アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"directivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIRECTIVITÉの発音

directivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRECTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRECTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«directivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

方向性

Directivité

指向性とは、送信機または受信機がその機能を1つまたは複数の方向に実行する能力のことです。 La directivité est la capacité d'un émetteur ou d'un récepteur à exercer sa fonction suivant une ou plusieurs directions.

フランス語辞典でのdirectivitéの定義

辞書における指向性の定義は、電磁現象が発生する優先方向である。 指向性の別の定義は指向性である。 個人が交換のイニシアチブを取って維持している1人以上の他の個人との関係において、個人の目的や練習の実現を追求する傾向がある 意識的にまたは無意識的に、他の人に対する制約。

La définition de directivité dans le dictionnaire est direction préférentielle dans laquelle se développe un phénomène électromagnétique. Une autre définition de directivité est fait d'être directif. attitude d'un individu dans sa relation à un ou plusieurs autres individus par laquelle il prend et garde l'initiative des échanges, tend à imposer ses vues, poursuit la réalisation de ses objectifs personnels et exerce d'une manière ou d'une autre, consciemment ou inconsciemment, une contrainte sur autrui.

フランス語辞典で«directivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRECTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

DIRECTIVITÉのように始まるフランス語の単語

diramation
dire
direct
directe
directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme

DIRECTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるdirectivitéの類義語と反意語

同義語

«directivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRECTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirectivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«directivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

方向性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

directividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

directivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिशिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاتجاهية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

направленность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diretividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

directivity
260百万人のスピーカー

フランス語

directivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

directivity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Richt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

指向性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지향성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

directivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định hướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெறிப்படுத்துந்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

directivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönselliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

direttività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kierunkowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спрямованість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

directivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

direktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

direktivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retnings
5百万人のスピーカー

directivitéの使用傾向

傾向

用語«DIRECTIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«directivité»の使用頻度を示しています。
directivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRECTIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«directivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«directivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、directivitéに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirectivitéの使いかたを見つけましょう。directivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
SÉNÈQUE « Être directif », mettre en œuvre la « directivité » : voilà des mots d' ordre managériaux ou éducationnels souvent entendus. Mais que signifient ces mots ? La directivité est parfois comprise comme un autoritarisme alors qu 'elle a  ...
Jean-Paul Guedj, 2008
2
Audio
1.7.13 Définitions La puissance acoustique rayonnée par une source n'est généralement pas répartie de manière uniforme dans toutes les directions de l' espace: cette caractéristique est la directivité. Une source est omnidirectionnelle  ...
Mario Rossi, 2007
3
Acoustique sous-marine: présentation et applications
M/J. • directivité : elle traduit en émission la répartition angulaire de l'énergie acoustique émise par le transducteur ; et en réception la réponse électrique en fonction de la direction d'arrivée de l'onde acoustique. La fonction de directivité, qui ...
Xavier Lurton, 1998
4
Acoustique et pêche maritime
pour une antenne circulaire de diamètre d : lOlogvj/ = 201og — +7.7 dB/stéradian Exemple : F = 38 kHz => À = 3,95 cm, d = 30 cm, 63 = 8°, lOlog \|/ = -19,6 dB On appelle voie de directivité la direction dans laquelle la fonction de directivité est ...
Noël Diner, Philippe Marchand, 1995
5
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
3.2.2 Effet combiné de la directivité du transducteur et de celle du poisson L'effet combiné des diagrammes de directivité du poisson et du transducteur peut être considéré comme au paragraphe 3.2.1. Soit un poisson individuel, présentant ...
Burczynski, J., 1982
6
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
3.2.1 De la directivité à la non-directivité À la phase 1, celle de l'évaluation de la situation, on privilégie la semi-directivité car cette phase requiert un échange de renseignements précis. L'entrevue doit être structurée afin qu'on puisse dresser ...
Luc Bernard, 2002
7
Biochimie dynamique
On dit qu'il y a directivité de la liaison. C'est très important à retenir pour comprendre la structure dans l'espace des molécules. Par exemple, on peut écrire la formule de la molécule d'eau en tenant compte de la directivité des liaisons : H •H ...
Alain Randoux, 1997
8
Jean-Jacques Rousseau et la crise contemporaine de la ...
rielle n'étant admissible que sous la condition préalable d'une non-directivité matérielle, qui pourrait être à la rigueur une simple non-directivité, et qui peut être légitimement une directivité simplement formelle : mais alors apparaît ce qui va ...
‎1980
9
Formateurs et formation professionnelle
Il va de soi que tous n'ont pas épousé étroitement une telle dérive, mais tous ont été plus ou moins influencés par ce nouveau vocable de non-directivité et ont repris à leur compte l'injonction qui l'accompagnait en l'adaptant : « Il est interdit ...
Annie Goudeaux, Nicole Loraux, Corinne Sliwka, 2003
10
L'enfant sourd: Communication et langage
On se plaît souvent à souligner la tendance à la directivité dont feraient preuve les parents entendants vis-à-vis de leur enfant sourd. Qu'en est- il dans les faits ? Les travaux de Spencer et Gutfreund (1990-a, 1990-b) (équipe de recherche de ...
Christiane Lepot-Froment, 1996

用語«DIRECTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon plan – Le microphone USB Blue Yeti argent à 89,99 €
Parmi les fonctionnalités et connectique, le Yeti propose un réglage frontal de gain, plusieurs choix de directivité et le contrôle du volume du ... «Les Numériques, 7月 15»
2
L'appli Arapolarmic pour iOS et Android en v2
ARA TechLabs a mis en ligne la version 2 de son appli de monitoring de la directivité des micros en temps réel, Arapolarmic, pour iOS et ... «Audiofanzine, 7月 15»
3
Bac : le coup de sang des professeurs de physique-chimie
... qui permettront à l'élève de «connaître le principe de l'émission stimulée et les principales propriétés du laser (directivité, monochromaticité, ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Focal Trio6 Be : une moniteur versatile en deux ou trois voies avec …
... afin d'optimiser le transfert d'énergie depuis la bobine, pour un rendement maximum avec une faible directivité. Ce tweeter fonctionne avec ... «ON Magazine, 6月 15»
5
Les villes chinoises vont utiliser des lasers pour lutter contre le smog
Le dispositif est équipé d'un faisceau étroit, d'une excellente directivité et d'une grande résistance aux perturbations électromagnétiques ... «Chine.org, 6月 15»
6
Innovation Technologique : Bientôt des centrales solaires dans l …
... convertir et transmettre de l'électricité sur une distance de 55 mètres vers une petite cible en utilisant un dispositif de contrôle de la directivité. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 6月 15»
7
Préparer la fête de la musique – 2e partie
Un critère de choix important pour ses enceintes est l'angle de dispersion. Il conditionne la portée : plus une enceinte a une directivité serrée, ... «Audiofanzine, 6月 15»
8
Le métier de grand-parent a bien changé
... portait sur les relations belle-mère - belle-fille et les difficultés de communication venaient de la directivité très lourde de l'aïeule, conclut-elle. «Le Parisien, 6月 15»
9
Le centre d'appel Free de Bordeaux recrute
Vous savez gérer vos échanges avec directivité, en faisant preuve d'une bonne capacité d'analyse dans la compréhension des demandes et ... «Univers Freebox, 6月 15»
10
Free recherche 28 Conseillers Multimédia (H/F) à Bordeaux
Vous savez gérer vos échanges avec directivité, en faisant preuve d'une bonne capacité d'analyse dans la compréhension des demandes et ... «Univers Freebox, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Directivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/directivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z