊張し、他方が圧縮されます。 この圧縮力が、特に支持条件および曲げモーメントの分布に依存して臨界値に達すると、圧縮された側は圧縮された圧縮されたコラムのようにベールする。 この現象は漏出と呼ばれ、断面の異なる部分の捩り剛性および屈曲剛性の関数として、梁の断面の回転を伴い、したがって「ねじれた側方座屈」という表現を伴う。 この現象は主に、木質や鉄筋コンクリートの断面とは対照的に、通常は非常に細い鋼のプロファイルに関係します。一般に、ねじりはより巨大で剛性が高くなります。 この理由から、精密スピルの研究のほとんどは、鋼の断面、特にHまたはIにおいて単純または二重対称であり、流出しやすいものに焦点を当てています。

フランス語辞典でのdéversementの定義

ディクショナリにおけるスピルの定義は、傾きを持つために一方の側に傾くことです。

DÉVERSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉVERSEMENTのように始まるフランス語の単語

développer · dévelouté · dévelouter · devenir · deveniren · déverbal · dévergondage · dévergondé · dévergondée · déverguer · déverni · dévernir · dévernissage · déverrouiller · devers · dévers · déverser · déverseur · déversion · déversoir

DÉVERSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéversementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVERSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déversement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déversement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVERSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déversementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéversementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déversement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

倾销
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dumping
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dumping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डंपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإغراق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

демпинг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্পিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déversement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lambakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dumping
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

덤핑
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán phá giá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொட்டுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डम्पिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damping
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dumping
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dumping
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демпінг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dumping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντάμπινγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

storting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dumpning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dumping
5百万人のスピーカー

déversementの使用傾向

傾向

用語«DÉVERSEMENT»の使用傾向

déversementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déversement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déversementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVERSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéversementの使いかたを見つけましょう。déversementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
d'où MD,Rd = χD · W · fy/γa = 0.408 · 286 · 103 mm3 · 355 N/mm2/1.05 = 39.5 · 106 Nmm = 39.5 kNm En comparant les résultats obtenus, on constate que le moment de déversement MD,Rd de la poutre bi- encastrée n'est supérieur à celui de ...
‎2004
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
avec l// = 0.0 pour M £y, mm = 0.0 (hypothèse conservatrice) - Longueur de déversement: L'aile inférieure comprimée n'étant pas tenue transversalement, la longueur de déversement sera équivalente à la distance entre le point de moment ...
Michel Crisinel, 2005
3
Transport maritime et pollution accidentelle par le pétrole: ...
31 juillet 1974 : Albany - New York Réservoir - Déversement : 3 000 1 de fuel n° 2 Le déversement, dû à une fissure du réservoir, a eu de faibles conséquences biologiques (faible mortalité d'oiseaux et de rats musqués). • 17 décembre 1974  ...
Alain R. Bertrand, 2000
4
Études d'impact sur l'environnement
Enfin, les parapets New Jersey équipant les viaducs du Tayment contribuent également à atténuer les impacts d'un déversement accidentel de liquides polluants pour cette nappe phréatique. Pollution des eaux superficielles par un ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Toutes ces rigidités freinent le déversement car « toute rigidité est conservatrice et s'oppose au mouvement ». L'ampleur et le succès du déversement dépendent aussi de la rémunération des travailleurs dans la branche qui va en profiter.
Marc Montoussé, 2008
6
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Les consignes et matériaux à utiliser en cas de déversement sont identifiés dans dix différentes fiches. 12.5.2 Les matières solides inflammables déversées peuvent créer une atmosphère explosible qui pourrait être enflammée facilement .
Organisation Maritime Internationale, 2010
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
4.28 Influence du point d'application de la charge sur l'évolution du déversement. Pour le calcul de poutres réelles, il faut tenir compte des imperfections de la géométrie et du matériau. Le premier point consiste à ne plus considérer le ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
Construire en bois
10/240 cm faisant le tour de la construction pour la rigidité Systèmes secondaires de stabilisation des poutres secondaires simples sur des poutres principales exigent une stabilisation supplémentaire contre le déversement poutres ...
‎2005
9
Environnement : les autorisations et permis édition 2007
Déversement d'eaux usées sans autorisation Effectuer un déversement d'eaux usées sans autorisation peut constituer une infraction à la fois aux articles 2 et 5 de la loi du 26 mars 1971. S'il s'agit d'un déversement en eaux de surface, ...
10
Irrigations: engrais liquides et améliorations foncières ...
TÏ Quantité d'eau absorbée par l'infiltration des rigoles de distribution 5.27 Quantité d'eau absorbée en s'infiltrant dans les rigoles de déversement 61.11 Quantité d'eau employée pour opérer le déversement sur les ailes des ados, par- dessus ...
Jean Augustin Barral, 1862

用語«DÉVERSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéversementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... notamment les conditions et modalités auxquelles est soumis le déversement des eaux usées dans le réseau public (www.metropole3m.fr). «Midi Libre, 7月 15»
2
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première …
Blocage des grandes surfaces, déversement de fumier devant des permanences parlementaires, cette semaine les agriculteurs sont restés très ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir
Malheureux hasard : en Alberta, un déversement de quelque 5 millions de litres de bitume, de sable et d'eaux usées, dû à un bris de pipeline, ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Mais ce déversement représente une surcharge organique pour le cours d'eau, même si le volume des produits déversés représente une ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
L'entreprise Nexen se dit « très préoccupée » et « sincèrement désolée » après un important déversement de produits pétroliers mercredi dans ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Avertissement lancé après un déversement d'engrais dans le comté …
La province met en garde contre la consommation d'eau de la rivière Litlle Bow et du réservoir Travers dans le comté de Vulcan, au sud-est de ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Un train déraille dans le Montana : déversement de pétrole et …
Plus de 20 voitures d'un train qui transportait du pétrole brut ont quitté la voie ferrée en début de soirée, jeudi, près de Culbertson dans une ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Le pays en bref : La Romaine, la Route verte et déversement pétrolier
L'entreprise a indiqué que la zone affectée par le déversement était d'environ 16 000 mètres carrés, située le long du trajet de l'oléoduc. «Journal L'Avantage, 7月 15»
9
Les provinces adoptent une stratégie nationale de l'énergie | ICI …
Toutefois, « nous devons apprendre de ce déversement et tenter de comprendre ce qui n'a pas fonctionné », a-t-elle ajouté en parlant, elle ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
10
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déversement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deversement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA