アプリをダウンロードする
educalingo
dirigisme

"dirigisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIRIGISMEの発音

dirigisme


DIRIGISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRIGISMEはどんな意味ですか?

dirigisme

リーダーシップは、政府が一定の目的のために組織するために、経済と社会に関する方向性や決定権を行使するシステムです。 この言葉は1930年代以降に現れ、指向経済とも呼ばれています。 dirigismeという用語は、一般的に以下を指しています。▪経済の枠組みの中で、国が民間イニシアチブを補完する一組の手段。 ▪国家が、信用、通貨、税制、対外貿易政策、社会保障政策、賃金および投資の管理を通じて経済活動の指針を提供するシステム ; ▪州のリーダーシップは本質的に経済的なものではなく、法的、社会的および文化的な領域にも影響を与える可能性があります。

フランス語辞典でのdirigismeの定義

辞書におけるディリジズムの定義は、自由企業における国の介入を主張する政治経済学の教義である。 そのような教義を実践するような体制。

DIRIGISMEと韻を踏むフランス語の単語

biologisme · boulangisme · esclavagisme · idéologisme · illogisme · libre-échangisme · magisme · néologisme · panurgisme · paralogisme · paysagisme · psychologisme · pédagogisme · sociologisme · syllogisme · synergisme · tabagisme · tragisme · visagisme · whiggisme

DIRIGISMEのように始まるフランス語の単語

directement · directeur · directif · direction · directionnel · directive · directivité · directoire · directorial · directoriat · directrice · dirigé · dirigeable · dirigeant · dirigeante · diriger · dirigiste · dirimant · dirimer · dirrhynque

DIRIGISMEのように終わるフランス語の単語

archéologisme · carolingisme · hypnagogisme · imagisme · lotharingisme · mythologisme · méningisme · névralgisme · oesophagisme · ontologisme · panlogisme · phalangisme · pharyngisme · physiologisme · polysyllogisme · sauvagisme · stratégisme · symphalangisme · théologisme · whigisme

フランス語の同義語辞典にあるdirigismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRIGISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«dirigisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIRIGISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«dirigisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirigisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIGISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirigismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dirigisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intervencionismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interventionism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेपवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التدخل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

интервенционизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intervencionismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

interventionism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dirigisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Interventionismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개입주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interventionism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

interventionism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடுகளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

interventionism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müdahalecilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interventismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interwencjonizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтервенціонізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intervenționism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβατισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intervention
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interventionism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intervensjonisme
5百万人のスピーカー

dirigismeの使用傾向

傾向

用語«DIRIGISME»の使用傾向

dirigismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dirigismeに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirigismeの使いかたを見つけましょう。dirigismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire économique de l'Europe du XXe siècle: Economic ...
Alors que la plupart des régimes pratiquant le dirigisme économique sont effectivement, pour la région méditerranéenne, des « dictatures de modernisation » - pour reprendre une expression utilisée après la Deuxième Guerre mondiale - ...
Tibor Iván Berend, Ivan T. Berend, Paul Servais, 2008
2
Rudiments d'économie
Section deuxième. Le dirigisme à finalité démographique. Section troisième. Le dirigisme appliqué à l'enseignement. Section quatrième. Le dirigisme anticonjoncturel. Chapitre cinquième. Le dirigisme d'assurance sociale. Section première.
Max Christian Ducomte
3
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Le contexte national de dirigisme étatique trouve son corollaire dans un dirigisme interne aux entreprises Le manager français est volontiers homme de pouvoir, mais aussi très marqué par un cartésianisme qui l'empêche de voir les situations ...
Bertrand Duchéneaut, 1996
4
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
Une organisation supranationale, largement intégrée, assura le ravitaillement « communautaire » en produits bruts. Cette coopération internationale dans le dirigisme économique (dans laquelle Jean Monnet fit ses premières armes) fut une ...
Jean Kogej, 2008
5
Problèmes de glottopolitique
Le dirigisme glottopolitique ll est évidemment beaucoup plus étudié ; il est plus facile de repérer une intervention qu'une non-intervention, plus facile de stigmatiser l'abbé Grégoire, qui insulte des langues, que la radio ou la télévision, qui ...
A.Winther (Edités par)
6
L'INCIDENCE DU DIRIGISME ECONOMIQUE SUR LE DROIT DES ...
IL S'AGIT NON PAS D'ELABORER UNE THEORIE GENERALE EN LA MATIERE MAIS TOUT SIMPLEMENT DE CONTRIBUER A LA DESCRIPTION ET A L'ANALYSE DES REPERCUSSIONS DU DIRIGISME ECONOMIQUE SUR LES DIFFERENTES PHASES DE LA VIE JURIDIQUE DES CONTRATS DES ...
BENYOUNES.. HACINI, 1996
7
Idéologies au Canada français: 1930-1939
Bowman commente également les récentes tentatives de dirigisme économique en Allemagne, en France, en Italie, etc. On a donc vraiment essayé do concilier les inconciliables, en appliquant un protectionnisme outré, une réglementation ...
Fernand Dumont, 1978
8
La Pénétration allemande au Moyen-Orient, 1919-1939: le cas ...
Or, à l'automne de la même année, cette dernière s'engage à son tour sur la voie du dirigisme. Inauguré par le chancelier Bruning, le dirigisme — que l'on pourrait appeler de circonstance ou pragmatique, par opposition au dirigisme érigé en ...
Antoine Fleury, 1977
9
Le Laos, doux et amer: 25 ans de pratiques d'une ONG
L'agriculture. au. Laos. : entre. dirigisme. étatique. et. ouverture. au. marché. Marc DUFUMIER Petit pays montagneux enclavé et de faible densité démographique, le Laos fait un peu figure d'exception en Asie du Sud-Est. Son domaine ...
‎2005
10
L'Embarras des langues
La création de l'Office a suscité à la fois enthousiasme et méfiance, pour la même raison d'ailleurs, la crainte du dirigisme linguistique. Nous écrivions à ce sujet en 1965 : Le dirigisme linguistique a mauvaise presse aujourd'hui, alors qu'il a ...
Jean-Claude Corbeil, OverDrive, Inc, 2007

用語«DIRIGISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uber s'invite dans la campagne électorale américaine - Le Monde
Mais il entendait aussi enfourcher l'esprit économique libertaire de la Silicon Valley et souligner le contraste avec le « dirigisme » des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Capitalisme : essai sur le mot
Car c'est évidemment cette ingérence qui est à l'origine des formes impures – connivence, dirigisme – de capitalisme. Autrement dit, si tout ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Cameron et la "révolution éducative"
... libéral, qui ne vit jamais le jour en France pour incompatibilité avec la passion totalitaire de notre pays pour l'égalité et le dirigisme étatique. «Contrepoints, 7月 15»
4
Libéraliser l'agriculture, le seul moyen de la sauver
Cela n'est plus possible aujourd'hui. Nous devons sortir du dirigisme et les subventions ne devraient aller qu'à des projets de reconversion. «Le Figaro, 7月 15»
5
Beaux-Arts : un vaudeville où l'on croise Gayet, Holtz, Pellerin et …
Ils lui reprochent son dirigisme, son autocratisme, son absentéisme et la location des locaux de l'école au détriment de l'enseignement ... «L'Obs, 7月 15»
6
Les Américains inquiets de l'aveuglement des autorités européennes
... s'y mélange avec des éléments de dirigisme (soutien massif du département de la défense à certains pans de la recherche et de l'industrie, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Le scepticisme des patrons
«Actuellement l'Exécutif continue à étatiser l'économie au lieu qu'il fasse une rupture totale avec le dirigisme économique. Dès lors, le marché ... «L'Expression, 7月 15»
8
Communisme=100 millions de morts, ou l'arnaque idéologique de …
Tous ceux qui sont allés trop loin dans le dirigisme économique ont instauré les pires régimes de tous les temps : les programmes scolaires le ... «AgoraVox, 6月 15»
9
L'Ordre des pharmaciens veut assainir les pratiques de ses membres
Des pharmaciens ont fait part à l'Ordre de situations où des médecins font preuve de « dirigisme » à leur endroit, exigent des loyers de faveur ... «LaPresse.ca, 6月 15»
10
Pourquoi l'aveuglement collectif sur l'échec du modèle économique …
... aujourd'hui, marquée par un dirigisme d'Etat (plans quinquennaux) et reste surtout, fortement dépendante de la rente pétrolière et gazière. «Atlantico.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dirigisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dirigisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA