アプリをダウンロードする
educalingo
étatisation

"étatisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTATISATIONの発音

étatisation


ÉTATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTATISATIONはどんな意味ですか?

国民化

国有化とは、私有財産を国家に移転することであり、民間所有権の代わりに公有財産を移転する。しかし、資本主義体制下では、民間生産の資金調達はすべて公的である。 西洋の資本主義の時代から民間生産の公的融資が存在していた。 工業生産(社会保障、CAFなど)に由来する利益の割合の社会化を伴う生産手段の国有化は、第二次世界大戦の終結の歴史的背景において、戦闘と外部の内部抵抗 ナチス政権の敗北と、中央ヨーロッパと東ヨーロッパのソビエト氷河に対するヨーロッパの土壌へのアメリカの影響力の憲法によるものである。 この政治的措置は、古代から使用されており、例えば、古代ローマのパブリックドメインに起きている。 現代の言葉はむしろ社会民主主義やナショナリズムに関連している。

フランス語辞典でのétatisationの定義

辞書の状態の定義は、最初に別の部門の責任のもとに置かれた産業、商業、農業またはサービスの管理の全部または一部を復元することである。

ÉTATISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉTATISATIONのように始まるフランス語の単語

étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatiser · étatisme · étatiste · étau · étayement · étayer

ÉTATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるétatisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTATISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«étatisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étatisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étatisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétatisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étatisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

国有化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nacionalización
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nationalization
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीयकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأميم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

национализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয়করণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étatisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nasionalisasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstaatlichung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

国民化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국유화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasionalisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc hữu hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசியமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीयीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nazionalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacjonalizacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

націоналізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naționalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nationalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalisering
5百万人のスピーカー

étatisationの使用傾向

傾向

用語«ÉTATISATION»の使用傾向

étatisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étatisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étatisationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétatisationの使いかたを見つけましょう。étatisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'État contre la politique: les expressions historiques de ...
Décrire les expressions historiques de la construction de l'Etat permet d'interroger un processus et ses effets.
Martine Kaluszynski, Sophie Wahnich, 1998
2
Le monde des polices en France : XIXe-XXe siècles
Conformément à cette annonce, un projet d'étatisation de la police de Marseille fut déposé et soumis au parlement en février 1908. Il modifiait simplement l'article 104 de la loi du 5 avril 1884 en étendant à Marseille le statut particulier qui ...
Jean-Marc Berlière, 1996
3
Connaître les pouvoirs de police du maire
L'étatisation L'étatisation de la police municipale est actuellement organisée par l 'article L. 1 3 1 -6 du Code des communes. Trois possibilités se présentent pour cette étatisation. 1 ) Celle-ci résulte d'un arrêté interministériel des ministres de ...
Francis Pian, 1996
4
Sociologie À L’est
Mais ce qui arrivait surprit les gens : ils n'y étaient pas préparés et la division de la société rendait elle aussi la défense encore plus difficile. Au cours des dix-huit mois où Imre Nagy fut premier ministre, l'étatisation s'arrêta, mais ce n'était pas ...
L’autre Europe 13
5
De l'étatisation à l'émergence de dynamiques endogènes pour ...
En dépit de l'abondance des ressources naturelles de l'état guinéen contemporain, 40 ans après son accession à l' indépendance, le projet industriel initié par les différents régimes politiques -" étatisation " de 1958 à 1984, " ...
Jean Tounkara, 2004
6
Entre bourgeoisie et prolétariat: L'encadrement capitaliste
Notons aussi que l'analyse du procès d'étatisation ne présente pas seulement un intérêt théorique (au regard de l'analyse du procès global de reproduction du capital), mais encore un intérêt politique :elle nous permettra ultérieurement ...
Alain Bihr, 1989
7
Polices d'Europe
Mais la logique de la centralisation pousse à l'étatisation même si les Républicains de la HIème République résistent à cette poussée. Le principal argument sera d'ordre financier. Des forces de police étatisées passent à la charge du budget ...
8
Services Départementaux d'Incendie et de Secours : faut-il ...
La publication du rapport de la Mission d'évaluation et de contrôle de l'Assemblée nationale sur le Financement des Services départementaux d'incendie et de secours a suscité de nombreuses inquiétudes.
Caroline Chamard-Heim, 2010
9
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
L'étatisation du Haut-Karabakh est la conséquence d'une définition négative de son propre projet politique : Tout sauf 1 'Azerbai'djan. Elle a finalement incarné l' unique alternative à ce rejet collectif et inconditionnel, qui a fait l'objet d'un ...
Sévag Torossian, 2005
10
Godbout
ne serait menacée par Toronto que si l'Ontario développait ses ressources hydro -électriques plus que le Québec7". Le premier ministre aborda ensuite la question de l'étatisation de la Beauharnois et de la Montreal Light Heat and Power.
Jean-Guy Genest, 1996

用語«ÉTATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétatisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Elle participe pourtant à l'étatisation forcée de la création artistique. Lire aussi : Scandale aux beaux-arts ? Fleur reprend son bâton de Pellerin. D'ailleurs, un ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Le grand retour des polices locales
... contrôle, elles n'ont été éradiquées que lors de l'étatisation totale voulue par le gouvernement de la collaboration durant l'occupation nazie. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Syndicalisme : et si on essayait la liberté ?
La question plus large de la liberté se pose dans de nombreux autres domaines où l'étatisation progressive des relations contractuelles a ... «Contrepoints, 7月 15»
4
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Ce sont précisément les effets pervers d'une étatisation de la société au travers de lois sanctionnant le discours et le psyché et non des actes ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Nikos Dimou: "Les Grecs se méfient de l'Occident. En réalité ils se …
Une promesse non tenue, à l'instar de quelques autres. L'idéal de Tsipras est l'étatisation. Or, le clientélisme fait partie de l'Etat grec. Même les ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
Morbihan : l'Ordre des médecins suspend un médecin roumain
L'étatisation de cette économie, se poursuivra jusqu'à ce que le dogmatisme socialiste meure ou que l'état financier de la France ressemble à ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
L'agenda de Traces Écrites News
... guidée dans sa volonté de rénovation du système de santé « par un autoritarisme, un dogmatisme et un désir d'étatisation et qu'ils n'ont plus ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 7月 15»
8
Les médecins liberaux de Bourgogne n'accueilleront pas Marisol …
Aujourd'hui la ministre est guidée par son autoritarisme, son dogmatisme et son désir d'étatisation du système de santé. Les médecins libéraux ... «Bien Public, 7月 15»
9
Neutralité du net: version France, version Europe
Cela ressemble à une étatisation de la planète web française sous prétexte d'égalité. Et cela n'est pas réaliste. L'UE, de son côté laisse la ... «EditoWeb MagaZine, 6月 15»
10
Les médecins dans la rue
«L'un des points importants contre lequel nous luttons est l'étatisation du système de soin», explique Patrick Guenebeaud. «À travers les ARS ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étatisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etatisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA