アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigeante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIRIGEANTEの発音

dirigeante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIRIGEANTEと韻を踏むフランス語の単語


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
assiégeante
assiégeante
cinquante
cinquante
constante
constante
copartageante
copartageante
courante
courante
dominante
dominante
désobligeante
désobligeante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
obligeante
obligeante
partageante
partageante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

DIRIGEANTEのように始まるフランス語の単語

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimant
dirimer
dirrhynque

DIRIGEANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるdirigeanteの類義語と反意語

同義語

«dirigeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGEANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigeanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirigeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dirigeante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Management
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gestão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানেজমেন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

dirigeante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Management
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

管理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Manajemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலாண்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönetim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gestione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ledelsen
5百万人のスピーカー

dirigeanteの使用傾向

傾向

用語«DIRIGEANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigeante»の使用頻度を示しています。
dirigeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigeante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGEANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigeante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigeante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dirigeanteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIRIGEANTE»の引用

dirigeanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Blum
Toute classe dirigeante qui ne peut maintenir sa cohésion qu’à condition de ne pas agir, qui ne peut durer qu’à la condition de ne pas changer, est condamnée à disparaître.

«DIRIGEANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirigeanteの使いかたを見つけましょう。dirigeanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les avatars d'une pensée dirigeante: Le cas du parti socialiste
L'auteur retrace ici l'évolution de la doctrine socio-économique du PS. Il souligne une singularité sociologique du PS depuis son accession au gouvernement en 1981 : celle d'avoir investi les classes dirigeantes, sans avoir réussi à se ...
Roland Guillon, 2006
2
Elites et bureaucratie: une analyse critique des théories ...
15), Aron précise : « Il serait absurde d'imaginer que chaque catégorie dirigeante constitue une unité... ». C'est la raison pour laquelle Aron insiste beaucoup sur le fait que « catégories dirigeantes » est exclusivement un concept analytique, ...
Giovanni Busino, 1988
3
Les grands problèmes politiques contemporains
Classe politique, classe dirigeante, élite : les définitions concurrentes recouvrent des conceptions opposées de la démocratie. LE MODÈLE POLYARCHIQUE Ce modèle défend le point de vue que les détenteurs du pouvoir composent une ...
Annie Collovald, Guillaume Courty, 2007
4
L'Europe et l'humanité
II Une question se pose : toute idée peut-elle devenir dirigeante, et sinon, à quelles exigences doit répondre l' idée-dirigeante d'un État authentique- ment idéocratique? Jusqu'à présent on ne trouve pas de réponse claire et exhaustive dans ...
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot, 1996
5
Management humain des organisations: Grandeurs et misères de ...
L'humain ne serait-il pas de plus en plus un objet productif, et de moins en moins un sujet ?
Farid Ben Hassel, Benoît RAVELEAU, 2010
6
Comités exécutifs: voyage au coeur de la dirigeance
Le terme «équipe dirigeante» a été adopté par des spécialistes des organisations et de la stratégie et désigne le groupe relativement restreint de dirigeants les plus influents au sommet d'une organisation ; généralement, le directeur général ...
Frank Bournois, 2007
7
Trotskisme ou leninisme?
Ainsi, «la main dirigeante de Lénine» devient un substitut à une stratégie déterminée de conquête de la paysannerie. Voilà bien un éloge pour Lénine ! En pratique, un tel éloge du léninisme est assez proche du baiser de Judas. Non ...
Harpal Brar
8
Des femmes à la tête du sport: les freins à l'investissement ...
... en mêlant regards synchroniques et diachroniques. Les missions de la dirigeante ont-elles les mêmes caractéristiques et les mêmes significations au niveau d'un club, d'un comité départemental, d'une ligue? Sont-elles similaires dans une ...
Gilles Vieille Marchiset, 2004
9
Le Kajoor au XIXe siècle: pouvoir ceddo et conquête coloniale
Lat Joor, la classe dirigeante et le chemin de fer Le chemin de fer devait donc détruire le monopole caravanier des Maures et des chefs wolof et doubler la ligne télégraphique. Il permettrait aussi de favoriser l'essor des cultures arachidières et ...
Mamadou Diouf, 1990
10
Gouvernance d'entreprise: Nouveaux défis financiers et non ...
Toutefois, la montée en puissance des nouveaux investisseurs va provoquer, par l'équipe dirigeante, une remise en cause du modèle de croissance d'Accor et va entraîner de nombreux désinvestissements sélectifs, c'est-à-dire l'abandon ...
Alain Finet, 2009

用語«DIRIGEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
L'humiliation nationale de la Grèce a été tempétueuse, l'humiliation internationale de l'Europe est demeurée silencieuse. Quelle est la fatalité ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Corruption - FIFA: Jeffrey Webb plaide non coupable - L'Equipe
L'ex vice-président de la FIFA Jeffrey Webb, inculpé dans le cadre du scandale de corruption de l'instance dirigeante du football, a plaidé non ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué, les fragilités du nouveau …
Le chemin semble donc bien long avant que les autorités ne «s'approprient» ce plan de réformes, comme le souhaite la dirigeante du Fonds ... «Libération, 7月 15»
4
Les fragilités du nouveau sauvetage grec | www.directmatin.fr
Le chemin semble donc bien long avant que les autorités ne "s'approprient" ce plan de réformes, comme le souhaite la dirigeante du Fonds ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Mexique: rupture de stock pour les tee-shirts à l'effigie de «El Chapo …
... de s'accroître, poursuit-il. Le Mexique tient son anti-héros dont la popularité fait désormais de l'ombre à la classe dirigeante», assure Osorno. «Libération, 7月 15»
6
Actualité > La face cachée de la Lune est-elle au programme de la …
Une des conséquences du changement politique survenu en Chine — qui a vu le remplacement de l'équipe dirigeante composée du président ... «Futura Sciences, 7月 15»
7
Angela Merkel à l'épreuve de l'humain - Paris Match
Avant de se laisser envahir par l'émotion, Reem, âgée de 14 ans, a interpellé la dirigeante allemande, lui racontant, dans un allemand sans ... «Paris Match, 7月 15»
8
Exclusif : MaxiCoffee racheté par ses dirigeants et MBO Partenaires …
L'e-commerçant spécialisé dans la vente de café a réalisé une opération de MBO, un rachat par l'équipe dirigeante en coopération avec des ... «JDN, 7月 15»
9
Nouveau plaidoyer de Yellen pour une hausse des taux en 2015 …
La dirigeante de la Fed Janet L. Yellen lors d'une conférence de presse le 17 juin 2015 à Washington (Photo BRENDAN SMIALOWSKI. AFP). «Libération, 7月 15»
10
Toute l'équipe dirigeante de Mercer France affiche son expérience …
Les 11 représentants de l'équipe dirigeante de Mercer France se présentent sur une page du site du « leader mondial du conseil en ... «Miroir Social, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dirigeante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z