アプリをダウンロードする
educalingo
devineresse

"devineresse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEVINERESSEの発音

devineresse


DEVINERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVINERESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

DEVINERESSEのように始まるフランス語の単語

dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devinette · devineur · devineuse · dévirer · dévirginer · dévirgineur · dévirginiser · dévirilisation · déviriliser · devis · dévisager · devise · deviser

DEVINERESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるdevineresseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEVINERESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«devineresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devineresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVINERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devineresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevineresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devineresse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soothsayer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

devineresse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soothsayer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sortilego
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieszcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

devineresseの使用傾向

傾向

用語«DEVINERESSE»の使用傾向

devineresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devineresse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、devineresseに関するニュースでの使用例

例え

«DEVINERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevineresseの使いかたを見つけましょう。devineresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La devineresse, ou les faux enchantemens
Thomas Corneille, Jean Donneau de Visé Julia Prest. Introduction La Devineresse, ou les faux enchantemens (1679) fut d'une actualité brûlante. Inextricablement liée à l'histoire de l'Affaire des Poisons (nous y reviendrons), la pièce lui doit ...
Thomas Corneille, Jean Donneau de Visé, Julia Prest, 2007
2
La Devineresse Ed 1680
La devineresse, ou Les faux enchantements, comedie representee par la troupe du royDate de l'edition originale: 1680Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Donneau De Vize J., 2012
3
L' histoire de Paris: Trois actes et quatorze tableaux, dont ...
(Les traits de la Devineresse semblent s'animer à mesure qu'elle regarde ' la Reine.) LA DEVINERESSE. Oh ! je me souviens !... (Elit quitte d'Entraigues et s' avance lentement vers Catherine.) CATHERINE, à part, avec terreur. La voilà!... elle ...
Théodore Barrière, 1856
4
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
La devineresse dont il est question dans cette comédie, une certaine madame Jobin, ne pouvait donc évoquer pour les spectateurs de l'époque que la Voisin, condamnée pour empoisonnement et sorcellerie16. Dans sa préface, l'auteur se  ...
Marianne Closson, 2000
5
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: La bonne aventure
Plusimrs fois elle haissa ses grands yeux noirs, et rongit jusqu'au front en voyant la devineresse l'examiner en silence. Au bout de quelques instants, madame Grosmanche dit'. à sa cliente d'une voix douce, presque affectueuse: — Votre ...
Eugène Sue, 1857
6
Fin du Répertoire du théatre français: avec un nouveau choix ...
avec un nouveau choix des pièces d'autres théatres Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches. LA DEVINERESSE, ou MADAME JOBIN, COMÉDIE EN CINQ ACTES, PAR VISÉ ET TH. CORNEILLE. NOTICE SUR VISÉ, Mjt SUR LA ...
Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, 1824
7
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
Désespéré de ce silence , il dit à ses » gens : Cherchez-moi une devineresse ; je l'irai con- » sulter , & je sçaurai , par son moyen , ce que le » Seigneur s'obstine à me cacher. Ses gens lui dirent : » 11 y a une devineresse dans Endor. Saúl se ...
Jean-François de La Croix, 1777
8
Dictionnaire hist. des cultes religieux, établis dans le ...
Désespéré de ce silence , il dit à ses gens: 11 Cherchez-moi une devineresse ; je Tirai consulter, » & je sçaurai, par son moyen, ce que le Seigneur » s'obstine à me cacher. Ses gens lui dirent : II y a » une devineresse dans Eridor. Saiilse ...
Jean-François de La Croix, 1770
9
Bibliothèque dramatique: Étienne, C.G.: Cendrillon. Les deux ...
NOTICE. HISTORIQUE. LA. DEVINERESSE. JLiA Voisin n'était pas la seule qui se mêlât de divination et de tirer des horoscopes ; il y avait aussi deux autres charlatans en même tems qu'elle, la Vigoureux et un prêtre nommé Lesage , qui  ...
Charles Nadier, 1826
10
Poésies de Vasselier ...: contes
DEVINERESSE. Alido.r habitait sa terre, Et l'on y voyait quelquefois Une troupe vive et légère De ces beautés à tant par mois , Qu'un sage ne courtise guère. Cependant il faisait sa cour A sa voisine la comtesse , Et lui fit porter , un beau jour ...
Joseph Vasselier, 1800

用語«DEVINERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevineresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour écouter Stéphane Bourgoin sur RTL à propos de nouvelles …
... la Marquise de Brinvilliers et la femme Monvoisin connue sous le nom de « La Voisin », devineresse, faiseuse d'anges, et tueuse en série ! «Au Troisième Oeil, 5月 15»
2
L'affaire des Poisons
... la Marquise de Brinvilliers et la femme Monvoisin connue sous le nom de « La Voisin », devineresse, faiseuse d'anges, et tueuse en série ! «RTL.fr, 5月 15»
3
Le Front national et Jeanne d'Arc, une drôle de commémoration
Schismatique, apostate, menteuse, devineresse, suspecte d'hérésie, errante en la foi, blasphématrice de Dieu et des saints », rien que ça : au ... «Francetv info, 5月 15»
4
Ce soir à la télé : on mate "Edge of tomorrow" et "Chicken Run"
Bon app'. Je serai là toute la soirée à attendre ma devineresse perso tout en essayant de finir ce foutu boulot de Géo!!! Aziz M. Allociné premier ... «AlloCiné, 4月 15»
5
Un hommage à tous les émailleurs d'art à travers l'œuvre de …
Différents aussi dans les sujets, un concours de beauté et une devineresse. Cependant une question les lie fortement : quelles sont les ... «lepopulaire.fr, 2月 15»
6
Robespierre fut-il lié à la “mère de Dieu”, une prophétesse qui, en …
Née en 1716, ancienne domestique au couvent des Miramionnes devenue devineresse, Catherine Théot a été emprisonnée trois ans — de ... «Valeurs Actuelles, 2月 15»
7
Faiza SEDDIK ARKAM: Le baraka et l'essuf : Paroles et pratiques …
... thérapeutique religieux : une tagahant-devineresse (Aïcha Fatna), une "esclave" alliée des Kel Essuf (Tacheka), une tanesefert-guérisseuse (Khadija) et pour ... «Revues.org, 2月 15»
8
Yes, they can
Une tribune d'où la devineresse harangue ses fidèles, tel un pasteur adventiste. La plaine solitaire du deuxième acte ? Une zone mal famée ... «Forum Opéra, 1月 15»
9
"Je suis Charlie" : les artistes signent la fresque de la liberté
Je ne suis pas devineresse, mais je suis convaincue qu'il faudra du temps, beaucoup de temps, avant que celles-ci ne s'apaisent. Je suis ... «Midi Libre, 1月 15»
10
Aymeric Chauprade : « La France est en guerre avec des …
... la punir par une multiplication d'attentats sur son sol....SIC ! J'ai nommé l'inimitable et la redoutable Bibi la devineresse de l'auto - réali(t)sé ! «AgoravoxTv, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devineresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devineresse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA