アプリをダウンロードする
educalingo
dialyse

"dialyse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIALYSEの発音

dialyse


DIALYSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIALYSEはどんな意味ですか?

透析

透析は溶液を浄化するための技術である。 特に、医学においては、透析は膜を介して血液を浄化する方法である。 この原理は、2つの溶液を膜で分離することからなる。 溶媒および溶質を膜の下を通過させることができる異なるタイプの膜、半透膜(溶媒のみを通過する)、透析(直径がナノメートル(nm)の孔、同一で既知) 一定の大きさ。 拡散作用(分子攪拌による)によって、小分子は膜を通過するが、大分子(しばしば巨大分子)は一方の側に保持される。 医療分野における透析の主な用途は、腎臓が一時的(急性腎不全)または確定的(慢性末期腎不全)で機能しなくなった人々である。 透析液(小分子回収液)は透析液と呼ばれます。

フランス語辞典でのdialyseの定義

辞書における透析の最初の定義は、多孔質膜と結晶質膜とを容易に横切るコロイドの性質に基づいて、溶液中の2つの物質を分離して精製する方法である。 透析の別の定義は、腎不全の場合、血液中に蓄積された余分な毒性廃棄物を抽出するために使用される腎臓外精製法である。 透析も解消、疲労、インポテンスです。 メンバーを動かすのが難しい。

DIALYSEと韻を踏むフランス語の単語

analyse · auto-analyse · autocatalyse · catalyse · cryptanalyse · hémodialyse · iridodialyse · narco-analyse · narcoanalyse · oniroanalyse · photocatalyse · psychanalyse · rythmanalyse · socio-analyse · socioanalyse · sociopsychanalyse · sémanalyse · thermo-analyse · électro-analyse · électrodialyse

DIALYSEのように始まるフランス語の単語

dialectique · dialectiquement · dialectisation · dialectiser · dialectologie · dialectologique · dialectologue · diallèle · dialogique · dialogue · dialogué · dialoguer · dialogueur · dialoguiste · dialysable · dialysant · dialysé · dialysée · dialyser · dialyseur

DIALYSEのように終わるフランス語の単語

acantholyse · autolyse · cytolyse · fibrinolyse · glycolyse · hydrolyse · hémolyse · lipolyse · lyse · narco-psychanalyse · narcopsychanalyse · oniro-analyse · photolyse · protéolyse · pyrolyse · socio-psychanalyse · thermolyse · thrombolyse · urodialyse · électrolyse

フランス語の同義語辞典にあるdialyseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIALYSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dialyse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dialyse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIALYSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialyseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdialyseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dialyse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

透析
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diálisis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dialysis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डायलिसिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غسيل الكلى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диализ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diálise
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডায়ালিসিস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dialyse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dialisis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dialyse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

透析
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dialisis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm tách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூழ்மப்பிரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डायलिसिस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyaliz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dialisi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dializa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діаліз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dializă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dialise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dialys
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dialyse
5百万人のスピーカー

dialyseの使用傾向

傾向

用語«DIALYSE»の使用傾向

dialyseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialyse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dialyseに関するニュースでの使用例

例え

«DIALYSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdialyseの使いかたを見つけましょう。dialyseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de la dialyse
La dialyse péritonéale, surtout par DPCA, détermine des conditions d' augmentation de la pression endo-abdominale, pouvant conduire à la formation de hernies. La recherche de hernie doit être soigneusement faite avant d' implanter le ...
Luigi Catizone, 1999
2
Biochimie
La dialyse est une forme de filtration moléculaire La dialyse permet de séparer les molécules selon leur taille, en utilisant des membranes semiperméables dont les pores ont une taille inférieure aux dimensions macromoléculaires. Ces pores  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
ENCADRÉ 46-7 La dialyse permet de maintenir en vie les personnes atteintes d' une altération irréversible de la fonction rénale. Bien que les coûts reliés à la dialyse soient entièrement remboursés par la Régie de l' assurance-maladie, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La dialyse péritonéale consiste en l'injection répétitive d'une solution de dialyse dans la cavité péritonéale et en son retrait. Elle est basée sur les principes d' osmose, d'ultrafiltration et de diffusion en vue d'enlever les déchets, toxines et excès ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
5
Physiologie humaine: A Human Perspective
Dialyse : tubes de cellophane ou péritoine comme rein artificiel sent hors du plasma jusqu'à ce que l'équilibre soit atteint avec le liquide de dialyse. Comme la concentration de substances dissoutes dans le liquide de dialyse est celle du ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
6
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Mise en évidence de la structure macromoléculaire de l'amidon par une expérience de dialyse Mots clés Amidon, dialyse, structure macromoléculaire. Principe La dialyse est une technique qui permet de séparer des substances présentant ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
7
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Exercice 19 Dialyse à l'équilibre On étudie, par dialyse à l'équilibre, l'interaction d 'une protéine P avec un ligand L. Le dispositif de dialyse comprend deux compartiments I et II séparés par une membrane hémi -perméable. La concentration ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
8
Hyperphosphatémie dans l'insuffisance rénale chronique
Comment s'explique le fait que la dialyse soit si inefficace dans l'épuration du phosphate alors qu'elle est si performante dans l'élimination de molécules de taille similaire de celle du phosphate telles que le potassium, l'urée et la créatinine ?
‎2004
9
Immunobiologie:
L'affinité d'un anticorps qui se lie à de petits antigènes, comme des haptènes, qui diffusent librement à travers une membrane de dialyse, peut être déterminée directement par la technique de dialyse à l'équilibre (plus précisément, «jusqu'à  ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
10
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Cependant, le seul et unique traitement curatif demeure la ;□□ '□ : □" ' •□ □ ▻ Quel est le principe d'une dialyse ? La dialyse repose sur le principe de la diffusion de composés à travers une membrane semi-perméable séparant deux ...
Christèle Manuelle, 2008

用語«DIALYSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialyseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virton : c'est quoi, une proxi-clinique ? - L'avenir
3 Des activités de consultation ambulatoire, de diagnostic de base, d'endoscopie, de soins de suite, d'auto-dialyse, de traitement ambulatoires ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
La Bourse de Francfort incertaine avant le vote du Parlement …
Sur le Dax, le titre du spécialiste des matériels de dialyse FMC (+0,74% à 80,70 euros) était recherché, tout comme celui du fabricant d'engrais ... «Le Point, 7月 15»
3
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
La sœur du Commandant est, sous dialyse, en attente d'une greffe qui ne vient pas. Rocher va voir Rose en prison. Le sociopathe lui donne ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Un moment envisagé par les médecins, l'amputation de sa jambe, couplée à la pose d'un cathéter de dialyse ont été abandonnés. La raison ? «Le Télégramme, 7月 15»
5
Ils affirment avoir été contaminés par l'Hépatite C Des dialysés …
Les séances de dialyse dans les établissements publics ou les cliniques privées sont-elles effectuées selon les normes. Les malades déclarés ... «El Watan, 7月 15»
6
Dialyse à domicile : une solution exigeante mais facilitatrice pour les …
Les patients atteints d'insuffisance rénale peuvent avoir recours à la dialyse péritonéale à domicile. Une prise en charge qui requiert certaines ... «ActuSoins, 7月 15»
7
Baisieux : greffé du rein depuis 3 ans et grand sportif: «Je vis à fond …
J'ai reçu ma greffe très tôt, après seulement dix mois de dialyse [un traitement lourd qui le fatiguait énormément] car ma mère était compatible. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La belle histoire du jour : il sauve sa fille en lui donnant un rein alors …
Les médecins lui précisent qu'elle doit être mise sous dialyse, son corps étant très fragile. Pendant des mois, l'adolescente de 15 ans va ... «metronews, 7月 15»
9
Insuffisance renale : la dialyse coûte un million d'ariary
Les dépenses liées à la prise en charge des maladies rénales ne sont pas à la portée de tout le monde vu le coût élevé de la dialyse dans les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Gel du tarif de l'hémodialyse : les professionnels du secteur et des …
Le groupement professionnel de Dialyse de Conect et l'association tunisienne des insuffisants rénaux (ATIR) ont tiré, mercredi, la sonnette d'alarme pour ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dialyse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dialyse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA