アプリをダウンロードする
educalingo
diplôme

"diplôme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIPLÔMEの発音

diplôme


DIPLÔMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIPLÔMEはどんな意味ですか?

卒業証書は、通常、公的機関によって発行され、権利、肩書き、名誉、または成績を付与または証明する書面による行為です。 羊皮紙という用語は老化しています。

フランス語辞典でのdiplômeの定義

辞書の卒業証書の定義は、権限を確立し、特権を確立し、主権機関から出される公式の作品です。

DIPLÔMEと韻を踏むフランス語の単語

arôme · binôme · biscôme · drôme · dôme · fantôme · monôme · motodrôme · môme · ophtalmofantôme · osmazôme · polynôme · quadrinôme · radôme · symptôme · tire-môme · trinôme

DIPLÔMEのように始まるフランス語の単語

diplodocus · diploé · diploèdre · diplogenèse · diploïde · diploïdie · diplomate · diplomatie · diplomatique · diplomatiquement · diplômé · diplômée · diplômer · diplomètre · diplophonie · diplopie · diplopique · diplopode · diploptère · diploscope

DIPLÔMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるdiplômeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIPLÔME»の同義語

次のフランス語の単語は、«diplôme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diplôme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPLÔMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diplômeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiplômeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diplôme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diploma
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشهادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

степень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grau
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diplôme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ijazah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grad
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

degree
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stopień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ступінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grad
5百万人のスピーカー

diplômeの使用傾向

傾向

用語«DIPLÔME»の使用傾向

diplômeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diplôme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diplômeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIPLÔME»の引用

diplômeという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Licencié : qui a été mis à la porte avec un diplôme.
2
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
3
Pierre Legaré
Dans ton bureau, si t’as un diplôme, t’as l’air intelligent. Si t’as un climatiseur, t’as l’air conditionné.
4
Paul Valéry
Le diplôme est l'ennemi mortel de la culture.

«DIPLÔME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiplômeの使いかたを見つけましょう。diplômeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DEEJE. Diplôme d'État d'éducateur de jeunes enfants: ...
L'éducateur de jeunes enfants a pour rôle essentiel de favoriser le développement et l'épanouissement des enfants de moins de 7 ans.
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Christophe Valette, 2011
2
Je prépare le DEAF - Diplôme d'État d'assistant familial: ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2011
3
Je prépare le DEAVS - Diplôme d'État d'auxiliaire de vie ...
Intervenant, à domicile, auprès des familles, des personnes âgées, malades ou handicapées, les auxiliaires de vie sociale sont, tout comme les AMP, des professionnels de l’accompagnement de proximité.
Olivier Huet, 2012
4
DEME. Diplôme d'Etat de moniteur-éducateur
Le moniteur-éducateur (ME) intervient dans les établissements médico-sociaux, où il accompagne les enfants, les jeunes et les adultes handicapés, inadaptés ou en situation de dépendance, dans leur vie quotidienne.
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Catherine Cocquempot, 2012
5
Je prépare le DEME: Diplôme d'État de Moniteur Éducateur - ...
Compagnon de route de votre parcours de formation au Diplôme d’État de Moniteur Éducateur (DEME), cet ouvrage vient compléter les cours dispensés en centre de formation et éclairer votre formation pratique et votre expérience ...
Vincent Pagès, 2013
6
DEAF - Diplôme d'État d'Assistant Familial
L’assistant familial accueille chez lui de manière permanente un ou plusieurs enfants, au titre de la protection de l’enfance ou d’une prise en charge médico-sociale ou thérapeutique.
Carène Ponte, Colette Foret, Hélène Chevalier, 2012
7
DEAVS. Diplôme d'État d'auxiliaire de vie sociale: Modules 1 à 6
Le secteur d’intervention des auxiliaires de vie sociale et des aides à domicile s’est considérablement développé ces dernières années, permettant aux personnes dépendantes, âgées ou handicapées, de rester chez elle.
Jacqueline Gassier, Corine Cordon, 2011
8
Je prépare le DEAF - 2éd.: Diplôme d'État d'assistant ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2013
9
Sexe, fric, glande et diplôme
Les exams decomptabilité, pour décrocher la maîtrise et le diplôme d'expertise comptable. – Tu déconnes ? Inquiet, je n'ai plus qu'une seule question en tête : pourquoi faire de l'audit ? J'avais soudain l'impression qu'on avait remplacé le ...
Gildas VIVIER
10
Je prépare le DEES - Diplôme d'État d'éducateur spécialisé - ...
Prenant appui sur les textes législatifs relatifs au DEES, cet ouvrage permet de comprendre la logique du diplôme et d’ordonner l’ensemble des informations que l’école, les livres thématiques et les stages délivrent tout au long ...
Stéphane Rullac, Gérald Alayrangues, 2012

用語«DIPLÔME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplômeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostéopathie : 700 étudiants devraient changer d'école pour obtenir …
14 écoles d'ostéopathie ont donc perdu leur agrément et ne pourront plus, jusqu'à nouvel ordre, délivrer de diplôme à partir de septembre ... «TopSanté, 7月 15»
2
Diplôme et médailles chez les sapeurs-pompiers - 18/07/2015 …
Mardi 14 juillet, après le traditionnel défilé mené par la société musicale, suivi des officiels de la commune, les pompiers et leurs véhicules, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Breivik va étudier les sciences politiques, mais le diplôme est loin …
Mais l'obtention du diplôme n'est pas possible aujourd'hui pour Breivik, car cinq des neuf matières obligatoires du cursus exigent de se rendre ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
«La direction du RCR a pris ses dispositions en engageant deux entraîneurs titulaires de diplôme CAF A, en l'occurrence Nassim Safraoui et ... «DZ Foot, 7月 15»
5
Deux Lavelanétiennes ont reçu le diplôme de la médaille de la famille
Mardi 14 juillet, Marc Sanchez maire et Pierre Arieumerlou pour la direction régionale jeunesse et sports ont décoré Khadjou Bouali et ... «ariegenews.com, 7月 15»
6
EDUCATION Metz : un diplôme pour les amoureux des Lettres
Imaginez un diplôme universitaire qui s'adresse à ceux qui aiment assez la littérature pour lui offrir un regard neuf. Son nom : Médiations ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Artisans : plus jamais sans mon diplôme !
Pour faire valoir sa qualité d'artisan, il faudra désormais justifier d'un diplôme ou d'une expérience professionnelle de trois ans minimum dans ... «Dossier Familial, 7月 15»
8
Peut-on licencier un salarié qui a menti sur son diplôme?
Le mensonge du candidat peut justifier la rupture du contrat si la possession du diplôme est indispensable à l'exercice de l'activité du salarié. «NetPME.fr, 7月 15»
9
Baccalauréat 2015 : 87,8 % de candidats ont obtenu leur diplôme
Parmi eux, 87,8 % ont décroché leur diplôme, un chiffre en légère baisse par rapport à 2014 (-0.1 %). Séries générales, technologiques ou ... «e-orientations, 7月 15»
10
Gabon:Avec un diplôme de Vétérinaire… un Belge de 58 ans a …
Michel Gossiaux:Camer.be Avec un diplôme de vétérinaire, Michel Gossiaux exerce la gynécologie au Gabon.Renan Gossiaux est ... «camer.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diplôme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diplome>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA