アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"môme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÔMEの発音

môme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÔMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÔMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«môme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmômeの定義

辞書の子供の定義は、若い子供、ティーンエイジャーです。 若い女の子、若い女性。 女夫人、妻。

La définition de môme dans le dictionnaire est jeune enfant, adolescent. Jeune fille, jeune femme. Maîtresse, épouse.


フランス語辞典で«môme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÔMEと韻を踏むフランス語の単語


arôme
arôme
binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

MÔMEのように始まるフランス語の単語

momaque
moment
momentané
momentanément
momerie
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon
mômillonne

MÔMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるmômeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÔME»の同義語

次のフランス語の単語は、«môme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mômeのフランス語での同義語

«môme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÔMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mômeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmômeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«môme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাগলছানা
260百万人のスピーカー

フランス語

môme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bocah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thằng bé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kid
5百万人のスピーカー

mômeの使用傾向

傾向

用語«MÔME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«môme»の使用頻度を示しています。
mômeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«môme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÔME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«môme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«môme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mômeに関するニュースでの使用例

例え

«MÔME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmômeの使いかたを見つけましょう。mômeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affaire de la môme Moineau
La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.
Roger Borniche, 1986
2
Le grand môme
Le domaine inconnu des vieux souvenirs ne tarda pas à ressembler à une chapelle funéraire et la femme mystérieuse à une pourvoyeuse de morgue. Mais d'où venait donc ce grand môme qui, impavide, se baladait au milieu des massacres ?
A. D. G., 1977
3
La grande môme
Comment réagir quand on apprend à quinze ans que toute sa vie est une couverture, à commencer par son propre nom ?
Jérôme Leroy, 2013
4
Le monde la compagnie Jolie Môme: Pour une sociologie du ...
Le théâtre dans la société, la société dans le théâtre, le théâtre comme société : voici une analyse complète de la Compagnie Jolie Môme, son histoire, son modèle économique, ses choix d'organisation interne, son esthétique ...
Marisol Facuse, 2013
5
La môme
Au cercle, mon père, haut de son statut de gérant, trônant derrière la frontière sans cesse astiquée du bar, était le maître incontesté. Au bistrot de ses vieux, elle grandit la môme. Comme on rapetisse. A coups de banlieue.
Claire Frédric, Claire Frédric, 1998
6
Môme nomade
Amira Bayda. temps chez nous. Cet homme, c'était le Malin. Il prit de la place dans la vie de ma mère. En fait, il prit ma place car ce fut l'époque où ma mère cessa tout rapport proche ou sentimental avec moi. Comme si elle n'avait qu'un seul ...
Amira Bayda
7
Piaf-Cocteau, la Môme et le poète
11 octobre 1963.
Bernard Lonjon, 2013
8
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Rieu, prieur-curé de Saint-Pierrivellc ; le même pour Dupré, prieur-curé de Saint- Etienne de Serres; Labrot, curé de Pabras ; le môme pour M. Ar- mandes, prieur- curé de Saint-Cirgues. Blanc, prieur-curé de Vais; le même pour M. Enjôlas, ...
9
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Lettre du môme au môme, du 2 mars 1578. . . . 2<>i V. Lettre de l'évêque d'Arras au seigneur de Vaux, du 28 mars 1578 818 VI. Lettre du prieur de Saint-Vaast « à Monsieur de la Mynonhaie, » du 28 avril 1578 217 VII. Lettre du môme au ...
[Société de l'histoire de Belgique], Brussels, 1860
10
Le môme en conserve
Mme Bartolotti adore commander par correspondance les objets les plus divers.
Christine Nöstlinger, 2008

用語«MÔME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmômeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN IMAGES. Formule 1 : ils disent adieu au petit prince Jules Bianchi
Faire un diaporama de funérailles de ce môme de 24 ans. ??!! Vous ne méritez pas vos carte de presse et vos 7500€ d'abattement fiscal pour ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Mon père SDF, De Niro et moi
Sa mère s'était jetée dans l'eau quand il était môme. Aujourd'hui, dans la cuisine, il ressent une émotion étrange à revivre en direct ce moment ... «L'Obs, 7月 15»
3
Delétang retrouve des couleurs
Le garçon a le talent et suffisamment de caractère pour exaucer son rêve de môme. Mais pour cela, il doit passer la vitesse supérieure. Et sans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Critique de concert Ennio Morricone
Bien entendu, certains thèmes connus comme Le Clan de Siciliens ou Chi Mai étaient fort plaisants à réentendre aussi - quand j'étais môme, ... «ConcertAndCo, 7月 15»
5
Xena: un reboot en développement pour la série culte !
Je détestais cette série quand j'étais môme, mais je regardais quand même, juste pour Lucy Lawless x) Je préférais Hercule, les scénarios des ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Le Tour de France 1985 d'Hinault : « Vas-y, môme, fais-toi plaisir »
Quand il a demandé à tenter sa chance, et vu qu'il n'était pas du tout dangereux pour le classement général, je lui ai dit : Vas-y, môme, fais-toi ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Alexandre Delétang retrouve des couleurs
Le garçon a le talent et suffisamment de caractère pour exaucer son rêve de môme. Mais pour cela, il doit passer la vitesse supérieure. Et sans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Vine : pluie de billets pour Sepp Blatter
Histoire de partir en champion, Brodkin offre à Blatter une douche de billets, tel un môme qui détruit un plateau de Monopoly, agacé d'avoir ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
Bistrots sympas. Jeux à gogo au Stang ar Beo
Le jeune patron fréquentait déjà l'endroit quand il était tout môme. « Je venais jouer aux boules avec mon grand-père. Mon oncle tenait Les ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Gendarmerie. Une garde montée en renfort
Ulysse du rouet, Baraco de caleste, Môme de la Brette, Perceval du viniou, Saphir d'espoir et Quinedeva sont les montures des renforts de la ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Môme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z