アプリをダウンロードする
educalingo
pénétration

"pénétration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉNÉTRATIONの発音

pénétration


PÉNÉTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉNÉTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpénétrationの定義

辞書の浸透の定義は、浸透する行動、身体が入る動きである。


PÉNÉTRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PÉNÉTRATIONのように始まるフランス語の単語

pénélope · pénéplaine · pénéplanation · pénétrabilité · pénétrable · pénétrance · pénétrant · pénétrante · pénétratif · pénétré · pénétrer · pénétromètre · pénial · pénibilité · pénible · péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase

PÉNÉTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるpénétrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉNÉTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pénétration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pénétration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉNÉTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pénétrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpénétrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pénétration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penetración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penetration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проникновение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penetração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pénétration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penembusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Penetration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

侵入
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seng nembus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत प्रवेश करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nüfuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

penetrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

penetracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penetrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penetrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penetrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penetrasjon
5百万人のスピーカー

pénétrationの使用傾向

傾向

用語«PÉNÉTRATION»の使用傾向

pénétrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pénétration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pénétrationに関するニュースでの使用例

例え

«PÉNÉTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpénétrationの使いかたを見つけましょう。pénétrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management stratégique et compétitivité
Une telle option de pénétration présente des avantages et des inconvénients. Parmi les avantages, on peut noter la diminution quantitative des risques associés à la stratégie, et la concentration des ressources autour d'un objectif unique.
Marc Ingham, 1995
2
Histoire du Fouta-Djallon: La pénétration européenne et ...
El Hadj Thierno Mamadou Bah ne s'inscrit pas dans cette polémique mais il peut en revanche être rangé parmi les pionniers d'une histoire écrite de l'Afrique.
Thierno Mamadou Bah, 2008
3
Histoire du Fouta-Djallon: Des origines à la pénétration ...
Des contributions africaines à la connaissance de l'histoire de l'Afrique noire, le présent volume de El Hadj Thierno Mamadou Bah mérite rétrospectivement d'être salué.
Thierno Mamadou Bah, 2008
4
La pénétration saharienne: 1906, le rendez-vous de Taoudeni
Un métropolitain, venu des Territoires du Sud de l'Algérie, ou un colonial venu de Tombouctou ? Rendez-vous est pris, et c'est la course. Le capitaine Cauvin, épaulé par le lieutenant Cortier arrivera le premier.
Charles L. E. Cauvin, 1999
5
Les Médias américains en France: influence et pénétration
Plus que jamais ces dernières années, on dénonce l'invasion des médias américains.
Claude Jean Bertrand, Francis Bordat, 1989
6
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Si la force agit sur toute la circonférence de l'os, la pénétration est complète et la même sur tous les points, si elle n'agit que sur une partie du cylindre de l'os, la pénétration sera plus grande sur une des faces de l'os que sur l'autre, il peut ...
7
Management stratégique
LES VOIES DE DÉVELOPPEMENT SELON I. ANSOFF Selon I. Ansoff (1965), une entreprise peut emprunter quatre voies de développement stratégique : la pénétration du marché, l'extension de marchés, le développement de produits et la ...
Ulrike Mayrhofer, 2007
8
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les voies de pénétration dans l'organisme Trois voies de pénétration sont possibles : - la voie cutanée qui est fonction de l'affinité du produit pour la peau; - la voie respiratoire avec les effets les plus rapidement redoutables; - la voie digestive ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
9
Efficacité et sélectivité des herbicides
L'efficacité des herbicides à pénétration foliaire est étonnamment variable ; dans les cas extrêmes, une fraction de la dose conseillée donne des résultats tout à fait satisfaisants ou, inversement, l'intégralité de celle-ci peut être pratiquement ...
Christian Gauvrit, 1996
10
L'essentiel du marketing
Taux de pénétration Tout comme le taux d'équipement, le taux de pénétration permet d'évaluer les possibiun marché saturé. lités de croissance d'un marché : si le taux est faible (moins de 20 %) le marché est porteur ; un taux supérieur à 70 ...
Eric Vernette, 2008

用語«PÉNÉTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpénétrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Nikkei a besoin d'étendre son influence
Si le Nikkei a été l'un des pionniers dans le pays à déployer son offre sur le web, sa pénétration reste encore limitée. L'an dernier, il ... «Les Échos, 7月 15»
2
Indicateurs télécoms: Internet explose, saturation de la voix
Le taux de pénétration de la téléphonie fixe passe ainsi sous la barre psychologique de 7% à 6,9%. Et le prix de la facture augmente de 13% à ... «Médias 24, 7月 15»
3
Face au "darwinisme numérique", les entreprises seraient mal …
Ces centres ont cependant un taux de pénétration bien différent selon le secteur : 58 % dans l'industrie manufacturière, mais à l'autre bout, ... «Clubic.com, 7月 15»
4
Guillemot : la croissance s'envole au 2ème trimestre 2015
L'Europe a doublé ses ventes grâce à la pénétration de nouveaux réseaux de distribution dans deux marchés très dynamiques que sont le ... «Boursier.com, 7月 15»
5
La banque mobile, ou les deux visages de l'Europe
Cette proportion - qui correspond, plus précisément, au pourcentage d'utilisateurs de banque mobile multiplié par le taux de pénétration ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Santé : Que savez-vous vraiment du sida ?
Même si votre partenaire est vierge, car la pénétration n'est pas le seul mode d'infection. Il y a aussi la fellation, un tatouage ou un piercing fait ... «maville.com, 7月 15»
7
Tros Micr : CHIFFRE D'AFFAIRES AU 30 JUIN 2015
La pénétration de nouveaux marchés se poursuit : le segment sciences de la vie connait ainsi une bonne croissance et représente 12% de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
ARCHOS : 25% de croissance au deuxième trimestre 2015
La pénétration réussie de ce marché a permis à ARCHOS d'accéder au Top 5 (source GfK) des marques de tablettes les plus vendues sur ... «Actusnews.com, 7月 15»
9
Accueil #Brève Maroc: Le régulateur lance une application mobile …
L'évolution du nombre d'abonnés, les taux de pénétration, les parts de marché, le trafic, les revenus et l'utilisation des infrastructures des ... «Afrique IT News, 7月 15»
10
Hyundai sur la rampe de (re)lancement
Au cumul, les deux marques ont toutefois totalisé seulement 5 115 immatriculations, soit 1,92 % de pénétration totale. Mais il y a du mieux. «Journal de l'Automobile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pénétration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penetration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA