アプリをダウンロードする
educalingo
diminutif

"diminutif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIMINUTIFの発音

diminutif


DIMINUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIMINUTIFはどんな意味ですか?

矮小

小文字の派生プロセスは、小文字や脆弱性という言葉に単語を追加します。 それは増強の反対である。 diminutivesは頻繁にhypocoristicとして使用され、言い換えれば言葉に感情的な、微妙なニュアンスを加えます。 彼らはしばしばニックネームの形に対応する適切な名前で訓練されています。 diminutivesはフランス語では限定的で固定的な使い方ですが、多くの言語は、しばしば娯楽や接尾辞によってdiminutivesの形成のための非常に生産的なプロセスを持っています。

フランス語辞典でのdiminutifの定義

辞書の小文字の定義は、小文字のように見えるものです。

DIMINUTIFと韻を踏むフランス語の単語

absolutif · attributif · comminutif · constitutif · consécutif · distributif · exécutif · fautif · institutif · involutif · locutif · myorésolutif · persécutif · redistributif · restitutif · résolutif · rétributif · révolutif · substitutif · évolutif

DIMINUTIFのように始まるフランス語の単語

dimensionalité · dimensionnalité · dimensionnel · dimensionnement · dimensionner · dîmer · dimère · dimérie · dimètre · dîmeur · dimidié · diminuant · diminué · diminuendo · diminuer · diminution · dimissoire · dimissorial · dimorphe · dimorphisme

DIMINUTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · attentif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるdiminutifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIMINUTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«diminutif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diminutif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMINUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminutifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiminutifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diminutif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

爱称
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diminutivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diminutive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पार्थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيغة التصغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крохотный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diminutivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diminutif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diminutiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

矮小
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소형의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diminutive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ xíu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறுகியதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

minik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diminutivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrobnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крихітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diminutiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκοριστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diminutiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diminutiv
5百万人のスピーカー

diminutifの使用傾向

傾向

用語«DIMINUTIF»の使用傾向

diminutifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminutif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diminutifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIMINUTIF»の引用

diminutifという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Le solitaire est un diminutif du sauvage, accepté par la civilisation.

«DIMINUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiminutifの使いかたを見つけましょう。diminutifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
T Les duels et les pluriels sains , tant masculins que féminins , sont aussi susceptibles de former des diminutifs; et on les forme de la même manière que ceux qui dérivent du singulier , comme gîjcf} , diminutif ; ÔJJŸLÏ, diminutif ò ; , u . . . , J u, ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Géographie linguistique et biologie du langage: autour de ...
Gilliéron ne considère donc pas le diminutif comme un simple procédé de raccommodage formel — comme il l'a fait pour certains procédés mentionnés ci- dessous — qui permet de revêtir un vocable menacé d'une forme plus étoffée.
Peter Lauwers, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Pierre Swiggers, 2002
3
Manuel de linguistique espagnole
calcetfn (diminutif de ca/za ; en français, chausses et chaussette); castanuela " castagnette" (dérivé de castana "châtaigne"); cerilla "allumette" (littéralement " bûchette en cire", diminutif de cera "cire"); estribillo "refrain" (de estribo "base, appui": ...
M Bénaben, 2002
4
Espagnol : éviter les pièges aux examens et aux concours
Les diminutifs en « cito cita Les mots de plusieurs syllabes qui se terminent par « e », « é », « r », « n » ont leur diminutif en « cito », « cita ». Les diminutifs en « ecito », « ecita » Les mots d'une seule syllabe et les mots qui portent un accent ...
Jocelyne Reith, 2004
5
Ronsard: poète de la conquête amoureuse
Le diminutif concourt à traduire l'intimité du décor et les limites de l' environnement ; ainsi quand la douceur est enfin victorieuse et que s'annoncent les apprêts de l'union recherchée avec tant de peine, Ronsard salue les lieux où la femme se ...
André Gendre, 1970
6
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Or, cet EJSETTE est < es-ep, c'est-à-dire un diminutif malgré lui, et qui n'est pas senti comme diminutif, es disparaissant, il est donc propre à succéder à apis, ce qui n'est pas le cas de MOUCHETTE, lequel est un diminutif réel et contradictoire  ...
Jules Gilliéron, 1975
7
Dictionnaire français-breton
Agnez, Oanez. Aime, Karadeh. Alain, Alan, diminutif Alanik. Alexandre , Alekzander. Alexis, AUkzi. Alix , Alodia et Aliédik , diminutif, Liédik. Alodie , Loida et AUrida (de 4 syll.j. AMABLE , Karahlek. Ahbboisb , Emreiz et Amgroaz. Ahet , Tamek.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
8
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
dit d'une petite fille (L.), mais cette variante repose probablement sur une dérivation régressive du diminutif menneken (ntr.) < man « homme ». Dans le domaine néerlandais on distingue donc, à côté d'un système commun de diminutifs ...
Christian Angelet, 1983
9
Les origines linguistiques du basque
ANNEXE 1 LE SUFFIXE DIMINUTIF -KO Le suffixe diminutif basque -ko (var. -to, - txo) semble correspondre au suffixe de même forme ko- (préfixé) du japonais qui a aussi le sens de « petit, enfant » ainsi qu'au suffixe -ku (-ko) du samoyède, ...
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
10
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
En dehors de la nomenclature de la parenté, où il joue un rôle très particulier, l' emploi hypocoristique du diminutif souffre peu de restrictions, puisqu'il ne porte plus sur le réfèrent mais sur l'attitude du locuteur vis-à-vis de ce réfèrent ou ...
Francisco Queixalós, 1998

用語«DIMINUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminutifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob, un diminutif qui a traversé les années - SudOuest.fr
Bob, un diminutif qui a traversé les années. 3 commentaires. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le par. stéphane durand ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
7 trucs à savoir sur le baron de la drogue « El Chapo » - rap
Âgé de 58 ans celui que l'on surnomme El Chapo, le diminutif de « chaparro » (« courtaud »), en référence à son mètre 64, est désormais ... «Booska-p, 7月 15»
3
www.leberry.fr - International - Mexique: poursuite des recherches …
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa taille de 1,64 mètre, s'était déjà évadé d'une prison de haute sécurité en 2001, ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
4
Les bases de données de graphes, véritable source d'inspiration …
Egalement connue sous le diminutif AYI, elle regroupe 68 millions d'utilisateurs. SNAP sait que les relations marchent mieux quand elles se ... «ITRnews.com, 7月 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Avant-dernier d'une famille de onze enfants, le jeune Farina était surnommé « Pinin » (« petit » en patois Piémontais), un diminutif qui sera ... «Les Échos, 7月 15»
6
Volkswagen imagine la charge automatisée des voitures électriques
Diminutif de « Valet Charge », V-Charge est un projet européen regroupant six partenaires et dirigé par l'Institut fédéral de technologie suisse ... «Automobile Propre, 7月 15»
7
La fleuriste Catherine Lancry a quitté la place du Grand-Martroy à …
Après onze ans d'activité sur la place du Grand-Martroy, cette fleuriste, plus connue sous le diminutif de Cathy, a fermé, samedi 27 juin, les ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
8
"El Chapo", trois petits tours de cellule et puis s'échappe
"El Chapo", diminutif de "chaparro" ("courtaud"), allusion à sa taille de 1,64 mètre, pourrait rétablir rapidement l'hégémonie de son cartel, aidé ... «L'Express, 7月 15»
9
Comment bien choisir le prénom de son enfant | Le Figaro Madame
que votre mère vous annonce que c'était le nom de sa chienne et que votre cher et tendre soit soudain pris de panique quant au diminutif ... «Madame Figaro, 7月 15»
10
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Diminutif du prénom Alexeï ). C'était un jeune homme d'une santé insolente. Il chassait la donzelle, faisait du tapage, s'enivrait. Puis il se maria ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diminutif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diminutif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA